söndag 26 januari 2020

FIKSURUOKA - buying what would go to waste is a way of showing respect

Det här inlägget är ett betalt samarbete med Fiksuruoka.fi
This post is a paid collaboration with Fiksuruoka.fi



Det är fantastiskt att så mycket finns så tillgängligt för oss. Går en strumpa sönder kan man få nya rätt billigt, är maten slut så finns det ofta en matbutik ganska nära. Men den här "självklarheten" att vissa saker alltid finns där, gör också att det är bra mycket enklare att göra sig av med sådant som är överflöd. Det är enormt synd att företag väljer att slänga ätbar mat eller andra produkter som inte går åt, i stället för att ge till dem som faktiskt behöver.

Slit och släng-kulturen är egentligen på många sätt en fråga om respekt för människan, det är viktigt att vi bryr oss om dem som faktiskt står bakom en produkt. Kvinnan som plockade alla morötter som sedan får säljas i butik med maximal vinst. Personen som kombinerar två arbeten för att få ekonomin att gå ihop. Mannen som sliter för att försörja sin familj. Om allt dessa personer odlat, producerat, tillverkat sedan slängs bort, är det egentligen en form av otacksamhet mot dessa individer och deras ork. Om det är OK att slänga bort fullt användbara produkter, glömmer vi bort allt vad som heter människans välmående.

Tacka vet jag Fiksuruoka. Vilket fint företag det är. De räddar stora mängder mat och kläder och produkter till hemmet, för att sedan sälja det billigare rakt till konsumenten. En garanti på att arbetet som människorna som skapat dessa, inte varit i onödan. Jag tänker att vi inte endast behöver se dessa företag som räddare av mat och miljö, utan faktiskt som företag som vill alla väl. Nedan ser du vad jag beställde i min kartonglåda från Fiksuruoka:


// It's amazing that so many products are so accessible nowadays. If a sock has a hole in it, you can get new ones affordably. If you are out of food, there's usually a grocery store nearby. But the fact that everything seems to be so easy to get today also means that it becomes easier to get rid of the things we have too much of. It's really sad that companies choose to throw away food and other products that customers don't seem to be interested in, instead of giving to those in need.

This culture where it's easy to buy and throw away over and over again, is in a way a matter of respect for humans, it is important that we actually care about those who are behind a product. The woman picking all those carrots that are sold in grocery stores. The person who has two jobs to survive. The man who is fighting to provide for his family. If everything these people have grown, produced and made then is thrown away, it's actually a form of ungratefulness towards these people and their work. If it's OK to throw away what could be used, we forget everything about people and their well-being.

Luckily there is Fiksuruoka. What an amazing company it is. They save huge amounts of food and clothes and stuff for our homes and then choose to sell them straight to the customers. This is a guarantee that the people who produced these, didn't do it in vain. I think that we should see this company not only as one saving food and the environment but also as one caring for people. Below you'll see what I ordered from Fiksuruoka:




Kaffe! Jag föredrar att köpa mitt kaffe av Fiksuruoka eftersom att det verkar svårt att veta om ens de kaffepaket som det står fair trade på, faktiskt är det. Tänker att det 100% bästa alltid är att använda det som annars slängs? Det går före alla andra val liksom. Så! Kaffe! I mängder! Och mörkrost ska det va : )


// Coffee! I prefer to buy my coffee from Fiksuruoka since it seems to be hard to know if even those coffees that are fair trade, really are fair trade. I think the best is to always first buy what would otherwise go to waste? That might be the most important thing to do. So! Coffee! Lots of it! And it has to be dark roast, right : )




Beställde också ramslökspesto, den blev snabbt en favorit. Rakt på salladen! Rakt på! Tror den passar bra med spagetti också. Har ni förresten någon gång plockat egen ramslök? Jag hoppas få göra det i sommar bara jag a) skulle veta hur ramslök ser ut och b) skulle veta var ramslök växer.


// I also ordered wild garlic pesto, it became a favorite. It ended up on my salad right away! Right away! I think it works well with spaghetti too. Have you btw ever picked your own wild garlic? I hope I could do it this summer if a) I knew what it looks like and b) if I knew where it grows.



