torsdag 14 mars 2019

torsdagshallået och min hudvårdsrutin + Zero Waste-smink

Det här inlägget innehåller reklam för mitt och Luonnonkaunis's företag
This post contains ads for my and Luonnonkaunis's companies


Torsdag!
Började dagen med en tekopp. Folket, det är HALVA mars redan!! Riktigt galet, 2,5 månader till sommaren efter vad som känns som en halvevighet sedan det var sommar senast. Men ändå känns det som igår, jag vet inte. Ibland funderar jag om min livsstil gör att vintern inte varit riktigt lika lång som den brukar (men ändå ganska lång). Jag jobbar ju till stor del hemifrån och får vakna av mig själv och jag har märkt att det har bitit på den nedstämdhet man ibland känner i och med mörkret. Jag är liksom piggare då jag själv bestämmer min tidtabell än när jag måste dra mig iväg någonstans tidigt på morgonen. Kanske man mår bättre av senare morgnar? En idé till skolor och arbetsplatser bara liksom.

**

Thursday!
Started the day with some tea. People, we are already HALFWAY through March! Crazy. 2,5 months until summer after what feels like a lifetime since last summer. But it also feels like yesterday, I don't really know. Sometimes I am wondering if the way I live makes winter feel less long (even though it was pretty long this year). I work a lot from home and waking up when I feel like it seems to make me less sad about the darkness in the winter. I am happier when I don't need to wake up very early to go somewhere in the morning. Maybe we feel better from late mornings? An idea for schools and workplaces.



Sitter i soffan och skall strax ta av mig morgonrocken och göra mig i ordning med att tvätta ansikte och tänder, återfukta och sminka. Jag sminkar mig egentligen rätt sällan men ibland är det helt trevligt att göra det, jag kan behöva det ibland för att må bättre. Ytligt eller ej! Jag fick en förfrågan om att skriva om hudvård så jag tänkte att jag lika gärna berättar vad jag duttar i ansiktet idag

**

I am sitting on the couch and I will soon get dressed and fix myself by cleaning my face and teeth and putting on makeup and so on. I don't wear makeup very often but sometimes I feel like doing it just to get a boost from it. Superficial or not! I was asked to write about skincare so why not tell you right away what I will be putting on my face today?



Jag nämnde i ett tidigare inlägg att jag haft en rätt svår akne det senaste halvåret och mina mirakelprodukter som fungerar för mig är det ni ser ovan! Acnatac är nästan ett måste då aknen går så långt som min gjorde. Klart att jag som en Zero Waste-person skulle föredra att aldrig använda preparat men jag hoppas att det kan fungera som mer inspirerande för er att veta att jag också är människa (say what?). Jag måste också ibland ta huvudvärkstabletter, använda medicinska salvor, gå antibiotikakurer. Livet är vad det är. Tycker inte det är att göra fel.

**

I mentioned in an earlier post that I have a pretty bad acne and my miracle products are the ones you see above! Acnatac is almost a must when your acne is as bad as mine. Of course the perfect world would be not to use anything like that but even I, Zero Waste or not, need these things every now and then. I think that can be even more inspiring for you guys to know that I am a normal human being (say what?) who sometimes uses pain killers, antibiotics and medical lotions. Life is what it is. I don't think that is wrong in any way.



Jag börjar med att skölja ansiktet med vatten och väter sedan min konjakssvamp (den svarta grejen) och skrubbar/rengör ansiktet med den lätt. Den är en mirakelgrej! Den tar faktiskt bort knottrig hud väldigt effektivt och är 100% naturlig = komposterbar när den inte längre fungerar (efter 2-3 månader).

Därefter tar jag 8-10 droppar (noggrann brud) mandelolja och smörjer in ansiktet med det. I januari var jag tvungen att få rådgivning gällande min akne, så jag bokade in mig på en ansiktsrengöring hos en specialist. Hon tipsade om mandeloljan och sade att den minskar rodnad i huden och jag tycker faktiskt det fungerar.

**

I start by rinsing my face with water and then I use a wet cognac sponge (the black thing) to scrub and clean my face. It is the best thing I know! It actually does make your skin softer and also it is 100% natural = compostable when it no longer works (after 2-3 months).

Then I take 8-10 drops of almond oil for the skin and use as a face lotion. In January I had to get advice on how to take care of my skin because of the acne so I went to a salon to get my face cleaned by a professional. She recommended the almond oil because it would reduce the redness in my face and I think it actually has worked.



Skillnaden mellan min morgon- och kvällsrengöring är den, att jag om morgnarna gärna applicerar lite naturlig, miljövänlig (men tyvärr plastförpackad!) solkräm i ansiktet efter mandeloljan. Om kvällarna gör jag inte det, utan lägger i stället lika mycket som en ärta av Acnatac på mina problemområden innan mandeloljan.

Och skillnaden är total! Jag började med Acnatac, mandelolja och konjakssvamp i januari och i februari bestämde jag mig för att dessutom dra ner på socker och gluten i det jag äter, för hudens skull. Det har gjort en så enorm skillnad! Jag har väldigt lite finnar nu, det som fortfarande är rött är egentligen bara ärr. Så man kan väl nästan säga att aknen är botad och att jag nu bara hoppas att min hud skulle blekna relativt snabbt.

