tisdag 17 mars 2020

Mitt gröna hem del 2

I somras skrev jag ett långt inlägg med bilder från hela hemmet men jag känner mest bara att bannemej vad mycket jag vill göra ett nytt. Så här kommer nu en ny hundra procent uppdaterad rundtur i vårt hem och alla bilderna är tagna IGÅR så det är mkt färskt. Rykande, if you will. Är fortfarande förkyld och börjar känna att jag har mer fritid än man hade som barn under sommarmånaderna heh. Nåväl, kom in i mitt hus vetja!

// Last summer I wrote a long post with photos from my home and I've been feeling for a while now, that I want to do a new post about that. So here is one with a 100% updated photos taken YESTERDAY, so it's very fresh. I still have the flu and I am starting to feel that I have more free time than I had as a child in the summer heh. Anyway, welcome into my home!




Tjena! HAAHO. Hang around at home outfit. Fick den här retro collegegrejen av min syster och går runt i den hela tiden. Känner mig snäppet coolare i den. Men tamburen då! Hej hej. En bild på mig och farfar får pryda dörren. Han var en fin man som lade socker på glassen för att skapa knastereffekt. Ordskämt var hans starkaste sida. Och så var han, enligt min killes farmor, den trevligaste tandläkaren hon någonsin haft <3

Tamburen i vår lägenhet anser jag att är onödigt stor och inser att om jag vore husbyggare, så skulle jag satsa minst på tamburen. Jag vill använda alla kvadratmetrar vettigt och tänker att de inte behöver vara i tamburen. Håller ni med? Oberoende: tamburen är också delvis vår torkställning i brist på bättre, de flesta dagar i veckan hänger allt möjligt på tork på dörrarna. Jag skriver förresten det här inlägget för att dela med mig av min inredningsfilosofi, som på riktigt mest bara handlar om att vara nöjd med lite halvbra lösningar och att det är OK att allt inte är perfekt och glänsande. Bort från Instagram-perfektionen!!!

// Hi! HAAHO. Hang around at home outfit. I got this retro sweater from my sister and I wear it all the time now. I feel a little bit cooler in it. But the hallway! Hi hi. A photo of me and my grandpa is on the door. He was a good man and he always added sugar to his ice creams since he liked the sound of eating that. According to my boyfriend's grandma, he was the nicest dentist she ever had <3

The hallway in our apartment is way too big and I realize that if I planned houses, I would work the least with hallways. I think every square metre should be used in a smart way and I don't think we should use as much space on hallways as the other rooms. Do you agree? Anyway: the hallway is also partially the place where we let laundry dry since we don't have better solutions for the bigger sheets. Most days of the week you'll find something hanging on the doors. I am btw writing this post to share my interior design philosophy with you, which really is mostly about being OK with semi-fine solutions and just living in a space where it is OK that not everything is perfect and shiny. Let's get away from that Instagram perfection, shall we!!!



Vi kan väl ta det jobbiga först, få det undanstökat. Jobbigt = vårt förrådsrum. Jag har visserligen städat det mycket och rensat så iNiHeLvEtEt men det är som att arbetet med rummet inte tar slut heh, bild två är från förut. Bara lite jämförelse : ). Känner ni igen er:))) Här finns allt man funderar varför man äger det överhuvudtaget.

// Let's start with the worst part, let's get it over with. The worst part = our extra room. I have really been cleaning and decluttering it like crazy but it's like the work there never ends heh, the second photo is from before. Just to compare : ). Can you relate to this:))) Here we have everything we wonder why we got it in the first place.


Loppisgrejer jag skall försöka sälja längst in.

// Things we will sell are hidden in the corner.


Krukor. Jag tror alltid att jag inte har krukor men ser man på denna bild inser man ju att jag har fel.

// Pots. I always think I don't have pots but looking at this photo I realize that I am wrong.


Berrans trimningsbord. Lite torkställningsvarning där också.

// Berran's trimming table. Partially a laundry drying thing as well.


Min FANTASTISKA påse jag fick som barn när jag blev insatt i miljöfrågor. Pet-flaskor. Gullig grej.

// My AMAZING bag for bottles and cans, I got it as a kid when environmentalism became my hobby. Cute thing.


Och ett städtips: häng upp saker så är det enklare att städa golven. Ok aldrig enkelt i det här rummet men det underlättar lite att kamerastativet inte ligger snett över rummet. Och ja, jag vet, snyggt är det inte men det här är inte heller nåt annat än ett förråd/kontor/krimskrams-rum.