En massa kex var man så klar tvungen att beställa, viktigt för eventuella kvällskaffestunder. Möjligt också att vi inför kvällskaffestunder bara för att få äta kex iofs.


// A lot of cookies of course, they are important for all afternoon coffee sessions. We might start having afternoon coffee only to eat cookies though.




Hundgodis och så en frisbee till Berran, hon blev kär direkt <3


// Pet treats and a frisbee for Berran, she loves it <3



Med Fiksuruoka-paketen får man en lapp och, åtminstone varje gång hittills, en rabattkod på 7 €! För att kunna rädda mat i fortsättningen också liksom. De här lapparna gör mig varje gång så glad, de har en massa kul fakta om dittan och dattan och matsvinn.


// With the Fiksuruoka orders you get a note from them too and, at least every time this far, it gives you a 7 € discount. To keep saving food in the future, that is. These notes make me glad, they have lots of fun facts about food waste and so on.



Quinoa-puffs. Allt som ser ut typ så här påminner mig om barndomen. När man var sådär gullig och liten och tyckte om att äta alla former av puffar. Har ätit mina puffar i yoghurt, havregurt och tillsammans med t.ex. dadlar och jordnötssmör. Funkar säkert med mjölk i en skål också.


// Quinoa puffs. Everything that looks like this reminds me of my childhood. You know when you were small and cute and liked anything that looked like these puffs. I've eaten them with yoghurt, oatgurt and for example with dates and peanut butter. I guess they work well in milk too.



Lite ramslökspesto på brödet och så rosépeppar på det. Du kan alltså också få kryddor hos Fiksuruoka och det är väl ändå bra, kryddor är ju dyra! Här får du dem lite billigare. Jag älskar rosépeppar men har liksom glömt att det existerade innan nu. Så rött och fint.


// Some wild garlic pesto and some pink pepper with that. So yes, you can get spices from Fiksuruoka as well and that's pretty good since spices can be so expensive! And from FR you get them cheaper. I love pink pepper but I had forgotten that it exists until now. So red and pretty.



Det är alltså ett sätt att visa respekt för människan om vi stöder företag som Fiksuruoka. Vi visar att de här produkterna visst gjorde skillnad, att personen bakom den visst har gjort ett bra jobb. Vi är tacksamma, vi visar vår uppskattning. Och så klart miljöaspekten! Jag köper gärna alla de torrvaror jag behöver och kan hitta hos Fiksuruoka, från dem. Det sparar pengar och miljö samtidigt som det ju är mer rättvist : )

Vill du också rädda mat och annat? Gå till Fiksuruoka.fi och beställ hem redan idag! Leveransen är SNABB, 1-3 dagar från deras lager. Bor man i Åbo eller har vägarna förbi, kan man hämta paketet själv från dem, gratis. Så! Vi räddar! <3

Mitt förra samarbete med mer info om Fiksuruoka, hittar du HÄR.


// So it is actually a way of showing respect for humans if we support companies like Fiksuruoka. We show them that these products did make a difference and that those who made them did do a good job. We are grateful, we show our appreciation. And then of course the environmental aspect, too! I prefer buying my dry foods from Fiksuruoka, if I can find them there. That saves money and resources and at the same time it really is more fair : )

Do you want to save food and more from going to waste? Go to Fiksuruoka.fi and order something already today! The delivery is FAST, 1-3 days from their warehouse. If you live in Turku or happen to be nearby, you can pick up your package from them, for free. So! Let's save some! <3

To get to my last collaboration with more information about Fiksuruoka, click HERE.

fredag 24 januari 2020

the third week of 2020

Det här blev oplanerat en tradition. Tredje gången betyder väl tradition! Dvs att skriva om veckan som gått.. så, här har ni. Tredje veckan 2020.


// This became a tradition unintentionally. The third time means it's a tradition! Writing about the past week, I mean.. so here we go. The third week of 2020.



