söndag 19 januari 2020

testing Oatly's Turkish oatgurt



Hej och hopp! Det här var en trevlig produkt, som får 4/5 stjärnor i betyg!

Nämligen: Oatlys turkiska havregurt. En vegansk variant på vanlig turkisk yoghurt, som tillsammans med grekisk yoghurt kan vara det godaste jag vet i... du gissade rätt! Yoghurtväg.


// Hi there! This was a nice product, I give it 4/5 stars!

The product is: Oatly's vegan Turkish oatgurt. An alternative to the normal Turkisk yoghurt, which is the best yoghurt together with Greek yoghurt.



Konsistensen på havregurten är perfekt, fast men ändå mjuk och mycket krämig. Smaken är väldigt lik vanlig turkisk yoghurt men så klart, som alltid med havrevarianter, känner man en bismak av havren. Inte för att det stör mig överhuvudtaget men kanske något som bör nämnas ändå. Till färgen är yuggisen också helt vit och ser mycket aptitlig ut! BRA där Oatly!

Det enda som får ett ganska stort minus, är priset. Den här burken räcker till ungefär 3 portioner och kostar hela 3,59 €. För en vanlig liten Julia är det här väldigt dyrt och helst skulle jag inte betala över en euro per yoghurtportion enbart på yoghurten (jag menar, jag lägger ju gärna till ytterligare innehåll som bär och nötter sen). Så därför kan den inte få 5/5 stjärnor men smakmässigt är den mycket bra gjord. Sedan är inte Oatlys produkter heller glutenfria och är därför problematiska för dem som inte tål gluten.

Anyway!!! Bra grej, testa om du vill!


// The consistency of this oatgurt is perfect, it's thick and solid and really creamy. It tastes very much like normal Turkish yoghurt but like always with vegan alternatives, you can taste the oat as well. This doesn't bother me but it might be good to mention it anyway. The color of the oatgurt is also white and looks very delicious! GOOD job Oatly!

The only thing that bothers me is the price. This pack is enough for about 3 portions and costs 3,59 €. For a regular Julia this is very expensive and I would prefer not to pay more than one euro per portion only for the yoghurt (I mean it will cost more since I will add some berries and nuts etc to the meal). This is why I can't give it 5/5 stars but regarding the taste of it, it's really good. Another problem is that Oatly's products aren't gluten free so that's kind of a minus too for those who need that.

Anyway! Try it out if you like!

lördag 18 januari 2020

we're moving to Copenhagen in two years





Vågad rubrik ändå med tanke på att inget är klappat och klart.

MEN!

Planen i livet är att flytta till Köpenhamn om ca två år och det kom en önskan om ett inlägg med framtidsplaner så, here we go!

Jag bodde i Köpenhamn en sommar och blev minst sagt förälskad i staden, den är fantastisk! Köpenhamn har allt man vill ha (minus skog) och med tanke på att jag bott där känns det skönt att man hittar typ utan karta, nästan överallt. Jag skall inte försköna något till överdrift nu dock hehe, jag mådde inte jättejättebra när jag bodde där och många har därför visat förvånade ansiktsuttryck när jag berättat om planen (samt förfärade för att staden tydligen är lika dyr att bo i som New York). Men när vi Interrailade upp tillbaka till Finland och stannade några nätter i Köpenhamn och umgicks med vänner osv osv, kändes det bara rätt. Japp japp jajamen hit ska jag flytta. Med killen och Berran då! <3


// The name of this blog post is crazy because nothing is settled yet.

BUT!

The plan in life is to move to Copenhagen in about two years and I promised to write more about it since you guys asked so, here we go!

I lived in Copenhagen one summer and fell in love with the city completely, it is amazing! Copenhagen has everything one can wish for (minus a forest) and since I've lived there it feels good that I know the city from before without using a map. But I won't fake anything here hehe, I wasn't feeling very good when I lived there and because of that (and since it's said that the city is as expensive to live in as New York) people have looked very surprised when I've told them about the plan. But as we were Interrailing and stayed there a few nights before coming to Turku, everything felt just right. Yes yes yuppiyes we are moving here. Me, my boyfriend and Berran, that is!



Men hur flyttar man hela sitt liv till ett annat land?

