tisdag 21 maj 2019

postcards from Biarritz








Vilken plats. Helt magisk! Vi hittade en riktigt bra AirBnB-deal som gick mycket bra inom vår budget och det råkade vara en fantastisk liten lägenhet (en etta) med fin utsikt över staden och mot havet. Helt i centrum också. När man rest varannan eller var tredje dag blir man trött till slut och nu känns det bra att vara i ett sådant ställe som Birre-Biarritz i hela fem nätter. Här skall vi slappna av och njuta av värme för en gångs skull (vi har haft så dålig tur med vädret) och ta semester från semestern he he : ) men se så fint det är. Jag längtar efter att göra ca allting!

What a place. It's just magical. We found a good AirBnB deal and it happened to be a perfect small apartment (a studio) with a view over the city and the sea. In the center of the city too. When you travel every second or third day you get exhausted so now we're really happy to stay here for five nights. We will just rest and enjoy the good weather since we have had pretty bad luck with a lot of rain and wind otherwise. We're having a vacation from our vacation he he : ) but look how pretty it is here. I can't wait to do almost everything here!


Men innan jag gör ca allting måste jag nog plocka skräp. Stranden var full av plast som flytit upp från havet. Det är ett enormt problem med plast i havet och fastän man vet om det blir man extra överraskad som finländare när man ser det, för i jämförelse med många andra länder tycker jag att det flyter upp rätt lite hos oss. I Biarritz var hela strandlinjen skräpig. Det måste plockas upp, läggas i soporna och aldrig igen hamna i hav. Kom ihåg att plocka alltid när du kan!

But before I do everything I need to collect trash. The beach was full of plastic from the sea. It is a huge problem with plastic in the oceans and even though we are aware of the problem, we still get surprised when we see it. It doesn't look this bad in Finland. In Biarritz the whole beach had trash. It needs to be collected, put in the trash and never see the sea again. Remember to always pick up trash when you can!

Skicka en kommentar

Använder Blogger.

Social

latest on Instagram @groniabo

Search This Blog