måndag 21 januari 2019

en vecka av old school icke-redigerade bilder



Jag blev så tagen av Elsa Billgrens blogginlägg om hur bloggar var mer personliga förr. Hon beskrev det bra, klicka här för att läsa. Så då tänkte jag vafan jag skall bjuda på mig själv lite! Och med tanke på att jag inte haft idéer för mer vardagliga inlägg på sistone så kör vi dubbelt så stort nu:

nämligen en vecka av helt oredigerade mobilbilder. Har inte ens använt filter på dessa så njut, haha.

***

I really liked Elsa Billgren's post about how blogs were so much more personal before. She wrote about it so well, click here to read it in Swedish. So then I thought: what the hell, I'm gonna write an old school not so perfect post. And since I haven't really had ideas for writing everyday posts lately, we will do it bigger than usual:

so here you go, one week of completely natural non edited phone photos. I haven't even used filters in these so enjoy, haha.



Jag började veckan med att traska hem från killen, någon gång efter halv åtta. Är jag den enda som är heeelt på semester-mode efter julen? Min hjärna är bara gröt. Men jag tycker om att gå hem från honom, förut åkte jag bara buss men nu går jag och det är skönt.

I started my week with walking home from my boyfriend, after half past eight in the morning. Am I the only one who is in a complete vacation mode still, after Christmas? My brains are so tired. But I like walking home from him, before I only took the bus but now I don't and it feels great.


Fotade också en av mina nya monsteror för jag lovade skicka till blombutiken, de ville se vilken djungel jag utvecklar hemma. Kan. Inte. Väntaaaa. Att den växer mycket alltså.

I also took a photo of my new monstera to show the flower shop from which I bought it, they wanted to see what kind of a jungle I am creating at home. Can. Not. Waaait. Until it has grown I mean.


På tisdag var jag i Helsingfors för att intervjuas för min bok, visar genast då det kommer ut! Helsingfors kändes väldigt trevligt, det var kallt men jag hade för en gångs skull varma kläder. Jessus vad dålig jag är på att klä mig under vintrarna men nu har jag lite skärpt mig. Äger dock inte vantar, synd.

On Tuesday I went to Helsinki for an interview about my book, I will show you when it gets out! Helsinki was nice, it was cold there but for once I had enough clothes on me. I am so bad at dressing in the winter but now I have been working on that a little. But I still don't own any gloves. Too bad


via GIPHY

Strax innan jag skulle intervjuas var jag så bajs-omogen igen att jag inte kunde låta bli att fnissa åt Kacca. Jag vet ju nog att c uttalas som s på ryska men alltså är jag den enda som tycker kiss- och bajshumor är skitroligt (..) fortfarande?

And just before the interview I was super immature, again, and just couldn't stop laughing at the Kacca sign. I do know that c is pronounced like s in Russian but am I the only one who still thinks toilet humor is fun?


Jag är ju så sneaky, så som jag skrev i ett tidigare blogginlägg utnyttjar jag sista månaden med mitt studiekort fullt ut. Hehe. Eftersom det var tisdag gick jag därför till Ruohonjuuri och köpte för 80 euro (lol???) saker då de hade studierabatt som alltid på tisdagar. Men det var inte alls så galet för a) jag behöver allt jag köpte och bunkrade snarast upp inför framtiden och b) de hade DUBBELSTÄMPELDAGAR SÅ JAG FICK 8 STÄMPLAR I STÄLLET FÖR 4. Ville gråta av lycka, best 80 € ever spent. Oberoende, efter det var jag loppissugen då jag ändå hade tid innan bussen hem skulle åka. Blev Kampin kirppis! Riktigt trevligt ställe men hittade inga vinterskor i min smak fastän jag var så optimistiskt inställd på just det.