Ja, svaret har jag inte direkt. Min sommar i Köpenhamn innebar ju bara att jag tog med mig två väskor och åkte ner medan ett helt liv skulle innebära möbler och fanskap. Men det måste väl göras så då gör vi det! Det jag tycker är så tacksamt med avståndet Åbo-Köpenhamn är att det finns ypperliga möjligheter att ta sig fram utan flyg. Skall man ha med sig möbler lär ju det oberoende vara det bästa. Så: färjan till Stockholm och sedan bil ner till Kph med allt man äger.


// But how does one move their whole life to another country?

Well, I don't have the answer. My summer in Copenhagen only meant bringing two bags with me and moving there for real would mean taking all the furniture etc with me. But if it has to be done we'll do it! One thing I love about Turku-Copenhagen is that it's so easy to go there without flying. And if we are taking all of our things with us I kinda guess that wouldn't even be an option. So: the ferry to Stockholm and then the car down to Cph with everything we own.




Men är det ens kul att ta med sig allt man äger? Du har ju inte precis ett minimalistiskt hem?

Haha! Just det ja. Jag är ju på något sätt minimalist i sinnet om ni fattar men mitt hem är definitivt inte ens närapå det. Här finns så sjukligt mycket saker? Varifrån jag fick pengarna eller ens lusten att skaffa allt det här är en annan femma.. Men också därför har jag påbörjat mina sälja ca allt-projekt som jag pratat om här på bloggen. Är jag fånig om jag säger att jag känner mig vuxen, ansvarsfull och vettig för att jag gör det här med tanke på flytten till Köpenhamn, dvs planerar och tänker så här långt in i framtiden? Haha. Möjligt men det känns bra. Det känns skönt att tänka att jag egentligen måste bli av med allt om jag skall kunna flytta utan att lämna efter mig något att stressa min familj med. Vem vill nu lämna efter sig ett halvt hushåll när man själv flyttar utomlands? Så! Jag har börjat i tid och därför är det skönt att vi beslutat oss för att faktiskt flytta men att vi gör det först om ca två år.


// But is it even fun to bring everything you own? You don't really have a minimalistic home, you know.

Haha! This. In a way I am a minimalist in my mind but when you look at my home you wouldn't notice it. I have so much stuff? I can't understand where I even got the money or need to buy this much. But partially because of Cph, I've started selling basically everything I don't use anymore, like I've told you here on the blog. Am I silly if I tell you that I feel super grown up since I am decluttering at home because of our move to Copenhagen in two years? I mean, planning this much ahead. Haha. Maybe, but this project feels good. It's actually kinda nice that I have to get rid of everything if I want to move without leaving my family with all this clutter. I mean, who wants to leave half of their stuff to someone else when moving? So! I am prepared and I have started this project very much on time and that's why it feels good that we will stay here another two years.







Hur skall ni leva i en stad lika dyr som NYC?

Nu har jag ju på något vänster lyckats bo i Köpenhamn då jag gjort praktik och alltså inte haft lön så jag tänker mig att det löser sig jättebra när man har lön. Det är iofs ett under att jag hade ens 1 € kvar på kontot efter den sommaren men jag vågar tro att det går. Mitt mål är att bloggen och företaget skall löpa på så bra att jag kan leva 100% på det (helt underbart att bo i Köpenhamn och få strosa runt på gatorna om dagarna för att man är egenföretagare och därför egentligen har tid/möjlighet, kan inte tänka mig något mer fantastiskt!) men om det inte är lönsamt då ännu är jag helt enkelt tvungen att hitta ett arbete. Jag vill ju påstå att jag kan danska men min kille lär väl brista ut i skratt när han läser det här.. men om ni väljer att tro på mig i stället så ja, jag vill påstå att jag kan och förstår danska och det kan väl gynna om man söker jobb. En dröm för mig är att kunna jobba på något företag som arbetar etiskt, tänk om det kunde bli Organic Basics t.ex.! De är från Köpenhamn.

Så summa summarum: jag tror vi fixar det! Men vi flyttar iofs inte innan vi vet att vi har jobb där.


// How will you be able to live in a city as expensive as New York?

