torsdag 7 november 2019

no normal Thursday or maybe it was


God dag eller god kväll, hur ni nu vill. Klockan tjöt 7.30 men sedan lyfte vi bara upp Berran i sängen och snusade vidare innan det var dags för livets bästa morgonrutin <3333 Dvs kaffe, tidning, frulle och nu pga november tända ljus.


// Good day or good evening, however you like it. My alarm went off at 7.30 am and then we just lifted up Berran to our bed and slept some more before we did the world's best morning routine <3333 Which is coffee, reading the news, eating breakfast and because of November: lighting candles.



En snabb dusch på det i en iskall källare (ja, vi duschar i källaren pga gammal lägenhet med endast toalett men inte dusch va!) och så lite mer morgonmys innan jag hoppade på ett tåg till Helsingfors.


// A quick shower in an ice cold basement (yes, we shower in the basement because our apartment is old and only has a toilet but now shower huh!) and some more morning cuddling before I took the train to Helsinki.



via GIPHY
från / from Instagram


Jag skall nämligen vara med i Efter Nios radiosändning och då behöver man resa till deras studio för lite snack med Sonja och Mårten!! De är fina typer de.


// Helsinki? Because I will actually be part of Efter Nio's radio program and that means going to our capital for some chit chatting with Sonja and Mårten!! They are nice people.


Tog med mig årets mest random blandning av rester (då jag inte hann koka min efterlängtade broccoli-spenatpasta innan jag måste hoppa på tåget), Helsingfors-mat är dyr (och att spara pengar är en fantastisk passion efter vår Interrail-resa!!!! Så många nya insikter!!!). Ser ni att jag tog med det i en plastlåda? En sak jag inte riktigt gillade med Zero Waste var att det var så estetiskt och vackert och måste se så bra ut. En miljövänlig livsstil ÄR inte konst, det kan vara fula gamla plastlådor man återanvänder eller söndriga fläckiga handdukar man använder år efter år. KOMMA IHÅG DET OK. Vill du läsa om varför jag slutade med Zero Waste så gör du det här.

Maten var god hur som. Satt i det nya köpcentret i Böle station och undrade varför vi behövde ett köpcenter i Böle station. Negativ brud since 1993. Och på tal om 1993: jag fyller 26 straxen braxen, skall firas med hemgjord escape room (som jag då obviously inte kan delta i pga ordnar själv), god mat och kanske en rolig tågresa eller två. Ja automatiskt blir det ju två då man måste hem också. Funderar på att ta tåget till St Petersburg med killen (som också fyller år strax), bara det inte är jättedyrt. En gemensam present som man kan köpa till varandra. Har ni varit i St Petersburg? Vad tipsar ni mig om i så fall? Kan tycka att rysk kultur ju måste vara väldigt intressant!! Vill veta mer.


// I took the most random mix of leftovers with me (since I didn't have time to make my beloved broccoli spinach pasta before I had to go to the train), Helsinki food is expensive (and it's become a fantastic passion to save money after our Interrail trip!!! So many new insights!!!). Can you see that I took a plastic box for my food? One thing I didn't like about Zero Waste was that it had to be so aesthetic and beautiful and it had to look so good. A sustainable environmentally friendly lifestyle IS not art, it can be ugly old plastic jars you reuse or ugly towels with stains that can't be removed that you reuse for years. THIS IS SOMETHING TO REMEMBER. If you want to read about why I quit Zero Waste you can do it here.

The food was good anyway. I sat in the new mall at Pasila station and wondered why we need a new mall at Pasila station. Negative girl since 1993. And talking about 1993: I will turn 26 VERY soon and celebrate that with a homemade escape room (that I obviously can't take part of since I am the one who has created it), good food and maybe a fun train trip or two. Well it will be two trips automatically if we want to get back home. We have been thinking about taking the train to St Petersburg with my boyfriend (who also has his birthday soon), as long as it isn't very expensive. A gift we give each other, together. Have you been to St Petersburg? Do you have any good tips? I think it would be very interesting to learn more about the Russian culture!!



Jag var bara och svängde i Hfors, måste hem tillbaka till Berran som sköttes av familjemedlemmar. Har också inihelvete mycket att göra. Här ser ni en bild från studion. För något år sedan skulle jag eventuellt ha svimmat av nervositet för dessa tillfällen men jag vill gärna berätta åt er att det är 100% ofarligt att delta i intervjuer, det är egentligen ganska trevligt! Och vi fick till en RIKTIGT bra diskussion med Sonja och Mårten och Camilla Sederholm som var gäst tillsammans med mig. Kommer ut på lördag morgon kl. 9.00 på Vega! Lyssna lyssna schacki.


// I only went to Helsinki for this interview, I had to get back to Berran who had been with family members. I also have so freaking much to do. Here is a photo from the studio. A few years ago I would have fainted from this but I am happy to tell you that it is a 100% chill to be part of interviews, it's actually kinda nice! And we had a REALLY good talk with Sonja and Mårten and Camilla Sederholm who was the guest with me. You can listen to it in Swedish on Saturday 9 am on Radio Vega. Listen listen peeps.