// And a cleaning/organizing hack: hang things on the wall to make it easier to clean the floors. OK it's never easy to clean in this room but it does help a little bit that the camera tripod isn't on the floor. And I know, it doesn't look good but I mean this is our extra room so whatever.


Klädskåpet. Stageat och städat hehe. Men jag har faktiskt väldigt lite kläder nu och det är så skönt. Snart snart kan jag börja presentera min *perfekta* lilla basgarderob. Läs allt om kläder och klädvård här.

// My wardrobe. Kinda staged hehe. But I do have very few clothes now and that feels so good. Soon soon I will present my *perfect* tiny basic wardrobe. Read everything about clothes and taking care of them here.


Symaskinen! Viktig för mig. Inte min men känns som att jag behöver den mer än ägarna.

// My sewing machine! It's important to me. It's not mine but I think I need it more than the owners.



Se så fint ljus.

// Mmmm look at the light.




Hej.

Nåja bort från tråk-rummet och raka vägen till... *middagsbordssovrummet*. Vi sover alltså i det som egentligen är vardagsrummet och har vardagsrummet i sovrummet i stället. Roligt med variation och som sagt, mycket OK om inte allting är perfekt.

// Hi.

Well, let's go out from that boring room and to this one, with both a bed and a dining table. We actually sleep in what is supposed to be the living room and instead we have our living room in the bed room. It's fun with some variation and like I've mentioned, it's very much OK if not everything is perfect.


Se så fint ljus 2.0!

// Mmmm look at the light 2.0.


Som skrivits tidigare på denna blogg, använder vi värmeelement som stöpslas i väggen, så vi inte skall värma upp lägenheten med olja. Huset värms nämligen med olja och det är inte jättemycket jag kan göra åt det. Men här är en bra lösning, om än tillfällig.

// Like I've written before on this blog, we use a radiator that we plug to the wall, to avoid using oil as our heating source. The house we live in uses oil and there's not much I can do to change that. But this is a good temporary solution, I think.



Min favorithörna!! Älskar alla speglar och målningar här. Jag har inte lagt ett penni pengar på detta förresten, här är mest bara sådant jag hittat i källaren eller hos mina föräldrar + en av killens tavlor.

// My favorite corner!! I love all these mirrors and paintings. I haven't actually even spent any money on this, here is mostly stuff I've found in the basement or at my parents' house + one of my boyfriend's paintings.



Min växt som bestämde sig för att döda bladen längst ner och istället börja växa uppåt hm. Inte helt övertygad av den nya designen.

// My plant decided to kill all the leaves underneath the ones you see here and instead start growing upwards. Not sure I like the new design.



Mitt bästa hem-hack är att ha en plats för allting.

Och det tar oss raka vägen till TV-rummet och VÄRLDENS FINASTE SKÅP SOM JAG IGÅR FÅTT HEM. Min mormors gamla vitrinskåp (utan vitrindelen nu då). Jag är helt sjukt AH-kär i detta. SE bara på färgen. Och ja, förvaring. Allt har ett hem! Aaaallt har ett hem. Man vet alltid var man skall söka om man har en viss låda för en viss sak.

// My best home hack is having a place for everything.

And that takes us straight to the TV room and THE WORLD'S NICEST TV TABLE THAT I GOT HOME YESTERDAY. My grandma's old. I love it. LOOK at the color. And yeah, about storage. There is a place for everything! Eeeverything. You know exactly where to look for something if each thing has its own home.



Vår jobbiga föräldrar-vägg. Hehe. Men vi fotade Berran i höstas och hon är så söt på dessa bilder!! Mina syskonbarn fick så klart joina <3

// Our annoying parents wall. Hehe. But we had a photo shoot with Berran in the fall and she was so cute!! My sister's kids joined as well <3


Sedan till en tragedihistoria, vi var tvungna att skruva bort den trevliga luckan som fungerade som extra bord/hylla för att hela skåpet var instabilt. Men jag tror vi får det att bli mysigt igen när det fått mogna lite.

// Then a sad story, we had to remove the table-ish thing that was part of this shelf because the shelf was in such bad condition. But I think we can make this cozy again if we just let it grow over time.


Och se på denna! En bröllopsgåva mina föräldrar fick. En cool trälampa.

// And look at this one! My parents' wedding gift. A cool wooden lamp.


Jaja. En liten titt på det fantastiska TV-bordet ännu. Herrejeeflar.

// OK. One more look at the amazing TV table. My god.



