tisdag 25 februari 2020

4 preloved pieces for my wardrobe



Sakta men säkert, sakta men säkert! Den eviga garderoben är närmare än jag vågat hoppas.

Mormor gick bort i januari och kvällen innan pratade jag med henne om att jag gärna använder denna väska som var hennes om jag får. Hon gick med på det och plötsligt nästa dag var hon borta. Sånt är så konstigt för den delen, att en människa ligger där men upphör existera. Hade väskan med på hennes begravning som ett tack och kärlekshyllning till den damen. Hon lärde mig mycket om vad man idag kallar minimalism, även om det för henne mest bara var en självklarhet och inget man namngav.


// Slowly but surely, slowly but surely! The everlasting wardrobe is getting closer faster than I would have thought.

My grandmother died in January and the night before I talked with her about this bag, which was hers, and that I would love to use it one day if I could. She wanted me to have it and suddenly the next day she was gone. That is btw such a mysterious thing, that you can just lie there but not exist anymore. I had the bag with me to her funeral as a thank you and to show her that I loved her. She taught me a lot about what we call minimalism today, even though it for her was quite an obvious way to live and not something she used a name for.




Jag råkade också fynda en svart turtle neck-tröja i 100% bomull och ett par 100% bomullsjeans på Maanantai market, vilket var E-XAKT vad jag behövde. De fantastiska äkta Levis-brallorna jag hade tidigare, som på ett sätt var skitsnygga och på ett annat skitfula, berättade jag för er att jag sydde in för några veckor sedan. Försökte vara jätteeko och fixa dem så jag skulle använda dem mer men så blev de lite för tajta och inte bara lite utan väldigt mycket. Trodde jag skulle klara dem men blodet stannar typ HE HE. Så, jag får sälja dem och köra på dessa fantastisk sköna loppis-mom jeans i stället.


// I also happened to find a black turtle neck sweater in a 100% cotton and a pair of jeans in a 100% cotton at Maanantai market, which was EXACTLY what I needed. The amazing Levi's jeans I had, that were both really good looking and really ugly, I made smaller like I told you earlier. I tried being super eco friendly trying to make them more user friendly but then they got a little bit too tight and actually not only a little bit, but extremely tight. I thought I could work with that but I feel that my blood can't even go through my veins using them HE HE. So, I guess I'll have to sell them and use these amazing second hand mom jeans instead.



Och så den här jackan jag hittade hos mamma och pappa, som mamma tydligen inte vill ha. I några år har jag haft en liknande mörkgrå men känt att en beige skulle sitta bättre.. och så fanns den hela tiden gratis hos föräldrarna!!!!! ATTANS. Snart har vi en hylla på Puutorin kirppis (ett loppis här i Åbo) i en månad, så jag kan sälja den gråa i stället. Vill ju ha en minimal garderob och vet ni.. det börjar se ut så nu!! EVIGT GLAD ÖVER DETTA. Så SJUKT skönt att inte ha en överfull sådan. Äkta hjärteglädje. Skall visa den åt er snart, antingen här eller på Luonnonkaunis. Få se!

Ha det fint vänner, våren är här. k r a m


// And then this jacket that I found at my parents' place, which my mom apparently didn't need. For a few years I've been using a similar one in a dark gray color but I've felt that a beige one would be nicer to use.. and then there was one at home!!!!! GREAT. We will soon start selling second hand stuff at Puutorin kirppis again, this time for a month, so I'll sell my old gray one then. Like I've told you, I really want a minimalist wardrobe and you know what.. it feels like I'm there very soon!! SO HAPPY ABOUT THIS. It is such a RELIEF to not have too much stuff. Feels very very good. I will show my small wardrobe to you soon, either here or at Luonnonkaunis. We'll see!

Take care friends, spring is here. h u g s

Skicka en kommentar

Använder Blogger.

latest on Instagram @groniabo

Search This Blog