måndag 9 juli 2018

fem dagars ferie


Jag tog fem dagar dansk semester/ferie och som ni sett stod även bloggen tyst. Har hängt med en ny favoritperson i livet som var här på besök från onsdag tills idag. Köpenhamn känns inte längre hemskt intressant då allt det roliga och goda finns i Åbo men månne jag inte orkar 1,5 månader till innan jag flyttar hem igen. Till mina plantor, min gamla lägenhet, mina nära och kära och finskt vatten.

Men vad har jag sysslat med då under dessa dagar? Vi ska se!

**

I took a five day vacation and as you can see the blog has been quiet too. I have been hanging out with a new favorite person in my life who was in Copenhagen from last Wednesday until today. Copenhagen doesn't seem super interesting anymore when all the fun stuff is in Turku but I guess I will manage 1,5 months until I move back. I miss my plants, my apartment, my people and Finnish water.

Anyway. What have I been up to lately? Let's have a look!


Jo jag har bland annat stigit på en rullbräda första gången sedan barn. Nu finns inga bildbevis som tur haha. Men här rullar mitt sällskap i alla fall omkring och när jag testade visade det sig vara ganska roligt. (Bild från min Instagram @groniabo - följ gärna!)

**

Well I have, among other things, tried skateboarding for the first time since I was a child. Luckily we have no photos of that haha. But here you can see my company rolling around and it was pretty fun when I tried. (Pic from my Instagram @groniabo - feel free to follow!)


På fredag hoppade vi strax innan nio in i ett tåg (literally strax innan nio, aldrig varit så sen till ett tåg) och rullade vidare till Langå varifrån vi tog buss till Aalborg och sedan regionaltåg till Hjörring och därifrån buss till Lönstrup. Lång resa på sju timmar och många byten men har man bra sällskap så visar det sig plötsligt att det blir den roligaste delen på hela fem dagars ferien.

**

On Friday we took a train a few minutes before 9 am (literally a few minutes before, never been that late to a train) and went to Langå, from where we took the bus to Aalborg and a regional train to Hjörring and a bus to Lönstrup. A long trip that lasted for seven hrs and had many changes but that became maybe the best part of the whole vacation because of my company.


Lönstrup hade en mäktig strand med galna vågor.

**

Lönstrup had a really beautiful beach and the waves were crazy.


Där traskade vi omkring och det var bara nice.

**

We walked around and it was super nice.



Allting var så fotovänligt på ett helt annat sätt än Köpenhamn. Jag älskar Köpenhamn och den här staden är ju helt vild!! Men jag kan sakna "äkta natur" eller vad man nu skall säga. Det fanns i Lönstrup som tur. Efter första pastan på länge och annat trevligt blev det mörkt och vi gick ner till stranden igen.

**

Everything was so photo friendly in a different way from Copenhagen. I love Copenhagen and the city is super cool!! But I miss "real nature" or whatever I should call it. Lönstrup had that. After the first pasta in a long time and some other nice things we did, it got dark and we walked down to the beach again.




Där var både solnedgången och vågorna helt fantastiska och man kunde inte riktigt sluta se på dem.

**

The sunset and the waves were incredible and we couldn't stop watching them.


Jag fotade såklart som en toker för ser man solnedgångar så gör man det. Solnedgångar är nya sushin eller brunchen - bildbevis är ett måste.

**

I took photos like crazy because that is what you do if you see sunsets. Sunsets are the new sushis and brunches - you need to take that photo.


Nästa dag checkade vi ut ur hotellet, jag köpte obligatorisk glass och så tog vi en buss till...

**

The next day we checked out from our hotel, I bought myself my everyday ice cream and then we took a bus to...





... Lökken! Hade sett och hört mycket om det och det var så klart väldigt fint. Lika blåsigt och galna vågor som i Lönstrup. Som ni ser blir man automatiskt ett steg coolare när man hänger med en skejtare och han fotar med fisheye.

**

... Lökken! I had heard and seen so much from there and of course, it was super beautiful. As windy and crazy waves as in Lönstrup. As you can see you become cooler automatically when you hang out with skaters and they use fisheye.



Efter det blev det många resor och byten igen för att komma till Århus. Jag är ju lite av en mormor mentalt så jag gör inte särskilt vilda saker (ni kanske har sett min grannyJ-hashtag på Instagram) men jag blev väl helt vild och vi bestämde oss för att stanna en natt till i Århus hos pojkens vänner på vägen hem. Här ser ni ett ställe jag naturligtvis vill bo på i Århus. Tänker kanske bygga ett eget samhälle som på bilden och bo där med hundra bichon frisé-hundar och mycket graffiti. Måste bara köpa lite mark först.

**

After that we took many buses and trains again to get to Århus. I am kind of a grandma mentally so I don't do wild things (you have seen my Instagram hashtag #grannyJ) but I guess I got a little wild because we decided to stay one more night in Århus at the boy's friends' place on our way home. Here is a nice place in Århus where I definitely want to live. I am thinking of building a place like this myself and live there with a hundred bichon frisé dogs and a lot of graffiti. Just need to buy some land first.


Kul grej på bussresan var dessa tre trafikskyltar i kö hehe. Stackars alla andra utom Hobro station.

**

Fun thing we saw when we travelled back home, three signs in line hehe. I pity the last two signs.


Och väl hemma i Köppe blev det lite mer skejt, graffiti och standup. Är helt död och har legat i sängen och skrivit detta i kanske två timmar nu och lär ju inte stiga upp under två följande timmar heller. Men snart skall jag tillbaka till Finland på en snabbvisit för en viktig fest och några viktiga människor som är där då. Så alltför länge blir det inte. Saknar Finland så!!!

Och så två grejer innan ni får surfa vidare: tycker ni om denna typ av inlägg? Bu/bä? Och VAD vill ni läsa mer om Är lite i en motivationssvacka just nu och pepp och idéer skulle vara fantastiska, minst sagt. Kommentera nedan om ni har något!! KRAM <3

**

And back in Coppe there was some more skating, graffiti and standup. I am so exhausted after everything and I have been in my bed writing this for two hours now and I probably won't get up during the next two hours either. But soon I am going back to Finland again for a quick visit because of an important party and some important people coming there. Not too long until that. I miss Finland!!!

And two things before I let you go to other web pages: do you like these kinds of posts? and WHAT do you want to read more about? I am having lack of motivation at the moment and could really use some help and cheering!! Comment below if there is something you can think of!! HUGS <3

Skicka en kommentar

Använder Blogger.

Social

latest on Instagram @groniabo

Search This Blog