Och så kökssnack. Vårt kök är nog i en klass för sig hahaha. Hemgjort på något sätt. Inte jättefint. Inte jättepraktiskt. Men MYCKET god mat har gjorts här. Bästa är ändå vår fåtölj-hörna där man kan chilla när vattnet kokar ni vet. Här ser ni också kistan som fanns i lägenheten från förut, som nu äntligen kommer till nytta och agerar återvinningsstation.

// And then some kitchen talk. Our kitchen really is one of a kind hahaha. Homemade in a way. Not very nice-looking. Not very easy to use either. But a LOT of good food has been made there. The best part of the kitchen must be this corner where you can sit and chill out while your food is cooking. Here is also our recycling station.


Det minst bästa är väl att man måste koppla diskmaskinen rakt över golvet så här pga saknas eluttag. Meh. Vi klarar oss.

// The most annoying thing is that we need to plug the dishwashing machine like this across the floor. Meh. It doesn't matter.


Har en hel del extra olja och kanel nu från när vi tömt mormors lägenhet, försöker använda det så snabbt som möjligt. Längtar efter att ha färre grejer på bordet liksom.

// We have a lot of extra oil and cinnamon now after emptying grandma's apartment, I am trying to use it as fast as possible. I can't wait for the table to be a bit more empty.


Och Berrans träning. En tavla där man skall kryssa i allt man gjort per dag. Nu får vi lov att skärpa oss lite med det : ) Klockan är trasig i ramen men så länge den tickar!!

// And Berran's exercises. We write here what we have done each day. I think we need to get better at it : ) The clock on the wall has a broken frame but as long as it's ticking!!


Sista rummet är vår minimala lilla toalett som jag visade i mitt inlägg där jag rensade det som nog ärligt talat inte är jätteintressant. Betydligt mindre saker dock efter utrensningen men å andra sidan har jag en del kul produkter jag testar inför två framtida samarbeten! Så de är kompisar i vardagen nu.

// The last room is our tiny toilet that I showed you as I was decluttering it and it's not a very interesting room to be honest. We have a lot less stuff in it now after decluttering it though, but I also have some fun products that I am testing for two future collaborations. They have become my everyday friends now.


Nätpåsen var egentligen något jag absolut trodde att jag behövde för fruktuppköp och som sedan visade sig vara så onödig. Idag är den toalettpappershållare, funkar bra så.

// The net bag was something I thought I just had to have for buying fruits and then I realized that I never use it. Today it's in our toilet to keep all the toilet papers together, it works well for that.



Huh pust. Tror det var det??

En liten huskoll för alla er som kanske önskar... ja, får jag kalla det det?... okejdå. Riktiga hem. Inte sådana där som kräver miljoner euro för att se snygga ut på foto, mycket här hemma är inte alls fotogeniskt men det känns som hemma. Tänker att det är en bra påminnelse ändå och speciellt med tanke på att vi ofta har bråttom att fixa allt perfekt, istället för att låta saker mogna och liksom växa fram med tiden. Ett hem tar en stund att skapa men det allra viktigaste av allt är att det skall vara trivsamt för dig, vare sig det är STILRENT och PERFEKT eller inte. Stating the obvious is what I do. Ha en fin dag, hoppas att ni inte påverkas alltför negativt ekonomiskt/annars av denna nya vardag som Finland tar i bruk fr.o.m. imorgon. Kram.

// Whoah OK. I think that was it???

A check into our home for everyone who wants... can I call it that?... allright. Real homes. Not the ones that cost you a fortune so that they look nice in photos, a lot in our home is not at all photogenic but it feels like home. I think it's a good reminder anyway and especially since we often want to fix our homes as fast as possible to make them look perfect, instead of letting things take time and grow over time. A home takes a while to create but the most important part is to make it feel good for you, no matter if that means making it look PERFECT or not. Stating the obvious is what I do. Have a good day, I hope you guys aren't too affected money-wise or any other way because of the temporary law Finland will start using tomorrow. Hugs.

4 kommentarer

  1. tycker din blogg varit så mysig på senaste tiden, så många fina inlägg <3

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack Déa det här gör min dag <3 så så så kul att höra!! Kram

      Radera
  2. Åh så mysigt och vad jag behövde läsa detta! Flyttade nyss till en ny lägenhet och allt är kaos, känns ovant och otrivsamt men de orden "växa fram med tiden" fick mig att ja, så är det nog. <3

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack Johanna, så fint att höra!! Det är precis så jag vill, att inte hemmet skall ge en ångest eller göra en ledsen för att det inte är perfekt! Inga hem är perfekta egentligen <3 och det är bra! Låt växa fram bara så ser du att det blir jättebra! Kram

      Radera

Använder Blogger.

latest on Instagram @groniabo

Search This Blog