Somehow I managed to do this when I had my unpaid internship in Copenhagen so I guess I will manage now when I do get paid. It's actually a miracle that I had even 1 € on my bank account after that summer but I believe I'll make it this time. My goal with the blog and my company is to be able to work with it full time (it would be awesome to have my own company and own schedule because of that and therefore be able to walk around in Copenhagen and explore the city) but if I can't live completely on my own little business, I will have to get a job there. I try telling people that I do understand Danish but I guess my boyfriend will laugh from reading this.. but if you decide to believe me instead, then yes, I think I would understand enough Danish to be able to work there. A dream would be to work for an ethical company, like Organic Basics! They are based in Coppe.

To put it short: I think we'll make it! But we won't move until we know we both have a job there.




Kommer ni att ha en social framtid?

*skrattar åt frågan fastän det var jag själv som skrev den nyss*
Jag tror det hehe. Min kompis Aimi (fotot) bor där och har jag tur kanske någon annan kompis också flyttar dit. Där finns ju dessutom enormt mycket finlandssvenskar, har jag märkt, och det tror jag gynnar! Men redan via Aimi lär det vara ganska enkelt att få några kompisar till. Jobbar jag på heltid med bloggen då tror jag att det kan gynna mig gällande nya kontakter och så klart också om jag är tvungen att hitta ett annat jobb. Skejtarkillen lär väl få vänner från alla håll för han är världens bästa.


// Will you have a social life there?

*laughing at this question even though I wrote it myself*
I think so hehe. My friend Aimi (in the photo) lives there and if I'm lucky some other friends will move there too. And there are btw a lot of Swedish speaking Finns there, I've noticed, and I think that will make it easier! But already by having Aimi there it feels a lot easier to make more friends. If I work full-time on my blog I think I will be able to make new friends via that and of course if I get another job too. My boyfriend the skater boy will make lots of friends because he is the best.










Varför flyttar ni först om två år? Varför inte om ett halvt år eller fem?

Två år är väldigt taktiskt på många vis. Min kille gör sin civiltjänst som han skjutit upp ett bra tag och den måste göras klart. Bara det liksom. Sedan har jag inte mycket slantar på kontot just nu, oh herre om jag bara kunde få spy ut lite frustration över hur svårt det är för mig att få pengar. ALLT jag tjänade in förra året i företaget, gick till företagskostnader. Så ledsen över det. Så det är jätteviktigt för oss båda att vi på riktigt har en trygg summa på kontot som vi sparat in, så att vi delvis kan bo där (sjuka hyror!), äta där (sjukt dyr mat!) och samtidigt mata vår bebis-Berran (också dyrt). Om två år känner jag också att jag antagligen kommit bra mycket längre med mitt företag och att jag således kanske faktiskt kan leva på det. Om två år har Berran också lärt sig all vett och etikett vilket kan vara skönt att ha undanstökat när man bor i en storstad utan jättemånga bekanta att hjälpa till med vakt osv osv.


// Why are you moving in two years and not in six months or five years?

Waiting two years is actually the perfect timing for us. My boyfriend is doing his non-military service at the moment so that has to be done. That's one thing. Then I don't personally have that much money at the moment, oh my if I could just let you know how frustrating it is that it has to be so darn hard to make money on what I do. EVERYTHING I earned last year went to company costs. I'm so sad about that. SO it's really important for the both of us to have a good amount of money on our bank account from savings, so that it will help us with living in Copenhagen (crazy rents!), help us with buying food (it's so expensive there!) and to be able to feed Berran too (pet food is expensive). In two years I have probably made some progress in my company and therefore I might actually for real be able to live through it. In two years Berran should have learned everything that she needs to learn and that would be a big relief in a city and country where you don't have that many people who can help you with taking care of a dog.






Vart annanstans kan du tänka dig att flytta om ni inte hittar jobb eller boende etc i Köpenhamn?

Århus! Malmö! Har tyckt om båda mycket då jag varit där. Älskar också Jylland för det är så galet fint men jag vill helst under den här perioden i livet bo i en större stad och tydligen fanns det inte så många av dem i Danmark hehe. Så Köpenhamn, Århus eller Malmö.


// If you don't find a job or a place to stay in Copenhagen, where would you like to move then?

