måndag 2 mars 2020

11 medvetna resor eller alternativa aktiviteter för 2020

År 2020 reser vi miljövänligt och medvetet tänker jag! Här är elva tips på sådana resor eller alternativa aktiviteter - för en lite bättre värld.

// In 2020 we travel environmentally friendly and consciously, right! Here are eleven tips with different trips or alternative options - for a better world.



Se en stad/by/plats i närheten.
Närheten kan vara 20 eller 200 kilometer bort, det väljer du själv. Se en stad eller by eller ett område nära där du bor och märk att det helt säkert (!) finns något intressant där också. Om möjligt är så klart kollektivtrafik/cykel ett fantastiskt färdmedel att ta sig dit.
Ställen jag själv är intresserad av: Gustavs, Hangö, Patis.

// See a town/place nearby.
Nearby can mean 20 or 200 km away, you decide. Go explore a place and you'll probably notice that there is something interesting to see there too. If possible, use public transportation/bike to get there.
Places I am interested in: Kustavi, Hanko, Paattinen.


Besök en restaurang med mat från ett för dig okänt land.
Kanske har du aldrig testat kimchi men är nyfiken? Kanske är du från Finland men vet väldigt lite om traditionell finländsk mat? Kanske intresserar Ryssland? Osv osv. Om du hittar en restaurang i närheten av du bor med mat från ett ställe som intresserar dig - besök den! Om du inte hittar en restaurang med det du vill kan du också välja att göra sådan mat hemma. Ett roligt experiment oberoende. Tips: läs på om landet innan du äter!
Länder vars mat jag vill bekanta mig med: Ryssland, Marocko, Frankrike.

// Visit a restaurant with food from a country you don't know much about.
Maybe you want to try kimchi for the first time? Maybe you are from Finland but know very little about traditional Finnish food? Maybe Russia interests you? Etc. If you find a restaurant nearby with an interesting country's cuisine - go there! If you can't find any restaurant then an alternative could be to cook yourself. It's fun no matter what. And another tip is to read some facts about the country before eating, to get more into the mood!
These countries interest me food-wise: Russia, Morocco, France.




Se en naturfilm.
Det är begeistrande att besöka platser via film. Tänker något i stil med Our planet eller dokumentärer om urfolk i Amazonas, renskötsel i Lappland och Transsibiriska järnvägen. Via film kan vi få ökad förståelse för så mycket utan att behöva resa någonstans.

// Watch a film about nature.
It's fascinating to travel through TV. What comes to my mind is something like Our planet or documentaries about the indigenous people in the Amazonas, reindeer farming in Lapland and the Trans Siberian railway. Films help us understand other places and lives without travelling anywhere.




Köp ett Interrail-pass och res i Europa.
Om du är under 27 eller pensionerad får du rabatt och dessutom har Interrail rabatter längs med året som lönar sig att nappa på, där man kan spara en hundring till och med. Interrail-resan jag gjorde med min pojke förra våren/sommaren var den bästa resa jag någonsin gjort. Aldrig känt mig så lycklig! Ni kan hitta alla mina Interrail-blogginlägg här.
Platser jag vill upptäcka mer med Interrail: Skottland, Italien, Irland.

// Buy an Interrail pass and travel in Europe.
If you are under 27 or retired, you'll get a discount and Interrail also offers discounts for every age along the year, I would recommend using them. You could save like a 100 euros even. The Interrail trip I did last spring and summer with my man was by far the best trip I've ever made. Never been so happy. You'll find all of my Interrail posts here.
Places I'd like to explore more via Interrail: Scotland, Italy, Ireland.


Gör en roadtrip genom Finland med bil.
Med bil sa du? Hur är det miljövänligt? Det är klart att det inte är direkt miljövänligt att bränna bensin men jag fick mig en tankeställare då en bloggläsare sade att det inte heller behöver vara helt dåligt med att resa med bil - då kan man t.ex. sova i den och undvika att betala för uppvärmda hotellrum, man har möjlighet att göra mat själv (spritkök är grejen) och samtidigt finns det en viss välmåendefaktor i att man kan stanna när som helst och var som helst. Råkar man märka att det blir mörkt tidigare än man tänkt, kan man stanna och sova. Ser man en vacker plats kan man bli där, det finns inget hotellrum längre bort som man betalat för som man behöver nå. En viss frihet behöver vi!
Roadtrips jag vill göra: till Insjöfinland, till Lappland i alla nordiska länder, ut på en karg ö som Kökar eller Utö.

