lördag 29 februari 2020

the list of 3

Tre ställen jag bott på
- Min och killens lägenhet som är den jag känt mig överlägset mest hemma i någonsin.

// Three places where I've lived
- Our apartment where we live now, which is the one where I've felt the most at home ever.



- Köpenhamn, i Österbro.

// - Copenhagen, Österbro




- Mamma och pappa.

// - My childhood home.


3 bästa dryckerna:
- Vatten
- Havremjölk
- Apelsinsaft
JA JAG ÄR SÅ TRÅKIG. Finns absolut ingen alkohol jag tycker är god. Nääi.

// The three best drinks:
- Water
- Oat milk
- Orange juice
YES I AM THAT BORING. There is absolutely no alcohol I think tastes good. Nope.



3 bästa klädesplaggen jag äger:
Nu blire bAsGaRdErOb-igt. Men:
- Ljusa jeans
- Gråsvarta slitna jeans
- Den fantastiska jeanskjolen
- Och så klart min tröja jag aldrig tar av mig.
Fyra, okej.

// The three best pieces of clothing I own:
OK this will be very tHe BaSiC wArDrObE-y. But:
- My light blue jeans
- My gray-ish black jeans
- The amazing jeans skirt I have
- And the sweater I never take off.
Four, OK.


3 favoritplatser:
- Min sommarstuga i Pargas

// Three favorite places:
- My summer place in Parainen






Vår gård på sommaren, herre <3

// Our garden in the summer, my god <3


- En blåsig strand med stormigt hav.

// - A windy beach and stormy seas.





3 bra uttryck:
- Cirkagurka
- Tjoflöjt
- Det knallar och far

// Three good Swedish sayings (google is your friend if you want to know what they mean):
- Cirkagurka
- Tjoflöjt
- Det knallar och far


3 saker som ger mig gråa hår:
- Arga människor på nätet och framförallt de som blir arga på mig pga förstår inte min humor %&##¤&&
- Att bära för mycket i händerna samtidigt.
- När man smusslat in oliver i min mat.

// Three things that give me gray hairs mentally:
- Angry people online and most of all those who don't understand my jokes and amazing sense of humor and decide to be mad at me instead %&##¤&&
- Carrying too much in my hands at the same time.
- When people hide olives in my food.

List by Sandra Beijer.

fredag 28 februari 2020

decluttering my messy bathroom + what is minimalism?


Igår var en fixardag. Jag har bestämt mig för att rensa hela huset, dvs varje liten avdelning av vårt hem. Klädskåpet är fixat och köket fick ett skåp städat häromdagen men igår tog jag mig an badrummet. LOL. Det är inget badrum Julia. Vi har inte en egen dusch, utan måste gå till källaren. Så, det är bara en minimal toalett som det ryms tre personer in i om ena står på toalettstolen.

Jag kunde inte sova natten till igår. Låg vaken till tre och googlade hur man rensar, varpå någon tipsade om att tömma hela skåpet eller hela rummet man rensar. Då tar man i och ser varenda liten skitpryl man äger, till skillnad från om man bara *ordnar lite*.


// Yesterday I had a thousand things to do. I have decided to declutter the whole house, which means really looking at every single detail of it. I am done with my wardrobe and one cupboard in the kitchen but yesterday I finished the bathroom. LOL. It is not a bathroom Julia. We don't have a shower, we need to go to the basement. So it's really just a toilet that fits three people if one stands on the toilet seat.

I couldn't sleep the night before yesterday. I was awake until 3 am and googled decluttering, where I saw a tip that you should empty the whole cabinet or the whole room while decluttering. That makes you touch every single item you have, which you usually don't if you just *clean a bit*.






Sagt och gjort. Jag tog ut allt ur vår lilla toalett (okej, inte min pojkväns grejer i hyllan nere i hörnet, kanske ni förlåter. Och han framförallt hehe). Blev äcklat chockad av mycket jag hittade och fick fylla en hel sopkorg faktiskt. Tomma mascaror och grejer? Vad tänkte jag.


