Slider

second hand-hem, del 1: Jemina

torsdag 31 maj 2018

Läs del / Read part 2, 3, 4

Lyckans ni <3 För ni kommer att få ta del av fyra olika men absolut fantastiska hem i min och Jeminas miniserie med second hand-fyllda hem! Först ut är faktiskt Jemina själv och nästa vecka får ni träffa Kikka. Jeminas hem är på många sätt ett unikt second hand-hem eftersom att det inte alls är typiskt begagnat. Många kanske ser framför sig slitna möbler och mörk inredning, medan Jemina har ett väldigt ljust och vitt hem! Det tycker jag att är kul och jag hoppas att även ni får inspiration av detta ljusa växt-fyllda hem! Då kör vi, del ett ---
___

Lucky you <3 You will get to take part in four blog posts about second hand homes in my and Jemina's awesome mini series. The first home is actually Jemina's herself and next week you will meet Kikka. Jemina's home is in many ways unique as a second hand home, since very few things are "typical" second hand things. I think people associate second hand with old dark wooden pieces, but Jemina has a very white and bright home! I think that is fun since it feels like a different point of view in second hand. I hope it will inspire you!





I princip allting är begagnat - byårer, köksdetaljer och till och med växter / Basically everything is reused in some way - furniture, kitchen details and even the plants.

Hej Jemina, även om jag ju vet vem du är, kan du ändå berätta vem som lurar bakom det där skrattet för de andra?
Är en sengångare i vissa saker men en riktig duracell-pupu i det mesta! Älskar iskaffe, att resa och att hjälpa andra. Är lite crazy om man frågar en del vänner men det hör väl till. Gillar gamla saker och ting, oberoende om det är möbler eller kläder. Är på god väg att byta ut de sista köpta grejerna i lägenheten till nåt använt.

Kul! Och hur länge har du bott här?
I denna lägenhet har vi bott i snart två år.
___

Hi Jemina, even though I know you, would you like to tell the others who is hiding behind that laughter of yours?
I am a very slow person when it comes to certain things but mostly super energetic! I love ice coffee, travelling and helping others. According to my frieds, I am a bit crazy, but I guess that is normal. I like old things, no matter if it is furniture or clothes. I am almost done with switching my last bought pieces in my home into reused ones.

Nice! And for how long have you been living here?
In this apartment for about two years now.



Mattor som Jemina och hennes mormor gjort själva / Carpets that Jemina and her grandmother have made themself.


Vad tänker du på då du inreder?
Det skall vara fungerande för båda parterna som bor i hemmet och så skall det finnas växter! Gammalt trä blandat med lite vitt så är det helt bra tänker jag, vill inte ha ett Ikea-hem men gillar nog den skandinaviska enkelheten och det syns hos oss tror jag. Skulle gärna vilja bo på balkongen hela tiden för känner att det är mitt område som får se ut helt hur som helst haha, där är det fullt ös med växter, ljus och sittplatser med dynor och filtar
___

What do you think about when decorating?
It has to be a solution that works for everyone living in a home and plants are a must have! Old wooden pieces mixed with white is good, I think. I don't want an Ikea home but I do like the scandinavian simplicity and I guess you can see that in our home. I would love living on the balcony all the time since I feel that it is my place that can look any way I want it to haha, lots of plants, lights and places to sit.



Din balkong är faktiskt mysig! Så varför föredrar du second hand?
Jag har inte ett kontinuerligt sug av att hitta något “nytt” till mitt hem, utan om något råkar vara bra blir jag glad! Jag blev hooked på second hand några år sedan då vi röjde runt hemma hos familjen och efter det har det blivit en hobby att gå runt på loppis, inte för att jag behöver något hela tiden utan för att det är roligt att se vad andra säljer! Jag älskar historia och berättelser och just därför är gamla saker och ting så intressanta, vem har suttit på den stolen, varför är skålen sönder etc...
___

Your balcony really is cozy! So why do you prefer second hand?
I don't have an ongoing need to find something "new" to my home, so if I happen to find something it makes me happy! I got hooked on second hand a few years ago when we were decluttering at home and since that it has become a hobby to go to flea markets, not necessarily because I need anything, but because it is fun to see what others sell! I love histories and stories and that is why old things are so interesting, who has been sitting on this chair, why is the bowl broken etc...