Skall vi börja med den heta magväskan vi fick på hundkursen vi går. Ser ut som någon person från förr i tiden som hade sitt svärd i ett bälte utanpå kläderna. Tänker inte säga om det är en medeltida trend eller annat för jag vet nog ingenting om historia. Påsen är inte JÄTTENSYGG men visserligen praktisk.

Är för övrigt den pinsammaste människan på ett bra tag på denna hundkurs haha, varför gör jag alltid bort mig. Men det tar vi inte nu.


// Should we start with this hot fanny pack we got at the dog training class we are taking. I look like someone from ages ago, you know when they had belts on the outside of all of their clothes and swords in them. I won't say that it's a medieval trend because I'm not good at history. The bag is not SUPER PRETTY but definitely very useful.

I am btw the most awkward person in a while to participate in a dog training class haha, I don't know why I always have to act so weird. But we won't discuss that now.


Jag har ätit RIKTIGT gott på sistone. Är det inte min morgonspecialitet - banan, saltigt jordnötssmör, dadlar, kanel och kardemumma (ibland med yoghurt) så är det något annat braigt. Blev så glad när jag lyssnade på Vega och de snackade mat och etik m.m. och sedan konstaterade att hela det här tankesättet kring mat måste funka på människan, mat skall ju också vara det goda liksom. Att när folk pratar på om olika matideologier så måste vi minnas varför maten ens finns. Blir glad när människor tycker om mat. Bilden är från bästiscaféet Leipomo Manna, där jag huserat hela två gånger denna vecka då jag låtit Berran öva egentid.


// I've been eating REALLY good food lately. If it's not my morning speciality - banana, salty peanut butter, dates, cinnamon and cardamom (sometimes with yoghurt), then it's something else phenomenal. I was so happy when I listened to Vega the other day and they talked about food and ethics etc and then said that anything we do about food has to be good for us, food should also be a fun experience. When people discuss different diets we have to remember why we have food in the first place. I get happy when people like food. The photo is from one of my two favorite coffee places Leipomo Manna, where I have been hanging out twice this week as I have left Berran at home to teach her how to deal with us not being around all the time.


Men har ju inte bara varit på caféer och levt lajban!!!! Har också haft det mysigt hemma (gör också tråkiga saker, lovar). Efter att jag var hos min syster som stolt visade upp alla sina djungelväxter och stearinljus och diffusers gick jag hem och undrade varför jag knappt någonsin tänder några ljus här. Så ändring på det och man blir ju banne mig lugn av det. Skall visa hennes hem en dag bara jag tar mig dit för att fota, det är bohemt, second hand och FINT. Skulle ju göra en "second hand-hem"-serie för länge sedan men glömmer saker lätt.


// But it's not like I'm at coffee places drinking coffee and living life all the time!!!! I have also been chilling at home, making the place cozier (I do boring things as well, I promise). After having visited my sister who was so proud of her jungle plants and candles and diffusers I went home and wondered why I almost never light any candles here. So now we have changed that and my god, it really does make you calmer. I will show you her home one day when I have taken photos of it, it's really bohemian, second hand and BEAUTIFUL. I was supposed to do a "second hand home" series here on the blog but I forget a lot of things I'm supposed to remember.


Till det här stearinljusmyset har jag ätit quesadillas! Som sagt!!! Goda grejer i veckan va.


// Had some quesadillas with my candles! Like I said!!! Been eating really good stuff this week.


Och mitt i quesadilla-ätandet och ihopsättningen av andra rätter får man veta att en kompis man ser alltför sällan vill komma på övernattning hela veckoslutet! Man blir glad! Och då skall vi så klart också äta gott för som sagt.. det är grejen. Pst tycker ni jag använder en rimlig mängd utropstecken och emojis? Vill inte minska på det ju!!!!!


// And as I was eating these quesadillas and making other meals as well, my friend asked if she could visit us for the weekend in Turku! Yay! And we will eat really good food you know.. like I said, that's what life's all about.


Den här senaste veckan har jag också planerat något som jag egentligen började för ett år sedan. Kanske någon minns att jag sagt att jag har ett megaprojekt jag jobbar med? Mjö, visserligen jobbar jag med det men har liksom inte gått vidare från planeringsskedet ännu. Tummen sitter hårt åt i rumpan. Det är en megadröm som jag vill att går i uppfyllelse men helvette vad trögt det är att på riktigt på riktigt börja. Nå men planerade lite iaf!!!! Alltid en början. Sorry tvungen att blurra det jag skrivit, TMI.