// So I did it. I took everything out from the toilet (OK not my boyfriend's things from the shelf on the floor, maybe you'll forgive me. And he, most of all hehe). I was disgusted by a lot of the things I found and I actually had to fill an entire trash can. Empty mascaras and stuff? What was I thinking.


Den underbara 1 minuten då badrummet var tomt, oj om det ändå såg ut så här alltid.

// The amazing 1 minute when the bathroom was empty, oh man if it could look like this all the time.


Jag lade sådant som jag inte ännu behöver (fulla förpackningar, icke-öppnade tvålar m.m.) i en hög, skräp i sopkorgen, det som skulle tillbaka till toaletten i en hög och alla obeskrivligt borttappade saker i en hög, för att reda ut vart de egentligen hörde hemma. Och just det, en hög med grejer jag vill sälja som typ smycken.


// I put things I don't need yet (like products I haven't opened) in one place, trash in the trash can, things that were going back to the toilet in another place and all those things that don't belong in the toilet but had ended up there, in one place. Oh and I also had a little pile of things I will sell, like old jewelry.


Eftersom vår toalett är så minimal och vi inte har ett enda skåp i det, bara ditsatta hyllor, har jag en liten låda i vår vita TV-skänk dit jag lägger icke-öppnade produkter för badrummet. Mycket trevligare att inte behöva se på dem.


// Since our toilet is so minimal and there aren't any bathroom cabinets in there, only some shelves, I have a drawer in our TV table where I put all the unopened boxes from the toilet. It's a lot nicer not having to look at them.



Så här blev badrummet. Halleluja.

// The result. Hallelujah.


HA-LLE-LUJA.

Lifehackade hårt också och ställde fram alla produkter jag måste använda först så att jag äntligeeeen skulle få dem bort. Lifehack till er också :)))) Det är ju vettigt att gömma alla oöppnade så man inte bara av misstag ens öppnar en till innan den första är slut. Sådant ger mig gråa stresshår. Hittade också en ögonbrynspenna jag inte visste att jag ägde vilket var fantastiskt med tanke på att min gamla var 1 cm lång.


// HA-LLE-LUJAH.

I lifehacked pretty hard and put all the products I need to use up first so that I would see them. This helps me not even by accident open something new before the old one is empty. That btw gives me gray hairs. I also found an eyebrow pencil that I didn't know I had which was good because my old one was like 1 cm long.


Men minimalism. En liten kort introduktion (vilket egentligen känns lite fånigt med tanke på att alla redan vet vad det är men anyway).

Jag ryste av obehag när jag hörde ordet "minimalist" förut. Jag såg framför mig sterila hem där man inte fick röra väggarna eller golvet och därför måste sväva fram till den kritvita soffan i vilken man inte fick sitta pga smutsvarning. Jag förknippade minimalism med sådana där (enligt mig) betonglådor till hus som det verkar som att 9/10 ishockeyspelare vill bo i i Finland. Minimalism = tråkigt, trodde jag.

Grejen är ju att det inte är så. Minimalism är ett sätt att leva som förenklar livet och ger en den tid man faktiskt behöver för det man vill göra - för att man eventuellt slutar lägga mycket tid på t.ex. shopping, att städa (enklare att städa om man inte äger mycket), söka saker m.m. Att inte se alltför mycket krimskrams och skräp runt sig tror jag också att är lugnande för själen. Man mår bra av någorlunda städade hem helt enkelt. För mig är målet att alla de saker jag har är sådana jag använder, från minsta lilla detaljpryl till större möbler. Det finns massor att sälja hos oss och i vår familj men för att det inte bara skall bli ett sopkorgskalas måste det ske ganska långsamt. Man vill ju göra sig av med saker hållbart. Men men men. Som jag längtar efter ett tomt hus, tomma golv, öppna utrymmen. Är du minimalist?