Var brukar du fynda? Hos släktingar eller på loppis?
Brukar gå på loppis när jag hinner, nu har det blivit lite mindre av det här i Åbo men när jag åker hem till familjen för besök, kollar jag alltid utbudet på de olika loppisarna i Hangö. Det mesta har vi ändå fått av familjen eller släktingar då det vet att vi gillar begagnat och att vi är studerande som vill spara pengar!

Har du någon favoritplats att fynda på i Åbo eller närheten?
Gillar alla gatumarknader som finns i Åbo, speciellt den som arrangeras i Port Arthur. En favorit är också Puutorin Kirppis som är ganska nytt, men det mest besökta loppiset är ändå Lähimmäinen mittemot Stads biblioteket, bredvid Bar Ö på Slottsgatan. Där går jag alltid in när jag är i centrum och de som jobbar där känner redan igen mig (ingen överraskning om jag en vecka kan gå dit tre gånger...oops). Jag har olika favoriter beroende på vad jag söker efter, t.ex. kollar jag alltid efter skålar, kaffeasietter och vaser när jag är i Lähimmäinen.
___

Where do you find things? At your friends' or relatives' houses or at flea markets?
I go to flea markets when I have time, but I haven't been very active here in Turku. When I visit my family, I always check out the second hand offers in Hanko. Most of our things are however from our families or relatives since they know that we like second hand and are students saving money!

Do you have some favorite places in Turku or nearby where you can find second hand stuff?
I love the street markets in Turku, especially the one arranged in Port Arthur. Another favorite is Puutorin Kirppis which is a pretty new place, but I think my most visited second hand store is Lähimmäinen on the other side of the street from the library, next to Bar ö, at Linnankatu. When  I am in the center I always go there and those working there already recognize me (no wonder since I can go there three times a week...oops). I have different places I go to depending on what I am looking for, for example if I am looking for bowls, coffee plates and vases, I always go to Lähimmäinen.


Jag älskar Lähimmäinen! Mysigt. Vilken är din favoritpryl dy fyndat då?
Svårt att välja en! Mina absoluta favoriter är vita byrån som används för TVn för tillfället och bruna byrån för vantar, solglasögon etc. De är båda från min sambos morföräldrars vind och är så fina!! Högt på listan kommer också mina pinnstolar som jag fått av min farmor och den gamla dynamitlådan jag har växter på som jag köpte av min granne för ett par år sedan.

Ja, de är så fina!! Och varifrån får du inspiration?
Jag får inspiration från mina vänners lägenheter och Instagram. Kollar aldrig enskilda konton eller hashtags utan om det kommer något i mitt flöde som intresserar så klickar jag mig framåt. Gillar också att kolla runt när jag reser, alla olika mönster är så kul! Tyvärr är jag inte så modig när det kommer till mönster fastän jag älskar det så mycket i kläder, tror jag fastnat lite i den här skandinaviska enkelheten angående inredningen.

Tack Jemina! Du är bäst <3
___

I love Lähimmäinen! So cozy. And what is your favorite item you have found?
Hard to pick one! My absolute favorites are the following: the white drawer under the TV and the brown drawer for gloves, sun glasses and so on. Both are from my boyfriend's grandparents' attic and they are so beautiful!! I also like the chairs I got from my grandmother and the old dynamite box on which I have plants and that I bought a few years ago from my neighbor.

Where do you find inspiration?
I get inspired by my friends' apartments and Instagram accounts. I never check out specific accounts or hashtags but find them via my feed and click on them if they are interesting. I also like looking around while travelling, I love different patterns! Unfortunately I am not very brave to use patterns myself even though I love them in clothes, I think I got kind of stuck in the scandinavian simplicity.

Thanks Jemina, you are the best <3

Search This Blog

Använder Blogger.

Widget No.3

You can use this area to add any widget you want.

Social

Pages

BTemplates.com

Theme Designed By Hello Manhattan

Your copyright

Your own copyright