måndag 9 december 2019

dangerous biking, nutritious food because I'm sleepy + five fun blogs to read


NY vecka! Vi börjar den med en av världens sötaste bilder hehe. Jag är en sådan där vandrande klyscha som faktiskt tycker att en ny vecka innebär en nystart... men med det sagt lyckas det ju iofs inte alltid. Vissa veckor känns som att de kunde ha låtit bli att existera och andra är bra att ha där i bakfickan i efterhand liksom. STATING THE OBVIOUS=)


// A NEW week! Let's start it with one of the world's cutest photos hehe. I am a cliché who always sees a new week as a new start... but with that said I have to mention that it doesn't work each week. Some weeks should never even have existed in the first place and others are nice to experience. STATING THE OBVIOUS=)



Men! Den här veckan är faktiskt skön därför att jag har betydligt mindre otrevliga uppgifter att göra. Även om jag älskar att prata framför publik brukar sådant trötta ut mig och göra mig helt dåsig i dagar och dessutom är det väldigt tungt att öva in hela workshopen/föreläsningen. Jag försöker nämligen lära mig allt utantill så att det är roligare för alla. Så! Jee! Jee! Jee! Inget att öva in mer i år, inget att vara nervös inför. Sköna pipor. Lovar att damma av bloggen mycket oftare fr.o.m. denna vecka!


// But! This week is actually pretty nice since I have wayyy less tough stuff to do. Even though I love speaking in front of an audience, that can make me exhausted for days and it's also very tough to practice for these events. I try to learn everything I'm about to say, by heart, since that is more fun for everyone. So! Yes! Yes! Yeeees! Nothing mer to practice for this year, nothing to be nervous about. That feels pretty good. I promise to update the blog more often from this week on since I have more time now!


I helgen var det Finlands självständighetsdag och vi avslutade Finlands 101. år med en middag i Pargas med vänner + lite finlandssvensk musik på det. Fick uppleva Citymarket 2 på natten också (bild) och sedan cyklade vi hem på top 3 farligaste sättet heh. Inser ofta att jag gör många olagliga saker, eller bara allmänt farliga, utan att liksom ens vilja ändra på mig. Och så kommer jag på mig själv att svettas av tanken på hur många gånger något varit nära ögat, som t.ex. den här sjuka cykelturen hem mitt i natten. Och ändå, ÄNDÅ, orkar jag inte vara mer försiktig nästa gång. Känner någon igen sig?


// Last week we celebrated Finland's Independence day and ended our country's 101. year with a dinner in Parainen with friends + some music by a Swedish speaking Finn after that. I also got to experience Citymarket at 2 am (photo) and then we biked home, probably top 3 of my most dangerous biking sessions heh. I often realize that I do lots of illegal, or just very dangerous, stuff without even wanting to change. And then I notice how I get all sweaty from thinking about all of those times when it got so dangerous that it was a pretty close call, like this time biking home from Citymarket. And still, STILL, I just don't feel like being more careful the next time. Anyone who can relate?


Killen rullade just iväg på jobb, jag och Berran softar hemma här. Hon har nu lärt sig att hoppa upp i sängen och i och med det har hennes värld förändras. Hon lämnar aldrig den igen, egna lilla hårda sängen på golvet kan gå och gömma sig liksom. Så där trängs vi alla tre på 140 cm : ) och jaaaa, hon är ännu liten men hon kräver så sjukt mycket plats? Vandrar runt tio gånger i timmen och dimper ner där det ser bekvämt ut.


// My boyfriend just left for work, Berran and I are chilling here at home now. She has now learned how to get up in our bed by her self and since that, her world hasn't been the same anymore. She won't leave it again ever, her own hard bed on the floor... just forget about it! So now we are all sharing a 140 cm bed : ) And yeeees I know, she is still small but she needs so much space it's crazy. She walks around like ten times an hour and throws herself down where it looks the most comfy.


Idag står egentligen inte mycket annat på schemat än att skriva klart nästa blogginlägg i serien om en hållbar jul, ni kan läsa del 1 här: miljövänliga julklappar. Tänker att det ändå är viktigt att komma ihåg att sådana finns! Därefter skall jag shoppa hälsosam näringsrik mat för jag är så inihelvettttes trött hela tiden. Går liksom runt och skriker ut gäspningar konstant och är 100% medveten om att min kost går att skylla på. Älskar liksom pasta men ofta blir det så enformiga varianter att jag får i mig ungefär en milliliter näring per portion. Har lånat boken "Näringsjägarna" och är helt såld på den! De har också en hemsida: www.foodpharmacy.se för den som är intresserad. Är, precis som säkert de flesta andra, duktigt trött på böcker som handlar om att man skall bli smalare genom att äta hälsosamt. Den här boken är så mycket bättre, den säger nämligen att det inte alls handlar om att ta bort något ur kosten utan snarare bara lägga till, så att man får i sig mer variation och då näring. Läs den! Tänker dock låna den länge så ni får passa på att reservera den om ni vill att jag returnerar den hehe.