Aarhus! Malmoe! I liked both of these cities when I visited them. I also love Jylland because it's so amazingly beautiful but I think I want to live in a bigger city at the moment and apparently there aren't that many of them in Denmark hehe. So Copenhagen, Aarhus or Malmoe.





Vad ser du mest framemot med Köpenhamn?

Att lära mig danska på riktigt och kunna tala det själv. Jag ser också framemot cykelkulturen igen <3 Den må vara uttjatad och något alla hört om men när man ser och upplever den på riktigt är det ganska fascinerande. Och det är nog överlägset lättast att ta sig fram på cykel där. Jag ser också framemot lägenheten!! AJAJ hörni vad fina de är i Kph. Ser framemot allas attityd till livet där, man dricker vin på en gammal gravgård på en tisdag fast man har jobb nästa dag. Ingen skam i det, inga konstigheter. Köpenhamn är ju också så oerhört coolt med tanke på arkitektur och Christiania och t.o.m. deras konstgjorda gräs-skidbacke och havsbaden vid de olika bryggorna riktigt i centrum.. det är något helt speciellt med Köppe. Fina fina Köppe <3 En grej som också är världens bonus med Köpenhamn, är att det är på det kanske mest perfekta läget i Europa för någon som är hemma från Finland. Det är enkelt att ta sig hem till Åbo med tåg + färja när det behövs och enkelt att åka tillbaka. Men det är också jättelätt och smidigt att ta sig vidare ner till resten av Europa från Köpenhamn, med tåg då. Hamburg, Amsterdam, Paris, London och andra stora och små städer är på riktigt inte alls oöverkomligt långt borta. Jag ser så mycket framemot att tågresor till andra länder lätt kan bli vardag här.

En annan grej: dumpster diving. Det ser jag framemot så mycket. SÅ! MY! CKET!


// What are you looking forward the most to in Copenhagen?

Becoming fluent in Danish. I also can't wait to live in a bike city again <3 I know most people have heard about the bikes there but it's really special when you see and experience it yourself. And it's the easiest way to get around for sure. I am also looking forward to living in the apartment we'll have!! OH my they are all so beautiful in Copenhagen. I love the attitude people have there, you drink wine on a Tuesday at a grave yard even though you have work the next day. There's no shame in it, nothing weird. Copenhagen is also very cool regarding the architecture and Christiania and even their fake grass ski slope and the "brygges" where you can swim in the center of Cph.. there is something very special about Copenhagen. Beautiful beautiful Copenhagen <3 Another thing I love is that it has the perfect location for someone who comes from Finland. It's easy to go there from Turku by ferry and train and easy to get back too. And also, it's really easy to get to big cities in Europe by train. Hamburg, Amsterdam, Paris, London and so on, they are not at all that far away, I can't wait to live in a place where trips like these are so accessible.

Another thing: dumpster diving. I am looking forward to doing that so much. SO! MUCH!








Hur länge vill ni bo i Köpenhamn?

Obestämd tid! Men knappast tills vi är gamla och grå. Tydligen borde vi hinna bo i Amsterdam också haha. Och så älskar jag ju nog Finland och vill gärna ha ett eget hus här i något skede. Men några år, kanske mer om vi känner att vi är som mest hemma där. Det sköna med killen min är att allt passar, vi kan göra vad vi vill och vi känner inte press. Så vi får se liksom.


// For how long do you want to live in Copenhagen?

I don't know! But probably not until we are old and grey. And apparently we should live in Amsterdam too at some point haha. And I love Finland a lot so I would love having my own house here some day. But a few years, maybe more if we feel at home in Copenhagen. The best thing about my boyfriend is that everything is possible, we can do what we want and there's no pressure about anything. So we will see.


Ju mer jag skriver om det, desto skönare känns det. Helt underbart att ha det här som ett mål och att egentligen allt vi gör gör vi för det här. Jag säljer sakta men säkert bort alla kläder jag inte använder, försöker investera i sådant som håller och känns jag, vi båda jobbar för att ha en slant eller två, vi gör inte renoveringar och målerier på väggar helt enkelt för att vi vet att den här lägenheten är tillfällig för oss osv osv osv. Man planerar och drömmer och en dag blir det sanning. Fint <3

Har du planer på att flytta till en annan stad eller ett annat land? Vart, när och varför? Ha en fin lördag!