I am so sneaky, as I told you in my earlier post I am trying to really use my student card this last month that I still have it. Hehe. Since it was Tuesday I therefore went to Ruohonjuuri and bought stuff for 80 euros (lol???) since they always have a student discount on Tuesdays. But it wasn't as bad as it sounds because a) I actually need everything I bought and only bought the stuff for the future and b) they had DOUBLE STAMPS DAY SO I GOT 8 STAMPS INSTEAD OF 4. I wanted to cry from happiness, best 80 € ever spent. Anyway, I wanted to go second hand shopping afterwards since I had time before my bus home would leave. I went to Kampin kirppis! A nice place but I didn't find new winter shoes, no matter how optimistic I was thinking I would find a pair.


Och på torsdag morgon slöade en syster och hund i min soffa, de är där ofta för fasiken. Har förresten inrett om i stora delar av mitt hem som ni kanske märkt. Läs om min nygamla bokhylla här och mitt nygamla sovrum här. Skall visa vardagsrummet när det är klart.

And on Thursday my sister and her dog chilled on my couch, they come over very often. I have btw decorated my home in many new ways like you might have noticed. Read about my new-old book shelf here and my new-old bedroom here. I will show you my livingroom when ready.



Onsdag till lördag jobbade jag på vårt andra café ute i Pikis. Väldigt mysigt. Har kanske ätit en del fastlagsbullar, en del runebergare och en del annat. Kanske jag har det.

Wednesday to Saturday I worked at our other coffee house in Piikkiö. So cozy. I might have eaten some "semla" buns, some Runebergintorttuja and something else too. I might have.



När hunden blev upplockad någon av dagarna jag skötte henne, låg jag trött i tamburen som bilden ovan.

When my sister came to pick up the dog one of the days I had her I just chilled like this in the hall.



Jobbet <3

Work <3




På lördagen var det fest i ett galet hus och jag fick röra en äkta OS-silvermedalj. Tokigt värre, har aldrig gjort det tidigare. Jag har ingen aning om hur bilden blev så suddig, jag var på riktigt 0 % full.

On Saturday I went to a party in a crazy house and I touched a real Olympic Games silver medal. Not sure why the picture is so blurry, I was 0% drunk.





På lördag myste vi med hunden, killen och jag. Han är så fantastisk, vet ej hur jag förtjänar honom men tycker om honom så mycket <3. Världens bästa vän, pojkvän. En helt egen personlighet och inget behov att vara enligt någon norm, han är bara sig själv. Mycket mycket bäst.

On Saturday we cuddled with the dog, my boy and I. He is so fantastic, I don't know how I deserve him but I like him so much. My best friend, boyfriend. A completely unique personality and no need to be according to any kind of norm, he is just being himself. He is the best.





Idag är det måndag, jag skall jobba MASSOR, får nästan spunk av tanken. Har en extrem to do-list, som ni kanske sett så har jag ju en hel del föreläsningar och evenemang att styra upp i februari. Måste börja planera småningom och det för att inte kollapsa av stress helt i februari. Men det kommer att vara fint väder så jag försöker vara utomhus också och så skall jag träffa Dana, vilket är kul. Lite roligt måste man ju få inplanerat då det känns som att man har överväldigande mycket annat att göra. Tyckte ni förresten om att se helt oredigerade bilder? En påminnelse om att allt inte är så perfekt som man så lätt får det att verka som då filtren dominerar : )

Today it is Monday, I have to work a LOT, I feel sick just thinking about it. I have an extreme to do list, like you might have seen I have many events in February. I need to start planning everything soon to not fall apart from stress next month. But today the weather will be nice so I am trying to be outdoors too and I will also meet up with Dana which is fun. You need to do fun stuff too when you have many things to do so that you get some inspiration to keep working. Do you btw like posts like this one with non edited photos? A reminder that everything isn't as perfect as you might think when the filters are taking over : )

2 kommentarer

  1. Sku nog int ha märkt att bilderna e oredigerade om int du sku ha sagt det! Man stirrar sig lite för blind på bilder ibland tror jag :')

    SvaraRadera
    Svar
    1. Hehe vad roligt:D tar det som en komplimang;)!

      Radera

Använder Blogger.

Social

latest on Instagram @groniabo

Search This Blog