Det var snö i Åbo när jag kom hem. Det var snö i Helsingfors också för den delen och också i Åbo när jag åkte på förmiddagen. Så jag kunde lika bra ha nämnt det tidigare men.


// It was snowy in Turku when I got back. It was snowy in Helsinki too and also in Turku earlier when I left. So I could have mentioned that before but.


Cyklade hem i mörkret. Är megakriminell och har inte lampa så får alltid klämma in telefonen med ficklampa i korgen och hoppas att den hålls upprätt. Slutar ofta med att den faller och lyser mig rakt i ansiktet och får mig att se ut som en creep. Oh well.


// I biked home in the darkness. I am super criminal since I don't have a lamp so I always try to sqeeze in my phone with its flashlight in the bike's basket, hoping for it to not fall. It does however often end with it falling down and shining up at my face, making me look like a creep. Oh well.


Hemma hos patrasket <333 Obs använder ordet patrasket för att min pojkvän kommer att läsa det här och skratta, vi har insideskämt okej!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sorry är så jäkla trött, humorn blir vad den blir.


// At home with my people <333


Nu skall jag förbereda för min kärastes födelsedag imorgon, baka en överraskning, göra klart escape roomet, tvätta bort sminket och s-o-v-a. BAJ


// Now I will prepare something for my beloved man who has his birthday tomorrow, bake a surprise, finish my escape room, remove my make up and s-l-e-e-p. BYE

2 kommentarer

  1. Fixa en bra cykellampa, det är värt det på sikt! Jag köpte en ny cykel för några år sedan och valde då att betala några tior extra för att få den utrustad med navdynamo. Det betyder alltså att det finns ett dynamo i framhjulsnavet. man märker inte av det när man cyklar och det ger inte lika mycket extra motstånd som ett traditionellt dynamo. Min cykel har en lampa som jag kopplar på och av beroende på om det är mörkt eller inte. SÅ SKÖNT. Inget behov av att komma ihåg att ta med sig lampa, inga batterier som behöver bytas. Man kan också byta framhjul på sin befintliga cykel, du behöver alltså inte köpa en ny. lätt den bästa cykelbelysning jag någonsin haft. (Fast jag har fortfarande kvar min gamla batteridrivna cykellampa eftersom den kan användas som ficklampa.)

    Sedan, S:t Petersburg. Jag var där för kanske tre år sedan på en kort visit (typ tre dagar), kan rekommendera. Det känns häftigt att man kan resa till en stad som känns så annorlunda med tåg och på bara några timmar. Vi reste via Viborg för att få se den staden också, man kan stiga av Allegrotåget i Viborg men inte stiga på det där igen i riktning S:t Petersburg så vi tog ett lokaltåg sista biten av resan. Det finns en massa fina gamla hus att se på, så det jag minns som bäst och finast var att gå runt och helt enkelt se på hus och så Eremitaget förstås. Eremitaget är gigantiskt stort, vi hann inte alls se på allt. Det är alltså tsarfamiljens gamla palats som efter revolutionen gjordes om till konstmuseum. Man kan kritisera sovjetregimen för mycket, men det här tyckte jag faktiskt var en fin sak: Att man använde det här stora huset som tidigare varit stängt för vanligt folk och gjorde konstmuseum av det. Det finns otroligt mycket fin konst från olika tider att se på där, och så har museet egna katter som håller mössen borta från samlingarna. :) (Svenska Yle har skrivit om dem, du kan söka på deras sidor om du vill läsa om katterna.)

    Annat jag minns från S:t Petersburg: Metrostationernas namn är utskrivna med både kyrilliska och latinska bokstäver, dvs läsbara även om man inte kan läsa ryska. Jättekul för mig som är språknördig, jag lärde mig läsa ungefär halva alfabetet under de där dagarna och tyckte om att få facit på metrostationerna. Stationerna kan vara väldigt vackert dekorerade också.
    Och pirogerna var goda! Ryssland är pirogernas land, minns speciellt en som jag tror jag köpte inför hemresan och som hade fyllning av hackat kokt ägg och extrema mängder gräslök. Försökte återskapa den när jag kom hem.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ojojoj tack för en lång och bra kommentar full av tips!! Måste nog fundera över det där med cykellampan, hade förr en sådan som går på då när man cyklar men efter att ha bytt cykel har allt sådant försvunnit haha.. och det är ju så farligt att cykla utan lampa, också fastän det skulle vara med en telefon.. måste nog kolla vad jag hittar i butiken som går i budgeten:)

      Och gällande St Petersburg: TACK!!! Wow vad bra tips och det låter verkligen som att det skulle vara värt det att åka dit. Alla som besökt det verkar ha haft så bra upplevelser. Min farmor kom från Viborg så det skulle ju vara intressant att besöka det också. Och gällande konstmuseet: ja faktiskt bra! Nu får alla som vill uppleva byggnaden i stället:) ryska alfabetet är väldigt intressant, jag lärde mig största delen för många år sedan men vissa av de ljud som är väldigt lika enligt mig, får jag ännu öva på. Måste nog gå till metrostationerna isf;) tusen tack Ika, kram!

      Radera

Använder Blogger.

Social

latest on Instagram @groniabo

Search This Blog