Slider

life through the black phone

måndag 8 juli 2019

Hej och välkommen på en titt i min vardag. Vi börjar med lite Köpenhamn...

**

Hi and welcome to my life. We will start with some Copenhagen related stuff...


Vi tog tåget från Berlin till Hamburg och därifrån tåget till Rödby i Danmark. I Rödby var man tvungen att byta till buss pga järnvägsarbete och så åkte vi därifrån till Köpenhamn. Som jag berättat och som ni säkert minns, så bodde jag i Köpenhamn förra sommaren. Det är en SÅ fin stad och så många konstiga men roliga saker är på gång där. Vi var ju helt däckade av allt resande dock så jättelivligt var det inte men skönt. Här ser ni första bilden från ett hus i Christianshavn <3<3 och andra från Glyptoteket. Coolt med växthus och palmer inomhus.

**

We took the train from Berlin to Hamburg and from there the train to Rödby in Denmark. There we had to change to a bus since they had some maintenance work with the rails going on. The bus took us to Copenhagen. Like I have told you, and you probably remember it too, I lived in Copenhagen last summer. It is SUCH a beautiful city and so many weird but fun things happen there. We were however so tired, so it wasn't a super crazy high speed vacation we had there but it was definitely fine by us. The first picture is from Christianshavn <3<3 and the other one from Glyptoteket. So cool to have a greenhouse indoors.


Dana råkade vara i staden samtidigt så vi hängde med henne. Sjuka diskussioner på G i den här bilden. Bilden är från vårt hostell Urban house, de valde lite roligare grejer än uppstoppade djurhuvuden på väggarna:) väldigt cool plats annars också. Lönar sig att bo där!

**

Dana happened to be in Copenhagen at the same time so we hung out with her there. The conversations that happened in this picture were sick. The picture is from our hostel Urban house, they had a bit more fun stuff than the heads of killed animal's on the walls:) a really cool place otherwise too. I can recommend to stay there!


Lördag morgon kom vi hem och hemma rullar livet. De senaste dagarna har jag städat ganska mycket, känt mig sååå inspirerad att testa 1000 miljoner recept, varit ute för att äta frulle då det varit bra väder, löst kryss, fotograferat, cyklat.. Haft sommar. Älskar att vara hemma och är så glad. Här ser ni mina favoritjeans, vintage från ett loppis i Köpenhamn förra sommaren. Second hand ÄR grejen.

**

We got back on Saturday and life is going well. The last few days I have been pretty active, I have cleaned our home, been inspired to try 1000 million recipes, had breakfast outside in the nice weather, worked on crossword puzzles, taken photos, used my bike.. I have celebrated summer. I love being at home and it makes me so happy. Here you can see my favorite jeans, vintage from a second hand store in Copenhagen last summer. Second hand IS the shit.


En god vegansk frulle ute på gården. JA jag bor med gård. JA det är så sjukt nice. Vi talade om det med killen, att de flesta unga i vår livssituation bor i lägenhet. Att gård är ganska unikt. Visst är det! Så härligt att kunna vara utomhus när man vill utan att lämna hemmet, i princip. Jag försöker dra ner på animalier i min kost (försöker verkligen fast det ibland skiter sig) och här är en trevlig kombo veganfrulle: bröd med soltorkade tomat, färsk tomat och gurka samt en gröttallrik med banan och färska jordgubbar och utanför bilden en kopp kaffe med lite iKaffe-havremjölk i.

**

A delicious vegan breakfast outside. YES we have a garden. YES it is freaking nice. We talked about it with my boyfriend, that it is rare to have a garden in our age. It's unique. I love being able to go outside any time I want to, without really leaving our home. I am trying to cut down on dairy and meat etc etc (I really am but sometimes I fail hard) and here is a nice vegan breakfast combo: bread with sundried tomatos, fresh tomatos and cucumber and a plate with oat porridge and banana and fresh strawberries and outside the picture a cup of coffee with iKaffe vegan oatmilk.


Hänga i hängmattan. Vill gärna vara en människa som hänger där utan att ta bilder också haha. Kanske nästa gång :)))))

**

Chilling in the hammock. I would love to be a person who chills in a hammock without taking pictures haha. Maybe next time :)))))



Och se vem vi fick träffa första gången på två månader!!! Lilla bebishunden <3 Hon har tydligen varit rätt deppig efter att vi åkte, vi brukade hänga ganska mycket. Så söt liten rufsig person, ser ut som en gammal farbror hehe.

**

And look who we got to meet for the first time in two months!!! The baby dog <3 She has apparently been quite sad since we left, we used to hang out so much. She is so cute, looking like an old man hehe.