**

The difference between my morning and night skin routine, is that I in the mornings sometimes add a natural sun screen (it's in plastic though) to my face after the almond oil. In the nights I don't do that but instead I put my Acnatac on my acne before the almond oil.

And the difference is huge! I started with Acnatac, almond oil and the cognac sponge in January and in February I decided to cut down on sugar and gluten in what I eat, for my skin. It has made a huge difference! I almost only have scars left and no acne. Now I just hope my scars will fade away quickly.



Här emellan vill jag tipsa om min fina vän Luonnonkaunis (klick!) som skriver på finska och engelska om naturkosmetik. Hon är SÅ kunnig inom området så snälla snälla läs hennes blogg! Vettig är hon också. Tillsammans med henne ordnar jag ju faktiskt ett evenemang på Fabbes Café, där vi skall diskutera välmående, meditera, göra övningar som får oss att reflektera över våra liv - och i priset ingår lunch och en superfin goodiebag från House of Organic! Läs mer om evenemanget genom att klicka: här! KOM MED <3

**

And now, talking about all this, I want to recommend for you to read my dear friend Luonnonkaunis's blog in Finnish and English about natural skin care. She is SO good at this and knows a lot about the subject so please read the blog! She is smart too. And as you might know, we are having an event together at Fabbes Café in Turku in Swedish. We will discuss well-being, meditation, do some exercises to help us reflect on our lives - and lunch and a nice goodie bag from House of Organic are both included in the price! Read more about the event (in Swedish) by clicking: here! JOIN US!!!



Okej, vi fortsätter. Jag brukar inte lägga solkräm ifall jag använder smink. Det smink jag använder är nästan plastfritt men ändå inte perfekt ur Zero Waste-synvinkel. Jag älskar märket Boho green makeup, som jag använder. Tyvärr är det inte 100% veganskt, vissa produkter är, andra ej. Men det jag fastnat för är att behållarna till största del är kartong och därför viktmässigt lätta och dessutom möjliga att återvinna.

**

Ok, let's continue. I don't put on sun screen if I will be using makeup. The makeup I am using is almost plastic free but not perfect from a Zero Waste perspective. I love the brand Boho green makeup and that is what I use mostly. Not all products are vegan though, unfortunately. But I love that they use mostly carton in their packages, which makes them light and also recyclable.



Här på bilden ovan har jag tagit Bohos puder i bitar. Se så lite plast, endast "fönstret" är plast.

Jag använder dock även plastprodukter men då får de gärna vara veganska och så klart även de naturkosmetik. Som min maskara från Lavera, t.ex. Smink är krångligt ur Zero Waste- och miljöperspektiv.. och så klart inget måste att använda. Men det vet ni nog! : ) Har ni fler tips på Zero Waste-smink, förutom att man säkert kan göra en del smink själv? Skriv gärna! Nu skall jag sätta igång med ovanstående hudvårdsrutin och sedan dra till jobbet. KRAM

**

In the picture above I have taken Boho's powder in pieces. The only plastic was the "window".

I do use some plastic products as well, but in that case I want them to be vegan and natural. My mascara is from Lavera. Makeup is really tricky from a Zero Waste and environmentally friendly perspective.. and of course nothing you have to use. But I'm sure you already know that : ) Do you have any other tips on Zero Waste make up except for making it yourself?Please comment! Now I will do the skincare routine written above and then go to work. HUGS

4 kommentarer

  1. Så intressant inlägg! Ska kolla upp dessa märken :)
    Jag har provat göra smink själv i skolan men tyvärr måste jag säga att inget fungerar alls lika bra som "vanliga" kosmetikmärken på mig. Jag önskar att det fanns ett riktigt bra veganskt märke med återanvändbara förpackningar som innehöll bra pigment i sina färger och samtidigt håller hela dagen. När jag jobbar med kunder (och t.ex brudar) så är det väldigt viktigt att sminket håller hela dagen och passar deras hud. Tror att kosmetikbranschen ännu har mycket utvecklingsmöjligheter :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack Julia!! Ja eller hur. Jag gjorde egen maskara en gång och det var skitdyrt och helt värdelöst haha. Så det är ju nog fiktigt att hitta hög kvalitet och inte endast ZW eller veganskt etc. Boho är helt okej i den mån men för mig som just nu haft rätt dålig hud kräver det nog att jag lägger till efter ett tag. Men tror det funkar jättebra med någon som bara vill lystra upp huden men inte har en massa missfärgningar som ajg just nu. Ett riktigt bra märke nog : ) Testa gärna! Vet inte var exakt man kan köpa det uppe i Öbotten men i Åbo köper jag det på Ruohonjuuri. Kram!

      Radera
  2. https://greenindyblog.com/zero-waste-makeup-brands/
    :)

    SvaraRadera

Använder Blogger.

Social

latest on Instagram @groniabo

Search This Blog