Obs! Vet att minimalism är superprivilegierat. Att det liksom ens är ett problem att ha för mycket saker är ju ofta resultatet av att man haft råd att skaffa dem i första hand. Med det sagt är det ändå ett stressigt problem och därför vill jag bli minimalle va. Pratar om det gör jag 1) pga vill hjälpa andra med samma stress (plus att det leder till att deras saker säljs så någon som behöver kan köpa dem begagnade) och 2) för att uppmuntra till mindre konsumtion bcuz planeten. Så även om det är en privilegierad livsstil är det också en bra livsstil och en jag tycker behöver få mer uppmärksamhet. Man kan liksom klara sig med lite och må bra av att bara ögonshoppa också. Sånt. Kram.


// But minimalism. A short introduction to it (which feels kinda dumb because everyone already knows what it is but anyway).

I hated the word "minimalist" before. It made me think of boring empty homes where you couldn't touch the walls or floors and therefore had to float to the crazy white couch which you couldn't sit on either because it could become dirty. I thought minimalism was the same as living in those (in my opinion) very box-like concrete things that like 9 out of 10 ice hockey players from Finland want to live in. Minimalism = boring, I thought.

The thing is, that it isn't at all like that. Minimalism is a way of living that makes life easier and gives you more time to do what you really want to - because you don't have to use as much time shopping, organizing at home (it is easier to clean at home if you don't own much), looking for lost things etc. Not having lots of clutter and trash around probably makes you calmer too. We feel better when our homes are a little organized. For me the goal is to actually need every single item I have at home, I don't want anything extra. We have a lot to sell both at home and in my family but to avoid throwing everything in the trash, it has to move quite slowly. I mean you want to get rid of things sustainably. But but but. I so long for that almost empty house, empty floors, open spaces. What about you, are you a minimalist?

Please note! I know that minimalism is super privileged. Imagine it even being a problem to have too much, that only means that there has been money to buy it in the first place. With that said, it is still a very stressful problem and that's why I want to become a minimalist. I talk about it because 1) I want to help others in the same situation (and if people start selling things they don't use it helps others who need these items, so that they can be bought second hand) and 2) to inspire people to buy less bcuz of the planet. So even if this is a privileged lifestyle, it is still a good lifestyle and I think it deserves more visibility. We could get along with very few items and feel quite good from just window shopping. Something like that. Hugs.

torsdag 27 februari 2020

taking care of my wool sweater - genius pilling remover




Ni vet att en så viktig del av att äga kläder är att också kunna ta hand om dem.. så de håller längre! Då är de billigare för oss och har en mindre belastning på moder jordiz. Här får ni ett finfint tips på en produkt man kan använda för att göra tröjor lite finare efter användning. (Det var förresten terapeutiskt, plus plus plus).

På ovanstående fyra bilder har min favorittröja (den jag använt alla dagar sedan jag fick den i början av januari he-he) en massa noppor efter min aktiva användning. Jag var tvungen att gräva fram den maskin som tar bort dem, en pryl som jag fick av mormor eller farmor tror jag. Den är fenomenal! Om någon därute vet vad den heter får ni hemskt gärna säga, för mig är den bara en "nopp-maskin".

Jag stack in handen i tröjan och lät den vila horisontellt på min hand, så att jag enkelt framför mig skulle se var alla noppor var. Sedan var det bara att köra igång maskinen och placera den över nopporna. Maskinen är verkligen en gåva från ovan och fungerar så bra med det enda minuset att den måste tömmas ofta då den är så liten. I den blå luckan samlas allt den sugit åt sig och ibland fastnar det också i själva kniv/sugdelen.


// You know that it's an important part of owning clothes to also know how to take care of them.. to make them last! This way they become cheaper for us and will at the same time have a smaller impact on the environment. Here is a great product I recommend using to make your sweaters look nicer after using them. (It was actually quite calming as well, yay).

In the photos above you see my favorite sweater (the one I've been using every day since I got it in January he-he-) with a lot of pilling after me using it so much. I had to take my little pilling remover machine that I got from one of my grandmothers I think. It's phenomenal! If anyone out there knows what it is called, please tell me, for me it's just a "pilling machine".

I let the sweater rest on my hand, so that I could see the pilling easily in front of me. Then I just started the machine and places it on the pilling. It's a really really great little product we have here but the only downside is that it is so small that it has to be emptied all the time. Everything goes to the blue little pocket you can see on the machine and sometimes pilling gets stuck in the metallic part as well.