Men till MAT. JAG HAR TESTAT GÖRA EGEN SEITAN?!?!??!?! Det var lite klurigt men jag tror det blir mycket lättare nästa gång. Jag LOVAR visa recept och instruktioner sedan. Seitan är ett veganskt "kött" som egentligen bara består av vetemjöl och vatten! Men som sagt, recept kommer bara jag får testa att göra det en gång till och liksom smaksätta det rätt. Har någon av er testat att göra egen seitan? Jag är ju lite illa tvungen då veganmat alltid packas i plast, vill verkligen bli bättre på att äta veganskt hur som helst.. men inte ge upp ZW. SVÅRT.

**

But now to FOOD. I HAVE TRIED MAKING MY OWN SEITAN?!?!??!?! It was a little tricky but I think it will be a lot easier the next time I try it. I PROMISE to show you a recipe with instructions then. Seitan is a vegan "meat" based on wheat flour and water! But like I said, I will give you a recipe as soon as I have tried it once again and added enough spices so that it would taste something. Has anyone of you guys tried making your own seitan before? I don't really have a choice since all vegan foods seem to be in plastic otherwise, I really want to eat more vegan meals but not give up on ZW. TRICKY.



Idag traskade jag genom Martins stadsdel i regnet. En favoritstadsdel ska ni veta!! Bohemt och härligt. Och regnigt : ) Gick till posten för att fråga lite angående postandet av min bok inför ett kul litet erbjudande ni skall få då bloggen fyller fyra år!

**

Today I walked through Martti in the rain. A favorite part of the city!! Bohemian and lovely. And rainy : ) I walked to the post office to ask about stuff related to sending my book from there, I am planning a fun offer for you guys when my blog turns four years!


Och på tal om boken.. är alltid tvungen att gå till hyllan i bibban där den finns haha. Cyklade dit igår och njöt av att vara tillbaka <3 Jag älskar Åbos bibba! Den är ALLT OCH LITE TILL. Skulle också låna alla böcker som verkar vara pop bland alla coola art-bokläsare (bokklubbar på Instagram) men nästan alla var utlånade av de ca 15 st jag sökte upp och de som inte var utlånade fanns ändå inte i hyllan. Ett mysterium verkligen..

**

And talking about the book.. I always feel the need to go to the shelf where my own book is at the library haha. I biked there yesterday and enjoyed being back <3 I love the library in Turku! It is EVERYTHING. I also planned on borrowing books that seem cool and pop according to all those cool artsy book lovers (book clubs on Instagram) but almost all of the about 15 books I was interested in were already borrowed and those that weren't were still not in the shelf. A mystery indeed..


Nåväl, böcker böcker. Jag reserverade tre stycken i stället, lite osäker hur jag sedan skall hinna läsa dem alla när jag väl har dem en månad hehe. MEN oberoende. Under resan blev vi (egentligen killen) intresserad av att läsa mer och nu skulle det ju vara väldigt kulfenomenalt att fortsätta med det. Så jag läser nu Amy Schumers bok! Tycker hon är guldvärd och så rolig. Uppfriskande.

**

Anyway, books books. I made a reservation for three books instead and I'm quite unsure how I will have the time to read them all in a month when I get them he he. BUT anyway. During our trip we (actually my boyfriend) became more interested in reading and it would be pretty nice to keep doing that at home too. So now I am reading Amy Schumer's book! I love her, she is so funny. And different.


Läser ju dock inte boken nu i skrivande stund, det skulle göra mig tokig. Kan man ens läsa och skriva samtidigt? Förutom läsa det man skriver då... hm. Vad gör jag däremot? Jo, äter något riktigt gott: couscous med en sås baserad på vegansk grädde, lök, sparris och kryddor. En klick hemgjord hummus på det. Praktiskt taget är såsen gjord på samma sätt som såsen jag skrev om i mitt recept på broccolipasta men med sparresparris i stället för broccoli.

**

However, I'm not reading the book in this very moment as I am writing this, that would make me crazy. Is it even possible to read and write at the same time? Except for reading what you are writing... hm. What am I doing instead? Well, eating something delicious: couscous with a sauce made from vegan cream, onion, aspargus and spices. And some home made hummus on top. The sauce is basically the same sauce I made for my broccoli pasta but with aspargus instead of broccoli.


Hejdå!! Nu skall jag jobba på andra blogginlägg lite och förbereda klart mitt bokerbjudande. Hoppas det är något ni nappar på, nästa vecka fyller bloggen år och då smäller'e! HÖRS!

**

Bye!! Now I'm gonna work on some other blog posts for a while and plan the book offer for you guys. I hope you will like it, the blog turns four next week so that's when I will show it to you. SEE YOU

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Search This Blog

Använder Blogger.

Widget No.3

You can use this area to add any widget you want.

Social

Pages

BTemplates.com

Theme Designed By Hello Manhattan

Your copyright

Your own copyright