// The more I write about this, the better it feels. It's so wonderful to have this as a goal and that everything we do today kind of is for this. I am slowly but surely selling all of the clothes I don't use anymore, I try to invest in pieces that last and feel like me, we both work to make money, we don't do big changes like renovations and stuff because we know that this apartment is just temporary. You plan and dream about it and then one day it becomes reality. I like that <3

Are you planning on moving to another town or country? Where, when and why? Have a great Saturday!

fredag 17 januari 2020

I'm part of the new Luonnonkaunis team!







WOOO!!! Så roliga nyheter! I alla fall är jag väldigt glad över dessa. Jag är nämligen fr.o.m. nu del av bloggen/hemsidan Luonnonkaunis där jag kommer att skriva texter minst 1 gång per månad. Ann-Christine som startat sidan är en god vän till mig och förra vintern arbetade vi ofta ihop för att kunna stöda varandra och få och ge tips gällande bloggandet. Kanske någon minns det? Idag är vi kollegor på riktigt! Så fint tycker jag <3333

På Luonnonkaunis kommer mina texter vara skrivna på finska och eventuellt på engelska. Tänker att det blir en otroligt bra övning för mig att skriva på finska äntligen men nog med mycket översättningshjälp av familj och vänner. Men ändå! På Luonnonkaunis huserar Ann-Christine som är expert på naturkosmetik, Ida som är expert på vegemat och etiska kläder, Stefania som är utbildad psykolog och expert på positiv psykologi och så jag som är expert på Grön i Åbo =) Ni kan se mina texter på Luonnonkaunis som ett bonus till den här bloggen, jag försöker skriva texter som är unika från Grön i Åbo så att det också gynnar er som läst här ett längre tag! Är superglad över detta och snart borde även våra skribenters presentationer publiceras, så ni lär känna hela gänget. I väntan på första blogginlägget! KRAM

Just det ja, jag har skapat en egen kategori för allt som angår Luonnonkaunis så ni enklare hittar fram osv osv! Ni hittar den antingen under sidan "CATEGORIES" eller genom att klicka HÄR.


// WOOO!!! I have great news! At least I feel that this is a lot of fun. Because from now on I am part of the blog/web site Luonnonkaunis where I will write texts at least once a month. Ann-Christine who started the site is a good friend of mine and last winter we worked together a lot to support each other and help out with the blogs. Maybe there's someone who remembers this? Today we are colleagues for real! I love this <3333

At Luonnonkaunis my texts will be written in Finnish and maybe English too. I think this will be a good way for me to practice my Finnish for real but of course with a lot of help from family and friends. But still! The writers over there are Ann-Christine who's an expert at organic skin care, Ida who's an expert at vegetarian food and ethical fashion, Stefania who's an expert at positive psychology and I, a Grön i Åbo expert =) You can see my texts at Luonnonkaunis as a bonus to this blog, I will try writing unique texts so that you guys will be interested in them too! I am super happy about this and soon you will be able to read the presentations of all of us writers so that you get to know us. I can't wait for the first blog post! HUGS

Oh, right, I have created a category for anything concerning Luonnonkaunis to make it easier for you to find everything and so on! You find it under the page "CATEGORIES" or by clicking HERE.

torsdag 16 januari 2020

three ways to make a change as an individual



Om man arbetar för att tala om vad individen kan göra för skillnad i samhället, kommer motargumentet om att individen inte skall bära ansvaret ganska snabbt som svar. För att individen inte är skyldig till företagens beteenden, för att individen bara är en osv osv. Jag håller i och för sig helt med om att det verkligen inte ligger på den enskilda personen axlar att rädda vår planet från 10-gradiga januarimånader men å andra sidan gör det alltid lite ont i mitt hjärta av den här kritiken, vare sig den riktas mot mig eller någon annan.