// This last week I have been planning something that I actually started a year ago. Maybe someone remembers that I have this big project I'm working with? Meh, I do work with it but it's not like I have gone any further from planning this. I just can't seem to get my ass to work. It's a really big dream of mine that I really want to make come through but it's just so hard to start it for real for real. But anyway, I planned it a little bit!!!! That's a start. Sorry I had to blur what I had written, TMI.





Jag, syrran och en kompis besökte Pirilän kukkatalo tidigare denna vecka. Situationen nu: ny palm. Jag namngav den efter min mormor. Hennes namn må förbli anonymt. Har en annan palm som heter Mimmi! Kuligt med namniga växter.


// Me, my sister and our friend went to Pirilän kukkatalo earlier this week. The situation now: a new palm tree. I named it after my grand mother. Her name shall stay anonymous. I have another palm tree called Mimmi! It's fun to name your plants.


Eftersom att vi övar ensamtid med Berran på en HC-nivå alla dagar (det är ju inte hållbart att jag inte kan lämna hemmet liksom), har jag gjort det till en någorlunda regelbunden vana att gå ut med henne och ett 20 m koppel och en frisbee (som jag skall berätta mer om på söndag!) för att leka i en park i en timme. Hon älskar det!!! Älskar! Och jag älskar att se henne glad. Jag läste en meme en gång om att det som golden retrievers hör i huvudet är introsången till Parks and Rec och jag hoppas lite att det är sant för alla hundar, de är så glada filurer.


// Since we are practicing alone time with Berran on a really crazy level every day now (I mean, it's not sustainable that I am not able to leave the house), I have made it a routine to go out with her and a 20 m long rope and a frisbee (I'll tell you more about the frisbee on Sunday!) to play in a park for an hour. She loves it!!! Loves it! And I love seeing her happy. I saw a meme once about how golden retrievers hear the intro to Parks and Rec playing in their head all the time and I kinda wish that is the case for all dogs, they are so happy.



Något annat hon älskar: dega i sängen eller ligga på en soffdyna och titta ut. Kul.


// Something else she loves: chilling in bed or watching the world outside the window. Fun.


Jag skrev i förra veckans sammanfattning att jag levt i en viss fin tröja och jag kan väl meddela att trenden fortsatt VARENDA DAG. Hah! TOKIGT. Tänk att man gått runt och haft klädkris i över 26 år och sedan får en tröja som man på riktigt använder varje dag, överdriver ej. Den räddar mig ur allt vad som heter "har inget att ha på mig". Tyckte jag var riktigt hederligt mysig i dessa kläder häromdagen ("häromdagen" lol, "varje dag" som sagt).


// In last week's post about the week I told you that I have been living in a nice sweater and I guess I can tell you that this trend is going on, still, EVERY DAY. Hah! CRAZY. Imagine that I've been walking around having a clothing crisis for more than 26 years and then I got this sweater that I seriously use every day, no kidding. It has saved me from every "I have nothing to wear" situation and thought. I honestly think I was really cozy in these clothes the other day ("the other day" lol, every day, like I said).


.. mysig i kläderna på Manna då! Som sagt. Två gånger. Jag gillar deras sega och nästan lite salta kex (som alltså egentligen är söta kex men hemligheten för att lyckas med söta bakverk är att salta dem rikligt och att överlag vara bra på att baka (lol)) och tycker hela stället är urgulligt. Här vill man va : ) På tal om caféer arbetar jag med ett blogginlägg om självhållbarhet och när självhållbarhet så att säga går till "överdrift" och är dåligt för miljön och när det bara är bra att sätta sig själv först. Caféer är kanske en sådan där grej som inte direkt är miljövänligt, om ni fattar, men som jag tror att ger så otroligt mycket till människor. Min familj har ju Fabbes och förutom att personer utan utbildning kan få jobb på sådana ställen (super!) så är det ju på riktigt ett extremt viktigt element i mångas liv, att bara få sitta och liksom vara. Inte hemma, någon annanstans. Viktigt. Om ni har tankar om självhållbarhet i samband med miljövänlig livsstil är det bara att slide into my DMs bitches.

