Pages

Search This Blog

måndag 18 februari 2019

en Österbotten-resa, två boklanseringsfester och tre föreläsningar

Hejsan svejsan! Det har varit SÅ tyst här för jag har haft SÅ mycket att göra.

Hi! It has been SO quiet here because I have had SO much to do.



Två veckor sedan hade jag min boklanseringsfest på Luckan i Helsingfors. Tog Onnibus dit, svepte i mig en kaffe, gick med på en radiosändning med Efter Nio (ni kan lyssna på den här) och sedan satt jag på caféet Andante tills det var dags att gå på boklanseringsfesten. Där höll jag en kortare föreläsning om min livsstil efterföljt av mat, mingel och klädbyte. Superkul kväll och jag fick träffa min gamla kompis Jessica första gången på ett bra tag! Tyvärr hann jag inte knäppa många bilder under kvällen men så går det ibland. Jag kanske i och för sig redan nämnde allt det här två inlägg bak hehe.

När jag väl kommit hem var det jobb och sedan två "lediga" dagar. "Ledig" betyder att jag är hemma men har så s*tan med uppgifter. Jag hetsövade inför de två färeläsningarna jag skulle ha uppe i Österbotten onsdag och torsdag förra veckan. Stressigt men absolut värt det!

**

Two weeks ago I had my book release party at Luckan in Helsinki. I took Onnibus there, had a quick coffee, went to a radio thing with Efter Nio (listen to it in Swedish by clicking here) and then I chilled at the Andante café before I went to the book release party. I held a short version of my Zero Waste talks and then we all mingled, had some food and got clothes from each other. Such a fun night but I didn't really take any pictures. I think I wrote all this in an earlier post hehe.

When I got back home I had work the next day and then two "free" days. "Free" means being at home but working like crazy. I had to practice my ZW talks I was about to hold in Ostrobothnia on Wednesday and Thursday last week. Stressful but definitely worth it!


Österbotten var ett mysigt ställe. Jag har varit där nåra gånger förr men oftast rör jag mig endast mellan Åbo-Raseborg-Helsingfors i Finland, eftersom det är där jag har sommarstugor och släktingar och vänner. Någon gång vill jag upptäcka Österbotten med bättre tid och dessutom Insjöfinland, Lappland och allt däremellan.

**

Ostrobothnia was a cozy place. I have been there a few times only since I usually just go between Turku-Raasepori-Helsinki in Finland. There I have my summer places and relatives and friends. One day I want to explore all of Finland.





Jeppis var också fint. SÅ mysigt ställe! Jag hängde mycket på Kaffia-caféet eftersom föreläsningen skulle äga rum där. Jag har lärt känna ägaren Kajsa då hon jobbade på vårt café i Åbo för många år sedan. Så jag sov två nätter hos henne och chillade timtal på Kaffia. Rätt skönt att vara kunden på ett café och inte personen bakom kassan för en gångs skull : )

**

Pietarsaari was nice. SUCH a cozy place! I was at Kaffia a lot since the Zero Waste talk was going to be there. I have got to know the owner Kajsa from when she worked at my family's café in Turku years ago. I stayed at her place for two nights and hung out at Kaffia most of the time. Nice to be the customer and not the person behind the bar for once : )




Mysigt mysigt mysigt. Chillade mycket med Kajsas hund också som ni kan se. Han var ganska rolig och lät som ett alarm ibland då han ville ha uppmärksamhet. Hundar är fantastiska.

**

Cozy cozy. I hung out with Kajsa's dog a lot too as you can see. He was a lot of fun, dogs are a lot of fun.



Och föreläsningen på torsdag gick bra!! Så roligt att så många kom och att man i Jeppis tydligen är väldigt engagerad i miljöfrågor. Tusen tack för det! Fick även träffa Ellen och Michelle cirkagurka första gången (har sett Ellen på avstånd på blogg-galan en gång). Det är ju personer man följt på sociala medier väldigt länge så det gläder mig att faktiskt få prata med dem på riktigt.

**

And my talk went so well!! It was fun to see so many there and to know that Pietarsaari has a lot of people interested in these things. Thank you for that! I also got to meet Ellen and Michelle for maybe the first time ever (I have seen Ellen from far away at the blog gala once). These are people I have been following on social media for a long time so it made me happy to see them irl.