Det är tudelat. Å ena sidan tycker jag alla skall ta sitt ansvar (ansvaret ser hur som helst helt olika ut för olika personer beroende på deras livssituation och geografiska läge), å andra sidan känns det som att det inte spelar så hemskt stor roll om man väljer ett etiskt producerat anteckningsblock eller inte liksom. Men att bli kritiserad för att visa vad individen kan göra är... ärligt talat... ganska tråkigt! Så här tänker jag:

Individen kan absolut påverka även om det är i annan grad än ett världskänt företag. Produktionen av någonting är en följd av efterfrågan och individen är den som konsumerar. Och kanske viktigast av allt: att göra något som individ är att känna att man kan påverka. Jag tror det är helt avgörande för vårt välmående, att vi känner att vi inte är hjälplösa. Så på sätt och vis, kanske det här egentligen handlar om självhållbarhet.


// If you are fighting to show what individuals can do to change society, it doesn't take long before someone says that no single person should be responsible. Because individuals are not guilty for what companies do, because the individual is only one person etc etc. I definitely agree on that and it's not up to a single person to save us from January months that are 10 degrees warm but on the other hand it always feels kinda bad to read this criticism, no matter if I'm the one being criticized or someone else.

There are two sides of it. I think everyone should take responsibility (however, everyone's responsibility looks different depending on their life situation and where they live in the world), on the other hand it feels like it doesn't really affect the world that much if we choose to buy an ethically made notebook or not. But being criticized for telling what individuals can do is... honestly... quite boring! This is how I see things:

The individual can definitely make a change even though it might have a smaller effect than when big companies do changes. The production of a product is a consequence of the consumer's demands. And maybe most importantly: doing something as an individual is feeling that you can change things. I think this is extremely important for our well-being, otherwise we would feel completely hopeless. So in one way, maybe all of this is part of self sustainability.


Tre sätt att faktiskt skapa förändring som individ:

1. Maila företag, föreningar och politiker.
Nå ut till de högre makterna. Fråga hur något fungerar hos ett företag, föreslå en förbättring, ifrågasätt och visa vad du känner att behövs. Gör det här gärna med kompisar - det sägs att det behövs fem olika personers önskan för att en butik t.ex. skall ändra sitt sortiment. Be kompisarna skriva varsitt mail själv. Poängen med mailandet är att du visar att du kräver förändring och att t.ex. ett klimatlöfte är vad du funderar över då du väljer kandidat att rösta på.

2. Skapa förändring i en större gemenskap du är del av.
Har du ett jobb? Studerar du? Är du med i en förening? Har du en stor tjock släkt? Spelar du lagsport? Osv osv. Vad än för gemenskap du är med i - det är fint att börja där. Det kan också vara husbolaget du bor i. Ju fler personer som är en del av gemenskapen, desto större förändring kan ske. Som en läsare tipsade här en gång: det är jättebra att t.ex. gå med i en husbolagsstyrelse och arbeta för att hela huset får solpaneler än att man bara gör det för sin egen lägenhet. På ditt jobb kan du se till att engångsprodukter försvinner genom att tala med chefen (finns att inhandla billiga kärl och bestick på loppis!) osv. Gör en förändring inte bara i ditt eget liv utan i en gemenskap där fler personer ingår. Har vi tur gör de sedan samma sak någon annanstans och då sker genast en snabbare större förändring.

3. Visa exempel.
Visst, man är bara en person och kör jag bil till jobbet eller inte idag.. syns det knappast i någon luftföroreningsstatistik. Men när man i större skala, under lång tid gör något - visst är siffran större då. Så våga tro på att också det du gör påverkar även om det så klart är mindre än ett miljonbolags verksamhet. Våga tro på att dina gärningar har betydelse, det är väldigt viktigt också för ens eget välmående som jag nämnde tidigare. Gör det du kan och klarar av och var ett levande exempel som folk sedan följer. Ringar på vattnet.

Ha en fin torsdag!


// Three ways to actually change the world as an individual:

1. Send an e-mail to companies, organizations and politicians.
Talk with the big powerful people. Ask them about their companies, tell them how you would like them to change and show them what you think is needed. A great thing to do is to do this with your friends - I've heard that we only need five people to ask for something so that stores would change their assortment. Ask your friends to send their own e-mails. The point with these letters is showing that you require change and that for example, you will vote for someone who will fight for a greener world.