"Bitch" måste vara det ord jag använder allra mest i alla skämt jag drar hemma.

Nej hörni, nu har jag delat med mig tillräckligt av den här veckan. Idag kommer vår kompis hit och övernattar och det skall bli så kul. Vi skall: äta, se på film, se på serier, krafsa Berran, rasta Berran, prata, äta lite mer, se på TV lite mer. Livskvalitet.


//.. cozy in these clothes at Manna! Twice this week, as I mentioned. I love their chewy and almost salty cookies (that actually are sweet cookies but the secret to succeeding with sweet pastries is to use enough salt in them and also to just be good at baking (lol)) and I think this place is so cute. I want to be here : ) Talking about coffee places, I am working on a blog post about sustainability and when self sustainability is "exaggerated" and becomes bad for the environment and when it's just a good thing. Coffee places aren't maybe super environmentally friendly, if you know what I mean, but I think they add so much value to our lives. My family has Fabbes Café and besides the fact that coffee places can give jobs to people without an education (which is awesome!), they're also a really important part of our lives. A place where you can just relax, that isn't at home. This is something we need. If you have any thoughts on self sustainability and living an environmentally friendly lifestyle, just slide into my DMs bitches.

"Bitch" must be the word I use the most when I make jokes at home.

Anyway, now I have shared enough of this week. Today our friend is coming over and stays the whole weekend and that will be so much fun. We will: eat, watch films, watch TV series, cuddle with Berran, play with Berran, talk, eat some more, watch some more TV. High quality life.

torsdag 23 januari 2020

HOW TO USE THE GUPPY BAG - fighting micro waste + discount code

Det här inlägget innehåller affiliate-länkar märkta med stjärna (*). Läs mer längst ner i blogginlägget vad det innebär.
This post contains affiliate links marked with a star (*). Read more at the end of this blog post about what that means.


En mycket simpel produkt att använda varje gång man tvättar syntetiska material i tvättmaskin. Guppy Bag (*) är en påse som fångar upp mikroplaster i stället för att släppa ut dem i vattensystemet. Det här är en guide om hur enkelt man använder den.

1. Lägg i dina kläder i syntetiska material i påsen. Enligt tvättråd borde de vara i samma färg men jag har sällan brytt mig om det he he : )


// A really simple product to use each time we wash our synthetic clothes in the laundry machine. The Guppy Bag (*) is a bag that collects micro plastics from our clothes instead of letting them go down the drain. This is a guide showing how easy it is to use it.

1. Put your synthetic clothes in the bag. According to the washing advice given, we should only put the same colors in the bag but I have never really cared about that he he : ) 



2. Stäng påsen, lägg i maskinen tillsammans med övrig tvätt. Obs obs! Fyll inte påsen helt och hållet, så att kläderna kan röra på sig inne i den.

3. Kör på valfri temperatur (syntetiskt dock max 60 grader men ofta funkar ju 30 och 40), ta ut och häng kläderna på tork.


// 2. Close the bag, put it in the laundry machine together with the rest of your laundry. Please note! You shouldn't fill the bag completely, the clothes should be able to move inside it.

3. Use the water temperature you want (synthetic clothes shouldn't be washed in no more than 60 degrees but usually 30 or 40 is just fine), wash the clothes and then remove them from the bag and let dry.



4. Sedan viker du upp kanterna kring "STOP MICRO WASTE"-texten och pillar ut vad som ser ut som tillplattat damm. Kan finnas på avigsidan också, bara att söka upp allt. Detta måste slängas i sopkorg, får inte spolas ner i avlopp m.m.


// 4. Then you look in the upper corners of the bag, where it says "STOP MICRO WASTE" and there you should find the waste that kind of looks like wet dust. Turn the bag inside out too to see if there is more of it. This has to be thrown in a trash can, it should not be flushed down the toilet, for example.


