Slider

Stockholm

lördag 2 juni 2018


På onsdag kväll förra veckan, drog jag på mig den här toppen och kjolen (och drog egentligen inte av dem förrän lördag kväll pga bekväm haha) och tog mig till Silja-terminalen i Åbo. Där väntade ett gäng soon to be-samhällspedagoger med sitt bagage för att resa till Stockholm innan vi alla flyttar isär och slutar studera.

On Wednesday evening last week, I wore this top and skirt (and didn't really take them off until Saturday evening because comfy haha) and went to the Silja terminal in Turku. There my fellow community educator study peeps were waiting for our trip to Stockholm before we graduate.


Stockholm var fint och varmt. Här åt vi vår frukost på torsdag morgon efter att vi lastat av på hotellet. Smörgåsen var kanske störst i Norden.

Stockholm was nice and warm. Here we had our first breakfast on Thursday morning after leaving our luggage at the hotel. The sandwich I had was probably the biggest one in Northern Europe.


Och i något skede efter frukost och intressanta studiebesök, lyckades vi stiga på fel buss och hamna mitt i skiten någonstans. Sabi ville dessvärre inte bli fotograferad men blev ändå.

And at some point after breakfast and two interesting study visits, we managed to take the wrong bus and end up in the middle of nowhere. Sabi didn't want her photo to be taken but I took it anyway.




Tillslut hittade vi fram ändå hehe. Känns som att allt löser sig bara man hittar en tunnelbana, för då är det bara att välja rätt linje. Sitter man på en buss vet man inte mycket. Emma, Sabi, Sebbe solade snabbt i ett gatuhörn innan vi traskade vidare in till centrum, åt burgare, drack öl (bl.a. ginger beer) och tog oss tillbaka till hotellet.

We got to the city after all hehe. It always feels like everything will be allright when you find the metro, you just choose the line you want to take and you'll get there. Taking the bus is a lot more difficult, since you'll never really know where you'll end up. Emma, Sabi, Sebbe worked on their tan quickly in the corner of a street before we walked into the center again, had some burgers and beer and returned to the hotel.


Nästa dag var det tunnelbanedags igen, då vi skulle på nästa studiebesök. Vi gick på fyra stycken som alla var sjukt givande - Stockholms stadsmission, Beorendecentrum, Volontärbyrån och Black Sheep. Någonstans där hann Oatly göra mig glad - som vanligt - med fantastisk nytänkande marknadsföring. För vem bryr sig om beach 2018 anyway??

The next day it was time to use the metro again, since we had new study visits coming up. We went on four different visits and they were all very interesting - Stockholms stadsmission, Beroendecentrum, Volontärbyrån and Black Sheep. Somewhere there in between, Oatly managed to make me happy - like always - with amazing marketing ideas. Because who cares about beach 2018 anyway??


Och efter våra två sista studiebesök tog jag mig till Hornstull med Sabi. Vi såg bl.a. gulliga utebord med krukor. Trevligt, tyckte vi. Därefter hamnade vi på...

And after our two last study visits I went to Hornstull with Sabi. We saw cute tables with plants. They were pretty nice. And after walking for a while, we ended up at...




... Mahalo!

Hade hört så mycket gott om stället och blev inte besviken alltsssåååå. Gud vad gott!!! Åt någon vegansk sallad med glasnudlar och jordnötssås och koriander. Tre av mina favoritingredienser! Mumsfilibabba. Sabi var inte missnöjd heller. Falafel och grejer. Och sjukt mysig inredning, terrass och t.o.m. fin vattenkran.

... Mahalo!

I had heard so much about the place and I was definitely not disappointed! God it was delicious!!! I had a vegan salad with glass noodles, peanut sauce and coriander. Three of my favorite ingredients! Yummy. Sabi wasn't disappointed either. Falafel and stuff. And such a cozy place and terrace and even the tap looked nice.


På lördag hade vi tid hela dagen innan kvällsbåten skulle iväg till kära Åboli igen, så vi satte oss bl.a. i Observatorielunden och såg på människor som kunde ha skaffat ett rum :) och chitt-chattade om allt och inget. Roliga typer man umgås med. Sextiden tog vi oss långsamt in till T-Centralen för att hitta våra väskor och därifrån till Silja-terminalen. Jag bytte om till sköna kläder efter trettiosju skavsår på hela kroppen typ och så gav vi oss iväg hem igen. Trevligt med Stockholm sommartid eftersom jag i princip sett det endast under kalla och blåsiga omständigheter de senaste solsnurren, men så klart otroligt skönt att komma hem också och sova till ett på dagen hehe. Nu är jag ju i Köpenhamn och det skall ni få ta del av mer i ett annat inlägg snart! Kram på er !!!

On Saturday we had the whole day to spend in Stockholm before leaving with the night ferry to my dearest Turku again. We sat in Observatorielunden and watched people who should have got a room for themselves :) and chit chatted about everything. I hang out with pretty nice people. Around 6 pm we went to T-Centralen to find our bags and from there to the Silja terminal. I finally changed clothes and then we went to Turku again. Nice to be in Stockholm during summertime, since I usually only visit it when it is cold and windy. But of course even nicer to get back home and sleep until 1 pm hehe. Now I am in Copenhagen as you know, so I will tell more about that in another post! Soon! See ya!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Search This Blog

Använder Blogger.

Widget No.3

You can use this area to add any widget you want.

Social

Pages

BTemplates.com

Theme Designed By Hello Manhattan

Your copyright

Your own copyright