På torsdag förmiddag satt jag på Kaffia och bara slappnade av innan jag fick skjuts till bussen till Vasa. I Vasa måste jag ju besöka Raawka eftersom jag älskar det stället, så syyykt gött. De har också några ex av boken nu, hurra!

**

On Thursday I was at Kaffia again and just relaxed before I got a ride to the bus to Vaasa. In Vaasa I had to go to Raawka since I love that place, the food is great. They also have a few copies of my book now, hurray!



Pic: Lissmarthorna

Sedan hoppade jag på en bil som skulle till Norrvalla då en av arrangörerna körde dit från Vasa. I Norrvalla gick jag direkt till hotellrummet och förberedde mig inför kvällens föreläsning. Behöver på riktigt min egentid och tystnad innan, blir så icke-kapabel att tänka klart annars och det är ju väldigt viktigt att vara på alerten och liksom skarp då man föreläser. Man kan inte vara halvtrött för då blir publiken det också. Är ni intresserade att veta hur jag gör som föreläsare? Hur jag arbetar innan och under föreläsningen, hur jag inte blir nervös, hur jag håller publiken vaken? Jag kan gärna skriva om det om intresse finns.

**

Then I got a ride from Vaasa to Norrvalla where my next Zero Waste talk was the same night. I went straight to the hotel room to get prepared. I need alone time before my talks, I stop functioning otherwise and it is so important to be sharp and awake and inspiring when you speak in front of an audience. You can't be tired because then those who listen will be it too. Are you btw interested in how I work before and during my talks? How I don't get nervous, how I keep the audience awake? I could write about it if someone wants to know more.






Nästa dag åkte jag hem med en kille jag hittade via en Facebook-grupp för personer som åker mellan Vasa och Åbo och tillbaka. Praktisk grej och sparade mig mycket pengar! Väl hemma ville jag inte annat än chilla med min snubbe. Vi kollade Breaking Bad och what not. Att dricka kaffe tillsammans som en morgonstundssyssla är ganska mysigt också. Det gjorde vi iofs före Öbotten men nu får det fungera som trevligt bildmaterial här i stället : )

**

The next day I went to Turku with a guy I found on a Facebook group for people who are on their way from Vaasa to Turku and back. It made everything easier and saved me a lot of money! At home I just wanted to be with my boyfriend so we watched Breaking Bad and what not. Drinking coffee together as a morning thing is kinda nice too. That we did before I went to Ostrobothnia though but I put the picture here as a nice thing for you to look at : )




Man var ju måttligt trött av allt resande men eftersom jag på lördagen skulle ha en boklanseringsfest för min släkt så var det bara att fortsätta med allt hit och dit. Blev ett brakkalas med massa folk och goda kakor och så sålde jag en hel del böcker vilket var kul! Tack till alla som kom och hoppas ni gillade boken ni som köpte den. Nu är det måndag och jag är på riktigt så trött att jag bara tänker vara på soffan hela dagen. Nej just det, jag sköter hunden igen så jag skall nog ta henne till hundparken så hon får springa av sig. Men annars: soffläge. AH! <3

**

Well you can guess how tired I was from all the travelling but since I was going to host a book release party for my family and relatives on Saturday, I just had to start working on that. It was a really nice party with a lot of people, good food and I also sold a lot of books which was nice! Thank you everyone who came and I hope those of you who bought the book will like it. Now it is Monday and I am seriously so tired that I will just stay on the couch all day. Oh wait, I have the dog today so I guess I will go to the dog park and let her run around for a while. But otherwise: the couch. AH <3

2 kommentarer:

  1. Tack för en fin föreläsning. Det märktes att du var väl förberedd och duktig på det du pratar om. Läser gärna också om hur du förbereder dig inför en föreläsning eftersom du är så duktig föreläsare �� H. Solveig

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack Solveig, det gör mig så glad, så kul att det kändes att jag var välförberedd:) kommer gärna till öbotten igen, kram! Skall skriva om att föreläsa i ett inlägg!!

      Radera

Social

Widget No.3

You can use this area to add any widget you want.