Slider

en tisdag med dumplings och dumpsters

onsdag 4 juli 2018

På tisdag ville jag fota en gång i timmen och ställde alarm men glömde att ställa om dem haha. Nåväl, några bilder blev det.

**

On Tuesday I wanted to take one photo an hour and I set alarms for that but forgot to renew them hehe. Got some pictures taken anyway.


Vaknade i vanlig ordning försent (är inte naken även om man kunde tro det) och traskade ner till köket..

**

I woke up too late as usual (not naked even though you might think so) and went to the kitchen..


Slängde ihop lite mosad avokado och kokt ägg på mitt dumpster-bröd och lade det i lådan för att ta med till jobbet. Det här är hur 99 procent av det jag äter ser ut hahaha. Orkar snart inte se på avokado.

**

Made myself some avocado toasts with egg using my dumpster bread and put them in the box to take with me. This is what 99% of my food looks like hahaha. I don't like avocados soon.


Och så slängde jag lådan i påsen, traskade ner till gården, låste upp cykelförrådet och IVÄG. Det här är cykeln jag får låna i sommar, med en korg jag köpte. Tänkte låta flickan som äger bajken få behålla korgen även om den nog är mig kär.

**

Put my box in my bag, walked outside, took my bike and left. This is the bike I am borrowing this summer. Love the basket but I have to leave it when I move back.


Särskilt roligt var det inte ändå på jobbet hehe, så jag tog min vattenflaska (alltid med) och traskade över till Danas kontor för att se henne igen. Vi sågs senast kvällen då jag skaffade mig en ordentlig krabbis dagen därpå och sedan dess har en helt del intressant hänt så!

**

Work wasn't too much fun so I took my bottle (always with me) and walked over to Dana's office to see her again. We saw each other the night I got drunk and suffered from the hangover of the year the next day and a lot has happened since


När man går till Danas kontor får man se fina hus helt enkelt. I princip hela centrum ser ju ut såhär + färg. Fantasss.

**

When you go to Dana's office you see a lot of nice houses.


Jag skötte lite mail och skrev samtidigt på boken eftersom det är så himla tyst i mina jobbuppgifter nu. Sedan värmde Dana och Anna sin mat och traskade ner med mig till kanalen för lunch. Zero Waste med take away-mat på porslinstallrikar haha! Och Anna berättade att hennes mamma läser min blogg, så om du BB ser detta så hej! Trevligt:)

**

I answered some mails and wrote on my book at the office. Work has been quiet lately so I am trying to be productive in other ways. Dana and Anna took their food with them and walked with me down to the water. Zero Waste to use real plates for take away haha. And Anna told me that her Mum reads my blog, so if you see this BB - Hi! Nice to meet you:)


På kvällen cyklade jag till Kødbyen (för att KPH har ett eget meat packing district!!!) och träffade min kompis för dimsum och grejer. Så fint i Vesterbro alltidddd.

**

Later I biked to Kødbyen (meat packing district) to meet up with a friend for some dimsum and stuff. Vesterbro <3


Där såg hon glad ut och åt dimsum, dumplings och what not. Faktiskt sjukt bra ställe men nu minns jag ju inte vad det hette. Men det kanske inte finns så många dimsum-restauranger där så ni lär ju hitta!

**

She looked super happy with her dimsums, dumplings and what not. This place was really good and I can recommend it! Of course I don't remember what it was called haha.


När det började bli mörkt och jag återigen glömt cykellamporna hemma trampade jag iväg och åkte förbi fina Tivoli. Har ännu inte varit inne på området men måste ju fara, det skulle kanske vara en bra location för fotografering. Vill börja fota riktigt fint och behöver en hel del bildmaterial till boken. Alltså är ni lika taggade på boken som jag?? Blir så sjukt amazing att ha gett ut en egen sak med pärmar!!!

**

It got dark and I had forgotten my bike lights at home so I had to leave. Biked to Tivoli to take a photo. I haven't been inside yet but I want to, I think a photo shoot there would be really cool. I need photos for my book. Are you as excited as I am for the book?? Amazing!! I am super excited.


Hela Köpenhamn var fint på vägen hem. Jag tycker så mycket om spegellugna vatten att jag inte riktigt kan hantera det. Kan få en orolig känsla i kroppen om det inte är spegellugnt.

**

Copenhagen was so pretty. I really like still waters and they calm me down.


När jag närmade mig hem och det var mörkt ute (ljus bild pga redigering och gatlyktor) bestämde jag mig för att dyka lite i sopor igen och hittade bröd igen samt dessa två fina buketter. Tycker inte det är okej att slänga saker blir så fucking arg. Varför är detta tillåtet? Borde man inte bli bestraffad om man slänger ätbar mat bara för att "man har för mycket" usch. Dumma värld. Skall dumpstra i Finland också när jag flyttar dit. Skall bli amazzzz.

**

Almost at home I decided to go dumpster diving in the dark (the photo is light because of my editing and the street lights). I found bread again and two perfect bouquets with flowers. Makes me so freaking angry that throwing away like this is allowed. Why? It should be against the law. Stupid world. I will keep doing this when I move back to Turku.


Och så här fina är blommorna idag. Blev så mycket trevligare här hemma! Tänker faktiskt ta en djupdykning i en soptunna nu igen och sedan är det väl nästan kväll redan. Åtminstone för grannyJ.

**

And look at them today! So nice. I am thinking of going dumpster diving now as well and then it is almost night again. At least for grannyJ.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Search This Blog

Använder Blogger.

Widget No.3

You can use this area to add any widget you want.

Social

Pages

BTemplates.com

Theme Designed By Hello Manhattan

Your copyright

Your own copyright