Här har ni den lilla mirakelmaskinen!

// Here we have the little miracle!


Före och efter

// Before and after




Resultatet! Som en ny fräsch tröja jämfört med innan och otroligt mycket var det sist och slutligen jag noppade bort. Bra grej! Jag är också oerhört intresserad av en steamer eller någon hemgjord variant som inte kostar. Kanske ni skulle gilla en serie med tips på hur man sköter sina kläder? De är ju, trots allt, en stor del av vår vardag.

Läs gärna mitt inlägg med 13 tips att få kläderna att hålla längre. Kram!


// The result! It looks like new and a lot fresher than before, I had to remove a lot of pilling actually. Great little machine! I am also very interested in a steamer or some home made alternative to that, that wouldn't cost. Maybe you'd like to read more about taking care of clothes? I mean, they are a big part of our lives.

If you want to, feel free to read my post with 13 ways to make your clothes last longer. Hugs!

onsdag 26 februari 2020

romantic dinners, messy homes and a new book

Onsdag! Hundkurs nr 2 ikväll! Fortsätta rensa hemma! Och lite bilder från livet och så!

// Wednesday! Dog school number 2 tonight! Decluttering at home! And some photos from my life!


En rOmAnTiSk middag häromkvällen. Hittade en fondueskål som man kan ha ett ljus under, hela köret alltså, så bestämde mig för att använda den. Trevligt vad man hittar när man rensar (vissa saker naturligtvis otrevliga också).


// A rOmAnTiC dinner the other night. I found a bowl meant for fondue making, with a candle stand under it, a.k.a. the whole thing, so we decided to use it. It's nice what you can find when you declutter at home (I've obviously also found a lot of less nice stuff).


En Berranmysig bild på vår kaosbyrå. Har andra människor det verkligen städat hemma när ingen ser på? Får det inte att gå ihop. (Obs, golvet ovanligt tomt o rent på denna bild men låt er inte luras, det var för att jag hade min tvätta golvet en gång per kvartal-dag i förrgår).


// A Berran friendly photo of our chaotic bureau. Do people really have clean homes when nobody is watching? I don't understand how that can be possible. (Please note, the floor is unusually empty and clean but don't let that fool you, it is because I had my wash the floor once every three months day this week).


Som sagt: är det städat hos andra? Är jag normal eller ej? Vårt hem är aldrig städat och soffan ser alltid ut som ett stenras där dynorna fallit huller om buller (jag skyller på hundarna men är antagligen själv ett delproblem).


// Like I said: do people really have organized homes? Am I normal or not? Our home is never organized and the couch usually looks like a mess (I blame the dogs but I'm probably a problem myself too).


Och köket, fifan.

// And the kitchen, my god.



Vi har varit tvungna att lyfta upp sängen hehe. Alltså huset jag bor i lutar, trodde det lutade bara lite, och sängen har agerat därefter. Varje morgon vaknar vi med bäddmadrassen 30ish cm över kanten, lakanet åt alla håll och det är så inihelsikke störande skall ni veta. Pappa hämtade någon form av styroxbitar han trängde in under fotändan så att sängen i själva huset står extremt snett men enligt världen, helt rakt. Så jag hade fel i att huset lutar lite, det lutar massor.


// We had to lift our bed hehe. The house we live in is leaning, I thought it did just a little bit, and the bed has been behaving annoyingly because of that. Every morning we wake up with the mattress about 30 cm outside the bed, with the sheet in every wrong way possible and it's been so freaking irritating you know. Dad brought something we could place under the bed and now it looks really wrong inside the house but it is actually for once straight, just looks wrong in a leaning house. So yes, I thought it leans only a little bit but turns out, it's a lot.


Min älskade systerdotter med en sådan där rolig gammaldags grej man kunde se 3D-bilder i. Jag ser dem bara några få gånger per år vilket är jobbigt. Men!! Extra gulligt och kramigt när vi väl ses.


// My dear sister's daughter used this fun old school thing in which you can watch 3D photos. I see them only a few times a year which is quite tough. But!! More cuddling when we finally meet.