5. Klar!
Såja! Blivit av med mikroplaster som är så skadliga. Fint : )

Vill du köpa en eller flera Guppy Bags kan du göra det här (*). På Organic Basics hittar du också en massa andra bra grejer om du behöver nya men gärna etiska underkläder eller basplagg. Gå till webbshoppen här (*). Med koden GRONOB4 får du 10% rabatt fram till 2 februari, passa på!

(*) En affiliate-länk är en länk som leder till en produkt eller ett företag. Om du klickar på någon av stjärnmärkta (affiliate)-länkarna och köper något via den länken, gå en del av pengarna till mig och mitt företag. Det här är ett sätt för mig att tjäna pengar på mitt arbete och det på ett rättvist sätt - jag får betalt om jag lyckas skapa kunder för företaget (i det här fallet Organic Basics). Det blir också en trygghet för dem att betala mig på det sättet då det helt konkret också gett dem intäkter. Om du vill veta varför jag gör betalda samarbeten får du mer än gärna läsa om det här.


// 5. Done!
And that's that! We avoided letting some micro plastics into the sewage system. Good : )

If you want to buy one or several Guppy Bags, you can do it here (*). At Organic Basics you also find a lot more if you need new ethical underwear or basics. Go to the webshop here. With the code GRONOB4 you'll get 10% off until 2nd February, so now is the time!

(*) An affiliate link is a link leading to a product or a company. If you click any of the star marked (affiliate) links and buy something through that link, part of the money goes to me and my company. This is one way for me to make money on the work I do and that in a fair way - I get paid if I succeed in giving the company (in this situation Organic Basics) new customers. This is also a safe way for the company to pay me since they know that they got something out of it too. If you want to read about why I do paid collaborations I would be happy if you read my post about it here.

onsdag 22 januari 2020

Min lilla gröna 1 year + BOOK BIRTHDAY OFFER

Det här inlägget är reklam för min bok.
This post is an ad for my book.


Idag är det prick ett år sedan jag fick hem ett paket med 25 Min lilla grönor!

Första gången jag såg min bok o fysisk form efter ett år av arbete. Det var en lustig känsla. Man öppnade en kartong som var tung som bly.. och där inne tittade mitt eget vardagsrum tillbaka på mig. Jag har sålt många Min lilla gröna-exemplar sedan dess och det är jag glad för! <3 Men finns ännu av dem så fram till söndag 26.1 kl. 23.59 har ni möjlighet att beställa hem boken med en signering till det absolut billigaste priset jag hittills sålt den för! Passa på nu vänner!

För endast 19 € + postkostnad får ni hem boken! (Obs! Endast adresser på fasta Finland, dvs inte Åland). Postkostnad för 1-2 böcker är 5,20 € och för 3-9 st är det 5,90 €. Råkar någon vilja beställa fler än så, får vi se hur vi fixar det.

OBS OBS! Ingen fraktkostnad om du bor/är i Åbo och vill möta upp mig på stan eller Fabbes Café eller något sådant, om du vill ha den hemskickad tillkommer postkostnad dock. Beställ genom att maila mig på groniabo@gmail.com ! Skynda skynda, tid endast till söndag! KRAM


// Today it's exactly one year since I got a box with 25 Min lilla gröna books!

The first time I saw my book in real life after one year of working on it. It was a weird feeling. I opened the box and there my own living room looked back at me. I have sold many Min lilla grönas since that and that I am happy for! <3 But I still have left of them so this week until Sunday 26th January 23.59 / 11.59 pm you can order my book with my signature to the most affordable price I've ever sold it for! So now is the perfect moment for that!

For only 19 € + shipping costs you can get my book! (This is only for Finland and unfortunately not for the Åland islands). Shipping costs for 1-2 books = 5,20 € and for 3-9 books = 5,90 €. If someone wants to order more than 9 books we can see how we will do it.