2. Change the communities you are part of.
Do you have a job? Do you study? Are you active in an organization? Do you have a big family? Do you play a team sport? Etc etc. Whatever the community you are part of is - it is a great place to start. It can also be the building you live in. The more people who are part of this community, the bigger the changes will be. A blog reader once wrote that it's a lot better to be part of the board in the building you live in and for example get solar panels for every family there, than to only do it for your own apartment. At work you can make sure that single use products go away by talking to your boss (cheap alternatives can be bought second hand!) etc. Make a change not only in your own life but in the community you are part of. If we are lucky, these people will take this new information with them and share it with others too.

3. Be an example.
Sure, we are all just individuals and if I take the car to work today or not.. it won't really make any difference. But when we do it in the long run - the numbers will be a lot higher. So dare to believe that what you do makes a difference too even though it of course is smaller than what the big companies do or could do. Dare to believe that what you do is important, this is so important for our own well-being as I mentioned. Do what you can and are able to and be the living example that others then will be inspired by. Step by step.

Have a great Thursday!

tisdag 14 januari 2020

the second week of 2020

Hej vänner. Hoppas ni haft en fin dag! Så här har mina dagar sett ut de senaste tiderna:


// Hi friends. I hope you've had a good day! My days lately have looked like this:


Fantastiska morgnar!! Vad ÄR det som händer? Rosa himmel varje morgon och starkt månsken varje natt. Tokigt. Det är helt otroligt hur fin naturen är <33 Har sett några avsnitt av Our planet och är minst sagt imponerad av den här himlakroppen. Herre!!! Så fina och konstiga saker moder natur skapat. Titta på serien! Ett rätt miljövänligt sätt att resa : )


// Amazing mornings!! What IS going on? Pink skies in the mornings and a crazy moon light every night. Sick. I love how beautiful nature is <33 I've been watching some episodes of Our planet and I am impressed to say the least. My god!! So many beautiful and weird things going on on our planet. Watch the show! A pretty green way to travel : )


Äntteliggen skapat en hjärt-blomma i ett kaffe. Har en hemlig "talang", eller snarare intresse, och det är kaffekonst. Vill lära mig allt men efter snart 8 år på Fabbes är det här det mest avancerade, haha.


// I've finally managed to create this flower heart thing in a coffee cup. I have this secret "talent", or more likely just a hobby, and that is creating coffee art. I want to learn everything but after almost 8 years of working at Fabbes, this is the most advanced thing I've ever created, haha.


Varit på Leipomo Manna <3


// I've been to Leipomo Manna <3


... med Berran och snubben min <3


// ... with Berran and my man <3


Så har jag också levt i den bästa klädskapelsen jag någonsin skådat. Nu äre ju så att jag jobbar på den där evighetslånga evighetsgarderoben och i början av året införskaffade jag därför en alldeles fantastisk supervarm tröja i 100% ekoull, från ett etiskt märke. Etiskt producerad ull också!! Och sedan den anlände har jag praktiskt taget bott i den, som min kille konstaterade: "sedan dess har du inte tagit av den" och jajajamen! Så äre. Det här är det bästa jag någonsin investerat i och jag känner att jag aldrig mer behöver äga en enda annan tröja. Den är färg- och utseende- och varmhetsmässigt det mest perfekta jag ägt.


// And I've also lived in the best piece of clothing I've ever seen. Like I've told you, I'm working on that super lasting wardrobe which is a super long project and at the beginning of this year I bought this ethically produced 100% wool sweater, from ethical wool. And since I got it, I haven't worn anything else, like my boyfriend said: "you haven't taken it off since you got it" and yepppp! That's true. This is the best thing I've ever invested in and I feel like I will never need another sweater than this one. It has the perfect color, design and it's thick enough for this country. The best thing I've ever worn.


Åbo var glasklart en dag då jag traskade hem från jobbet.


// The river was like a mirror when I walked home from work the other day.


Glasklart!


// Like a mirror!