När jag rensade hittade jag en tidning med spår av mitt HUMORISTISKA inre, men vad jag skrev är egentligen inte vad jag vill snacka om nu, (även om det var rätt genialiskt) utan vad som hände när jag skrev. Jag skulle luta mig över tidningen och skriva det så killen inte skulle se förrän jag var klar, varpå jag fällde mitt hår IN I ett ljus! Som brann! Det pyste i mitt hår! Huj. Vill inte ens tänka på hur det skulle vara om håret helt på allvar fattade eld. Luktade bränt resten av dagen.


// As I was decluttering the home, I found this news paper with traces of my HUMOROUS self, but actually I don't want to talk about what I wrote (genius though: changing "Sugar beets were sweeter than ever last year" to "Julia was sweeter than ever last year"), instead I want to tell you what happened while I was writing. I leaned over the paper to hide from my boyfriend what I was writing and I actually put my hair IN a burning candle! It made the worst sound and I don't even want to imagine what it would be like if my hair actually started burning. I smelled like smoke the rest of the day.




Och så fler skogsbilder från i söndags <3 Det här skall nog bli en veckovis vana tycker jag, har upplevt att jag saknar mossa specifikt. Vill inte låta woke och som att jag är den enda som vet att naturen existerar heh men just nu tänker jag stora delar av mina dagar på hur mycket jag inte är utomhus och hur mycket jag skulle behöva det. Naturen är terapi och fantastisk på alla vis. Skall skriva om skogsbad någon dag, en intressant och gullig grej.


// And some more forest photos from last Sunday <3 This has to become a weekly tradition I think, I feel that I have been missing moss specifically. I don't want to sound all woke and like I'm the only one aware that nature exists heh but at the moment I seem to be thinking about how much I need to be more outdoors, huge parts of the day. Nature is therapy and amazing in all ways possible. I'll write about forest bathing one day, an interesting and very cute phenomenon.




Och ett boktips får avsluta detta inlägg. Igår var tog jag bussen in till stan för att jobba på bibban lite, varefter jag av en slump gick förbi Sammakon kirjakauppa som jag aldrig tidigare varit inne i. HÖRNI DET VAR SÅ FINT. Det var så där som man vill att bokbutiker ser ut (inte sterila halvobehagliga butikslokaler) och jag kände att jag måste stöda dem PLUS att jag VILLE ha den här boken < 33333 älskade butiken!!! Älskade!

Boken är väldigt modern och 2010 och -20-talig på så vis att de här människorna som skrivit den är ungefär lika woke som jag med min saknad efter mossa lol men jag skall medge att det är just precis den här typen av böcker... och människor jag gillar. Boken handlar helt enkelt om hur vi kunde leva som förr i större grad - enklare, närmare naturen, göra mer själv. Fin grej.


// Let's end this blog post with a book tip. Yesterday I went downtown to work on the computer in the library and after that I walked around a little bit and found Sammakon kirjakauppa, a bookshop, by coincidence. I had never been there before. IT WAS SO PRETTY. It looked the way you would want bookshops to look like and I wanted to support them and also felt that I WANTED this book < 33333 I loved the shop!!! Loved it!

The book is quite modern since the writers seem to be as woke as I am with my moss lol but I'll admit it, I love these kinds of books... and people! It's about living more like in the olden days - simpler, closer to nature, making more stuff ourselves. I like it.


Nej förresten det här blir det vi avslutar blogginlägget med: vill slå ett slag för den knäppaste ljusstaken jag sett, tycker den är superfin! Farmor gjorde den någon gång i tiderna och jag hittade den hos mamma och pappa. Kul. Nu skall jag trötta ut Berran, snabbt ta mig in till stan för ett ärende och sedan på hundkurs, hurra hurra! Ha en fin dag


// No actually let's end the blogpost with this instead: the weirdest and craziest candlestick I've seen, I like it very much! My grandma made it a long time ago and I found it at my parents' house. Fun. Now I will have to take Berran out and make her tired, then quickly go downtown for an errand and then to our dog school class, yay! Have a great day
Använder Blogger.

latest on Instagram @groniabo

Search This Blog