PLEASE NOTE! No shipping costs in you live in Turku or happen to be here this week, if you however want me to send it to you there will be shipping costs. We can meet downtown at Fabbes Café for example. Order by mailing me at groniabo@gmail.com ! Hurry hurry, you have time only until Sunday! HUGS

tisdag 21 januari 2020

my bookshelf



Min bokhylla. Tycker jättejättejättemycket om den. Den är skranglig och jag var tvungen att skruva fast den i väggen och så målade jag sådana där gråa ränder/block på den för att dölja omålade partier.. min farbror har byggt den som ung och lämnat kvar i Åbo där den samlat damm i tiotals år. Den var inte direkt charmig när jag tog hem den, med andra ord. Men herreje vad den är bra. Den är gullig, har lite skavanker som det ska va <3333


// My bookshelf. I like it sososo much. It is really unstable and I had to fasten it to the wall and then paint these gray "blocks" to cover some unpainted areas.. my uncle built it when he was young and studied in Turku and then left it here where it's been collecting dust for decades. So it wasn't very charming when I took it home. But my god, I love itttt. It looks cute and has a lot of imperfections, just like it should be <3333




Har inte jättemycket böcker. Blir halvretad av min pojkvän för att jag bara klarar av böcker med franska streck haha. Är någon annan där ute svindålig på att orka igenom romaner? Tycker sällan romaner är tillräckligt bra för att jag skulle vilja investera tid i dem, lol. Läste två riktigt bra 2019 dock: The tattooist of Auschwitz (så sjukt vacker och sorglig) och Mellan oss. Kanske någon till men främst dessa två minns jag. Nu finns de iofs inte i den här bokhyllan men lovar att jag läste dem. Oberoende, därför är de flesta av mina böcker bara tipsböcker, antingen om typ mat eller hälsa eller the obvious: miljö. Det måste vara jättelättläst och kort text och bilder ca överallt för att jag skall klara det. Tokigt.


// I don't have a lot of books. My boyfriend bullies me for only being able to handle books with bullet points haha. Is there anyone else out there who just can't get through novels? I seldom think novels are so good that I would like to use my time on them lol. But I did read two really good books in 2019: The tattooist of Auschwitz (so beautiful, touching and sad) and Mellan oss. Maybe some other books too but these are the ones I remember. Now I don't even have them in this bookshelf but I promise I've read them. Anyway, that's why I mostly have guide books and stuff, about food or health or the environment. It has to be really easy to read and short texts and lots of photos so that I will make it. Silly.


Min kille däremot, en sucker för världskrig. Böcker om den galna Auschwitz-doktorn Mengele har vi två av, böcker om Dragsviks historia, röda krig osv osv. Krig!


// My boyfriend on the other hand, he loves wars. We have two books about the crazy Auschwitz doctor Mengele, books about Dragsvik's history, red wars etc etc. Wars!


Här ser ni lite av en annan favoritroman, finns ju ändå några jag gillar trots min olust att läsa dem. Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann, den älskade jag när jag läste den för några år sedan. Så backpackade min syster i Asien och lämnade den någonstans och mamma köpte en ny haha. Saknade den för mycket.


// Here you can see another favorite novel, I mean there are some even though I mostly am not interested. Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann ("the one hundred year old man who stepped out of the window and disappeared"), I loved it when I read it a few years ago. then my sister went backpacking in Asia and left it somewhere and my mum bought me a new one haha. I missed it a bit too much.


Lol två Min lilla gröna. Har ju hundra till i en låda här iofs :)))) ena är min och andra min killes. Imorgon får ni ett MLG-erbjudande då hon fyller ett år.


// Lol two Min lilla grönas. I have a hundred more in a box here :)))) one is mine and the other one is my boyfriend's. Tomorrow you'll get an MLG offer as the book turns one year.



Några roliga icke-romaner vi har är: Kalsongfylla och Hygge. Sådana där feelgood-böcker.


// Some fun non novels we have: Kalsongfylla (Kalsarikännit) and Hygge. Feel good books.