// Go road tripping in Finland by car.
By car you said? How is that environmentally friendly? Of course it isn't a perfect option to use gas but I realized that it isn't all bad, through a comment I got on the blog. The comment said that since we can sleep in the car, it helps us avoid using warm hotel rooms and it's also possible to make your own food when you have a car with you (use a spirit stove) and at the same time it's kind of healthy for yourself that you can stop anywhere you like. If it gets darker faster than you thought, you can just stop right there and rest. If you see a beautiful place you can stay right there, since there is no hotel room you've booked that is waiting for you further away. We need freedom too.
Road trips I want to make: going to the Finnish Lakeland, visiting Lapland in all Nordic countries, visiting a small windy island like Kökar or Utö.




Turista hemma, staycation.
Var turist i din hemstad, eventuellt det mest slitna "ekoresa"-tipset man fått men lönar sig att tänka på det. Det finns så mycket jag inte direkt upptäckt i Åbotrakten helt enkelt för att jag inte tänkt mig hitta något. Men här finns så mycket, t.ex. har Nummisbackens mysiga kvarter helt gått mig förbi. Finns så mycket att se i närheten av var man bor. Sov i tält i skogen, hyr in dig på ett hotell, sov hos en vän, vad som helst. Upptäck hemma!
Platser i Åbo jag vill besöka: simstranden i St Marie, ön Ukkopekka-båten åker till, Maanpää i Hirvensalo.

// Staycation.
Be a tourist in your hometown, maybe the most used tip you'll get on a list like this one. But it's worth mentioning. There is so much I haven't discovered around Turku, since I didn't think there was anything I hadn't seen yet. I was wrong, there is a lot more to see. I had not realized how nice Nummi is, for example. Sleep in a tent, go to a hotel room, sleep at a friend's place. Explore at home!
Places in Turku I want to visit: the beach in Maaria, the island where the Ukkopekka boat goes, Maanpää in Hirvensalo.




Dagturer.
En resa behöver inte vara flera dagar lång, försök se livet lite mer som ett äventyr också i vardagen. Förlåt, jag låter så fånig när jag säger så. Men tänker mig att man ofta är finito med vardagen och därför slår på stort och reser iväg ordentligt när man gör det, i stället för att *låta varje dag vara en resa* (sorry är verkligen sådan nu). Gå en skogspromenad, simma i vak, cykla så långt du orkar och ta matsäck med, picknicka den första varma vårdagen, gör något speciellt som att gå på Escape room m.m. Låt dagen bli mer intressant.

// Day trips.
A trip doesn't have to be several days long, try to see life as an adventure in your everyday life too. Sorry, I sound so lame saying that. But I guess many people think their everyday life is boring and that's why we then, when we go on a trip, go away for a very long time. Instead of just *letting every day be a journey* (sorry for being this person). Take a walk in the forest, swim in an icy lake, bike as far as you want to and bring some snacks with you, go on a picnic the first warm day of spring, do something special like going to an Escape room etc. Make your days more interesting.


Gå på bibliotek och läs.
Nu har hon tappat det, tänker ni. Näj men jag har inte!!! Tänker att bibliotek och alla tusentals böcker om att resa, om nya platser, om det man inte hört om förr, är ett perfekt sätt att fly vardagen på. En perfekt resa! Jag älskar Åbos bibliotek så mycket och vill bara ta alla jag känner dit. Nytt kombinerat med gammalt, datorer överallt där man kan söka på böcker, ett helt underbart ställe att jobba med dator på (tips tips, kom genast vid öppning så får du en gul skön fåtölj vid de stora fönstren mot Slottsgatan i andra våningen) osv. Biblioteket är en så fin upplevelse och jag är alltid glad när jag är där. <3 Stor kärlek.
Böcker jag vill läsa: Arv och miljö, Sommarboken, Muminpappans memoarer.

