måndag 31 december 2018

tjoflöjt från min jul + Gott Nytt År



Hej bästa bloggläsare! För det första vill jag önska dig ett riktigt Gott Nytt År och för det andra vill jag tacka dig för att du läser <3 Det betyder massor för mig och jag blir så glad av varje kommentar, gillning och överlag bara den rätt så goda stämningen ni skapar här. TACK! Jag tycker bloggandet känns så kul och nu då jag släppt kravet på att producera minst en artikel per dag, känner jag att det blivit så mycket bättre. För oss alla : )

Hur som helst, julen är över och jag känner mig helt mätt hela tiden. Varför äter man så övermycket på julen att det blir äckligt tillslut? Eller jag gör det. Jag tänkte att vi kunde titta igenom vad jag gjort under de senaste dagarna, trevligt juu att se tillbaka på det här senare.

___


Hi my dear blog readers! First of all I want to wish you a Happy New Year and second of all I want to thank you for reading <3 It means a lot to me and it makes me so happy to see your comments and likes and overall the good atmosphere you create here. THANK YOU! I think blogging is so much fun and now that I allow myself to not post an article every single day, I feel like the blog is a lot better. For all of us :)

Anyway, Christmas is over and I feel full all the time. Why do I eat so much that it makes me sick? I thought we could have a look at these last days, it's going to be so nice to look back at this at some point.




Jag firade med min familj (mamma pappa, fyra systrar, systers man och deras två barn, vår mormor och min systers väninna som inte firar jul men inte ville vara ensam då alla andra firar) och mestadels åt vi då alltså. Allt som råkade läggas fram på bordet.

I celebrated with my family (Mum, Dad, four sisters, my sister's husband and their two kids, our grandma and my sister's friend who doesn't celebrate Christmas but who didn't want to be alone that day) and we mostly just ate. Anything that was on the table.


Åkte mycket pulka. Byggde mycket snögubbe (+ snöhund haha).

We went sledding. And built a snow man ( and a snow dog haha).




Lekte med hund.

Played with the dog.



Lekt med barnen. Världens finaste barn <3<3<3

Played with the kids. The best kids in the world <3<3<3


Klippte faktiskt håret ännu kortare förresten! Hehe. Snart har jag inget alls om jag fortsätter i den här takten.

I had another hair cut btw! Hehe. Soon I won't have any hair left if I keep doing this.


Var hemma hos mig en dag och åt min älskade tomatpasta. Stek några tomater i olja och rödlök, krydda med salt och socker. Koka spagetti eller bavette (ny favorit) så att den är ätbar men al dente och blanda ihop allting. Supergott och superenkelt.

I was on my own home one day and had my amazing tomato pasta. Fry some tomatos in oil and red onion, add salt and sugar. Bring spaghetti or bavette to a boil but let it be a little al dente. Mix it with the tomatos. Super delicious and super easy.







På fredag firade vi med släkten, vissa av dem ser man knappt någonsin så det var väldigt trevligt. Det var dimma över hela havet på stugan, jag drack hemgjord glögg och släkten åt risgrynsgröt i vår gemensamma stuga, "stora huset".

On Friday we celebrated with our relatives, I see some of them very seldom so this was nice. The sea was all foggy, I had some glögg and we all ate Christmas porridge in our summer cottage, "the big house".



Igår spelade vi en sista runda av ett av mina favoritspel "När dådå?" som jag tycker ni alla skall testa på om ni får chansen. Jag är sämst (s-ä-m-s-t) på historia men det är kul ändå!

Idag är det årets sista dag, min syster och hennes familj är påväg tillbaka till sitt land och jag skall fira med min kära man ikväll. Vi skall äta god pasta, dricka champagne (jepp, fancy man blev plötsligt), lyssna på musik och kanske kolla någon serie. Vart kvällen leder är öppet men jag är bara glad att jag för en gångs skull firar den här dagen. Förra året var jag hemma ensam och året innan det på resa. Det blir bra det här, är extremt taggad över 2019. Har bl.a. köpt en längre tågresa som jag tror att ni kommer att gilla : ) mer om det sen! KRAM och njut av årsbytet. Ni är bäst!

___

Yesterday we played one last round of my favorite game "När dådå?" that I think everyone should try out if you get the chance. I am the worst (w-o-r-s-t) at history but it is fun to play anyway!

Today it is the last day of the year, my sister and her family are on their way back to their country and I will celebrate with my beloved boyfriend tonight. We will eat good pasta, drink champagne (yes I became all fancy suddenly), listen to music and maybe watch some TV shows. Where the night ends is still a mystery but I am just happy to be celebrating this day for once. Last year I was alone at home and the year before that I went travelling. This will be so good, I am excited about 2019. I have bought a long train trip I think you will like : ) more about that later! HUGS and enjoy this day. You are the best!

2 kommentarer

Använder Blogger.

Social

latest on Instagram @groniabo

Search This Blog