Hade egentligen tänkt skriva om Tove Jansson här men nu tog jag inga specifika bilder på hennes böcker och ute äre mörkt så låt oss prata om annat!!! Men TJ är ju bäst oberoende! Här ser ni delvis den gulligaste nåldynan jag sett, det känns som att jag blir mitt fulla jag (mormorssjäl) när jag använder den. Sedan är ju en nåldyna bra att ha i livet. Bild två visar mina dyrbaraste och finaste örhängen, återvunnet silver och guld från Nootka. Nootka är Lisa Olssons eget smyckesbrand och för att jag följt henne sedan hon var 13 (?) kände jag att jag ville stöda detta.. och så klart för att de är så fina!!! Smyckena är skitdyra iofs men kände att det var en investering. Bild tre: viktigt med grönt, här tror jag vi har en liten planta från en citronkärna.


// I was actually going to write something about Tove Jansson here but I didn't take any photos of her books and it's dark outside now so let's talk about something else!!! But TJ is the best anyway. Here you see the cutest little thing for my needles, it feels like the real me (I'm a granny on the inside) comes out as I use this one. It's good to have one anyway, what is the English word for it? Photo number two has my most valuable and beautiful earrings, recycled silver and gold from Nootka. Nootka is Lisa Olsson's own jewelry brand and since I have followed her since she was 13 (?) I felt like I wanted to support her.. and of course because they are so pretty!!! The pieces are super expensive though but I saw it as an investment. Photo number three: important to have some plants too, I think this one is from a lemon seed.


Världens bästa lilla bokhyllesamhälle. Känns som att den är sin egen ö här i lägenheten. Här samlas böcker och smyckesskrin på rad, några ljus och en målning på mig som min syster gjort. Hon är duktig, det är också hon som målat min Instagram-profilbild och den bilden som finns här på bloggen till höger på datorer och efter blogginläggen på mobiler.


// The world's best little bookshelf society. Feels like this is an island in my home. Here all the books and jewelry boxes meet up with some candles and a painting of me, made by my sister. She is really talented, the painting of my face that I have as my Instagram profile photo and the photo you see here on the blog to the right on computers or after the blog posts on mobile phones, is made by her too.


Förut ville jag vara en bokläsare. När man bloggar på Ratata, som jag gjorde då, ser man väldigt mycket böcker! Ratata var fint. Och många många skrev om böcker och litteratur. Jag började tro att jag borde vara en bokläsare och så försökte jag typ ta bilder på min hand som höll i böcker haha. SÅÅÅÅ lättpåverkad. När jag tillslut fattade att romaner nu helt enkelt inte är min grej, accepterade jag det och har mått bra ever since.


// I used to wish I was a book reader. I blogged at Ratata before and there you could see lots of books! Ratata was a nice place. And many many of the bloggers wrote about books and literature. I started thinking that I had to be part of that too and tried taking photos of books in my hands haha. It's SOOOO easy to affect me. When I eventually understood that novels just aren't for me, I accepted it and have felt good ever since.


Är det här inte den mest ironiska boken man kan köpa så säg.


// If this isn't the most ironic book to buy then shoot me.


En hundbok fick killen i julklapp. Mycket lämpligt och han älskar ofc den.


// A book about dogs, that my boyfriend got for Christmas. Very nice to have and ofc he loves it.


Men tipsböcker och romaner är ju inte allt. Här har ni ett fotoalbum med såväl analogt som digitalt... vissa är riktiga guldkorn.


// But guide books and novels aren't the only ones you can have. Here is my photo album with both analogue and modern photos... some of them are really something.


Som denna. Jag och Nokia år 2004 eller -5.


// Like this one. It says "Me and Nokia" and it was in 2004 or -5.


En enorm spaghettiskål på det! Också bra då man fermenterar stora mängder rödkål har jag märkt.

Har ni några riktigt ruskigt bra romaner som jag kanske skulle orka igenom? Bara att tipsa, jag kan ju försöka i alla fall heh. Hoppas ni gillade min bokhylla, taco hej!


// And a huge spaghetti bowl on top! It's good to have a big one like this when you ferment lots of red cabbage as well, I've noticed.

Do you have any really good novels you would like to recommend? Some that I would like. Then just leave a comment below and I'll give it a try heh. I hope you liked my bookshelf, thx bye!
Använder Blogger.

Social

latest on Instagram @groniabo

Search This Blog

Categories

Instagram

What is sustainability?