// Today I don't have much else to do than to finish my next blog post in the "sustainable Christmas series", you can read part 1 here: sustainable Chirstmas gifts. I think it's important to mention that they exist! After that I will go shopping some healthy nutritious food since I'm so freaking tired all the time. I walk around almost screaming from all the yawning constantly and I am a 100% aware of the fact that it's because of the food I eat. I mean I love pasta but it often ends up being this extremely simple meal where I get like one milliliter of nutrition per portion. I have borrowed the book "Näringsjägarna" (~nutrition hunters) and I love it! They also have a web page: www.foodpharmacy.se for anyone interested. I am, probably like everyone else, completely fed up with books about becoming skinnier through healthy eating. This book is so much better than that, because they say that it isn't about what we should leave out from our meals, but instead what we should add, to get enough variation and nutrition that is. Read it! I will probably borrow it as many times as I can so you should make a reservation if you want me to return it hehe.


Just det! Ville ju berätta om det här: vi säljer igen våra saker på loppis. Jag har, som jag eventuellt nämnt och tjatat om, påbörjat en lång resa mot minimalism. Vi vill flytta till Köpenhamn på riktigt-på riktigt och det fungerar liksom inte att flytta om varje flyttlåda är full av krimskrams. Ju färre saker man äger, desto färre gånger måste man också köra av och an. SÅ! Vi säljer på loppis och vill någon haffa begagnade julklappar eller kläder billigt så finns vi på Puutorin kirppis, hylla 28. Ni som läser och känner igen er, tänk vad skönt det skulle vara att helt enkelt inte ha så jääävla mycket saker?! Jag drömmer om dagen då vi lyckas med det och liksom på riktigt har ett minimalistiskt hem (obs! inte samma som icke-mysigt).


// Oh right! I wanted to tell you this: we are selling things at a second hand store again. I have, like I've probably mentioned a FEW times, started a journey towards minimalism. We want to move to Copenhagen for real-for real and that isn't really possible if every moving box is full of all kinds of unnecessary items. The less we own, the less we need to drive when moving. SO! We are selling our things and if you want to buy a Christmas gift or some new (old) clothes for yourself, then you'll find us at Puutorin kirppis, shelf 28. Those of you who are reading and can relate to this, imagine how wonderful it would be to just not have so many fucking things at home?! I dream of the day when we get there and actually have a minimalistic home (please note! that doesn't mean it can't be cozy).


Och på tal om att sälja på loppis - och icke på tal om att jag är 80 år mentalt - min favorithobby nu är att knäppa på Yle Vega och "livestreama" hur loppisförsäljningen går på nätet haha. Skall göra det nu *öppnar ytterligare en flik*.


// And talking about selling old things - and not talking about how I am an 80 year old soul on the inside - my favorite hobby nowadays is to listen to Yle Vega on the radio and to "live stream" online how our stuff at the second hand store are selling haha. I'll do it now *opens another window*.


Ute regnar det på, Berran börjar vakna där i sköna sängen (men inte ens ett vaknande är en garanti för att hon vill lämna den) och jag skall börja fotografera lite inför nästa inlägg om en hållbar jul. I väntan på det önskar jag er en skön ny vecka, hejsvejs!

Nej vänta! Skall tipsa om fem roliga bloggar för er, lite kul uppfriskning här i vinterslasket:

BFF Ellen - alltid rolig och ett bra språk!
Julia - alltid mitt i prick - så fint språk och fina bilder!
Sar.as / Wilderness - VÄRLDENS MYSIGASTE BLOGG utan tvekan.
Yesgirlofficial - om välmående, på finska!
Ideala Catariina - eventuellt gulligaste personen jag träffat! På bokmässan, fin person. Fin blogg. JA!


// It's raining outside, Berran is waking up in the comfy bed (but not even that means that she would leave it) and I will start taking photos for the next post about a sustainable Christmas. Until then I wish you a great start of the new week, gbaj!

Oh right, I was supposed to give you five fun blogs to read in this slushy winter:

BFF Ellen - a fun blog in Swedish.
Julia - alltid mitt i prick - her language and photos are amazing. In Swedish.
Sar.as / Wilderness - PROBABLY THE COZIEST BLOG OUT THERE. In Swedish.
Yesgirlofficial - about wellbeing - in Finnish!
Ideala Catariina - possibly the cutest person I've ever met! At the Helsinki book fair. Nice person, nice blog. YES! In Swedish.

Skicka en kommentar

Använder Blogger.

Social

latest on Instagram @groniabo

Search This Blog