De senaste dagarna har jag också funderat en del över resor jag vill göra. Jag är jättejättejättesugen på att tåga ner till Malmö eller något sådant. Längtar riktigt mycket efter en gullig liten tågluff eller typ bara ett veckoslut i en annan stad i Finland. Vill gärna ligga på Hangös spa och se ut över vinterhavet som, enligt bilderna, är strax utanför. Det är lite jobbigt att ha dåligt samvete dock över spa och vattenanvändning och allt det där haha. Så jag vet inte om det blir av, därför. Men tänker att det ändå är bättre än en flygresa till södern ellleeer=))))


// These past few days I've been thinking a lot about trips I want to make. I am supersupersuper interested in going by train to Malmoe or something similar. I am longing for a cute train trip or just a weekend in another city in Finland. I would love going to Hanko's spa and watch the sea outside, at least there's a sea in the pictures. But I do feel a bit bad from using spas because of wasting water etc haha. So I don't know if it will happen, because of that. But I guess it's better than flying to southern countries =))))



Något annat jag längtat efter de senaste dagarna är SOMMAR. Men!!!! plz missförstå mig inte, jag har absolut inget emot vintern. Bara just nu ser jag det här framför mig: megalummig gård, megamycket sol, jättelycklig Berran som springer runt i hagen och nosar på växter, fjärilar osv och lyssnar på fågelsång, mitt odlade grönsaksland, killen och jag med morgonkaffet och tidningen utomhus, livsglädje och cyklar som fungerar. Ah. Mmm. Finsk sommar.


// Something else I am longing for is SUMMER. But!!!! Plz don't misunderstand me, I don't dislike winter. It's just that I see this in front of me: a really green garden, lots of sun, a super happy Berran running around smelling plants and butterflies etc and listening to the birds singing, my own vegetable garden, my boyfriend and I sitting outside with the morning coffee and news paper, happiness and working bikes. Ah. Mmm. Finnish summer.


De senaste veckorna, nää månaderna, har jag haft sådana helvettes ångest över att Berran inte klarar av att vara ensam. Och nu! Bara ett rätt kort snack med en kompis som vet mycket om hundar och problemet är som bortblåst! Idag var hon 1,5 h ensam, grät varken när jag stack eller kom tillbaka. <3 Älskade bebis, TACK. Nu kan jag ha ett liv utanför fyra väggar igen.


// These past few week, nooo months, I have had such a hard time dealing with the fact that Berran hates being alone. And now! Just a short chitchat with a friend who knows a lot about dogs and the problem is almost gone! She was alone for 1,5 hours today and she didn't cry when I left or came back. <3 Beloved baby, THANK YOU. Now I can have a life outside of these walls again.


Mina byxor har sytts in och nu har jag fått dem tillbaka! De är skitfina men jag måste medge att de kanske blev lite för tajta hehe. Vågar inte erkänna det för mig själv, hatar att betala och så blir det inte rätt. Det är dock inte alls någon annans än mitt eget fel, jag borde ha varit mycket noggrannare med att mäta hur mycket de skulle sys in. Men jag tror jag får det här att funka!! Var iaf bekväma när jag tog den här bilden som var så snabb att den blev suddig.


// My pants have been fixed and now I got them back! They look really good but I have to admit that they are a little bit too tight hehe. I hate admitting this for myself, I hate paying if it doesn't get good. But it is actually my own fault, I should have been a lot more careful when I draw where to tighten them. But I think I can make this work!! They at least felt comfortable when I took this blurry quick photo.


Nu är jag så trött pga denna dag att jag tänker avsluta detta blogginlägg och typ sova (kl 18). Har aldrig varit så här fysiskt aktiv sedan jag blev en lat person (när jag slutade spela handboll 2012). Är helt färdig! Så, tack att ni orkat läsa, hoppas ni gillade lite vardagsbabbel och OM NI HAR MÖJLIGHET: spela det här roliga nya Åbo-spelet med killen som ordnar Duellen i HBL. Kul! Fanns en fråga om älskade Fabbes <3


// Now I am so tired because of this day that I will end this blog post and go to sleep or something (at 6 pm). I have never been this physically active since I became a lazy person (when I quit handball in 2012). I am so done! So, thank you for reading, hope you liked these everyday life photos and IF YOU HAVE THE CHANCE: play this fun new game about Turku! It's in Finnish and Swedish. There was a question about Fabbes <3
Använder Blogger.

Social

latest on Instagram @groniabo

Search This Blog