// Go to a library and read books.
Now she's lost it, you say. I haven't!! I think libraries and their thousands of books about travelling, new places, things we haven't heard of before, are the perfect escape in our lives. The perfect trip! I love Turku's library so much and I want to bring everyone I know with me there. New design combined with old, computers for book searches are everywhere, it's a wonderful place to work at with a laptop (a great tip is to be there when they open, so that you get a seat in one of the yellow chairs by the big windows at Linnankatu, on the second floor) etc. The library is such a nice experience and I always feel glad there. <3 Big love.
Books I want to read: Arv och miljö, The Summer Book, The Exploits of Moominpappa.



Ordna temafest.
Res till djungeln, till 80-talet, till Mexikos värme osv osv osv med temafester. Låna växter av kompisar och bekanta för att skapa djungelkänsla, shoppa loppis eller fynda i familjens eller bekantas garderober för att resa i tiden klädmässigt och ordna Halv åtta hos mig-aktiga middagar med olika länders mat för att uppleva kulturer du inte har någon aning om. Eller, bästa: spelkvällar.

// Arrange a theme party.
Travel to the jungle, to the 80's, to the heat in Mexico etc etc etc, with theme parties. Borrow plants from friends and family to create a jungle, buy second hand clothes or borrow from someone to travel in time fashion-wise, arrange dinner parties with food from interesting cultures. Or the best: board game nights.



Res med Viking Grace.
Som jag förstått det har Viking Grace ett betydligt lägre utsläpp än övriga Sverigebåtar (aka Finlandsfärjor) och är därför det grönare alternativet för att ta sig över vattnet till Sverige från Finland. Res över till Stockholm och stanna där om du vill eller tåga vidare ner till Lund, kanske Malmö, kanske Köpenhamn. Gör min drömresa : ) Bara genom att sova på en båt en natt låter en vakna i ett helt nytt ställe med helt nya möjligheter. Att resa med båt kan dessutom vara oerhört billigt om man bokar i tid.
Resor jag vill göra med hjälp av Viking Grace: Stockholm-Göteborg, Stockholm-Lofoten, Stockholm-Malmö.

// Travel with Viking Grace.
As I've understood, Viking Grace is the most sustainable ferry between Sweden and Finland since it causes less emissions than the others. Go to Stockholm and stay there if you want to or take the train down to Lund, maybe Malmoe, maybe Copenhagen. Go on my dream trip : ) You just have to sleep on the ferry one night to be in a new place with new possibilities. Travelling by ferry can also be super cheap if you book early.
Trips I want to make with the help of Viking Grace: Stockholm-Gothenburg, Stockholm-Lofoten island, Stockholm-Malmoe.




Res med buss.
Vi pratar ofta om att åka med tåg och inte flyga - men glömmer vi bort ett annat alternativ helt och hållet? Buss är inte nödvändigtvis mer miljövänligt än tåg men kan vara mycket mycket billigare och är fortfarande bättre än flyg, så mycket bättre. Du kan på under ett dygn komma till Paris från Köpenhamn med buss! Och bussar är på det sättet mycket bättre än tåg att de är mer flexibla och varierade i vart de kan åka. Små byar, små ställen, unika platser! Rulla lugnt

// Travel by bus.
We often talk about trains instead of flying - but do we then forget a really great other option? Buses aren't always as eco friendly as trains but it can be a lot cheaper and it's still so much better than flying. You can get to Paris from Copenhagen in less than a day by bus! And buses are great since they can take you to many more places than trains. Smaller villages, smaller places, unique places! Be safe!

4 kommentarer

  1. Så bra tips! Närturism är ju något som ökar år efter år, men vi borde nog ännu mer resa i eget land. Det finns ju så sjukt många fina platser och varierande!! Allt från fjäll i Lappland till öar i skärgården liksom.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack Jarina och eller hur!! Finns massor här, det känns som att jag aldrig kommer hinna se allt i bara Finland haha. Så varierat då det är så långt mellan syd och nord :) kram!

      Radera
  2. Fint inlägg! Utö kan man nog inte köra bil på men fint är det :) Jag är själv väldigt sugen på interrail just nu, får se hur det blir...

    SvaraRadera
    Svar
    1. Äsch äsch äsch jag var inte säker men skrev nu i alla fall haha, men okej!! bra att veta. Skulle så hemskt gärna åka till Utö, verkar mkt fint:) Och om du bara har möjligheten att göra en Interrail, så gör! Genomkul!! kram

      Radera

Använder Blogger.

Social

latest on Instagram @groniabo

Search This Blog