tisdag 21 april 2020

Några trevliga stunder i livet

Hej! Hoppas ni mår bra. Jag mår upp och ner om vartannat, den här situationen är inte alls särskilt hälsosam för mig. Men en dag i taget och så ser vi hur vi gör sen. Försöker verkligen bryta mig loss ur "nä men du BORDE faktiskt göra något=!=!=!"-tankesättet och det är svårt men säkert lärorikt i det stora hela. T.ex. borde jag nog säkert jobba just nu men fyfan vad det tar emot. Lagar mest mat bara. Nåväl. Här: några mysiga stunder från de senaste dagarna.


// Hi! I hope you are all doing good. I am having mood swings all the time, this situation is not particularly healthy for me. But one day at a time and then we'll see what is next. I really try not to think thoughts like "no but you really SHOULD do something=!=!=!" and it's hard to avoid that but probably a healthy lesson to learn. For example now, I probably should work but I just can't get it done. Instead I try new recipes all the time. Anyway. Here: some cozy nice moments from the past few days.


Det här är den mysigaste kramen du kan få. Berran är så rolig för det känns som att hon älskar den här kramen, hon lägger framtassarna runt ens hals och baktassarna runt midjan på en. Och så är hon mjuk och doftar baby.

// This is the coziest hug you can get. Berran looks so funny because she seems like she loves this hug, she puts her paws around you and enjoys being there. And she's so soft and smells like a baby.



Frukost gånger två utomhus. DET är det bästa just nu. Vi råkar ha en gård med en liten terrass men jag menar, balkong eller parkbänk/berg med frukostlåda är lika bra. Så länge man har sol : )

// Two breakfasts outdoors. THAT is the best atm. We happen to have a garden with a little terrace but I mean, a balcony or a bench in the park or a rock to sit on + your breakfast in a take away box is just as good. As long as you have sun : )


Mitt andra surdegsbröd, det var meget gott! Receptet är *surprise surprise* från @elenoreearth/Earthsprout och det känns så bra att äta. Massa solrosfrön och andra bra grejer.

// My second sourdough bread, pretty good!! The recipe is *surprise surprise* from @elenoreearth/Earthsprout and eating it feels good. It is full of sunflower seeds and other healthy things.


Korsord, böcker och kaffe. Och det vackraste ansiktet på denna jord.

// Crossword puzzles, books and coffee. And the prettiest face on this planet.


Verklig nostalgi när jag gjorde mina FAVORITsnickers, som ni fick recept på häromdagen. Smaskar på dem varje dag.

// It was amazing to do these again, my FAVORITE snickers. I wrote the recipe here the other day. Eating them all the time!


Skickade iväg två böcker för ett tag sedan <3 Därtill beställdes ytterligare tre lite senare. Tack alla fantastiska individer som skrivit till mig att de vill stöda mig på olika sätt. Är överväldigad av er vänlighet KRAM.

// I've also sent two books to different people <3 And right after that I got an order of three more books. Thank you all amazing people out there who have written to me that you want to support me in different ways. I am overwhelmed by your kindness HUGS.


Här är cykelreparatören jag använt alltid, Kevytpyörä i Martins. Fick nya cykelkedjor på våra rostiga cykelskrällen, så nu rullar vi lugnt igen efter vintern. Det är oerhört mysigt inne i butiken för den är fullproppad av cyklar och cykeltillbehör + liten söt verkstad.

// Here is the bike repair shop I've used forever, Kevytpyörä in Martti. We changed the chains on our bikes and now we are finally rolling around safe again. This shop is really nice inside, it is full of bikes and things you might need for biking + a cute little room where they fix the bikes too.


Såg också den här glädjegrejen i ett fönster på väg till cykelfixeriet.

// A funny friend cheering people up.




Och cykeln har tagit mig till skog..

// The bike has taken me to the forest..



... till Port Arthur..

// ... to Port Arthur..



... och Martins igen. Älskar att cykla och den där första riktiga cyklingen varje vår är alltid lite speciell och känns lite bättre än de andra. Jag försöker röra på min kropp som stått stilla i sju år och det här är ett KUL sätt. Tänkte packa liten matsäck och ta mig till Runsala idag kanske. Få se få se. Före det skall jag äta lite soppelisoppa. Hare!

// ... and to Martti again. I love biking and especially the first bike tour of the year feels so extra. I try moving my body that hasn't done anything for seven years and this is a FUN way to do so. I am thinking about maybe packing a little snack bag with me and biking to Ruissalo today. We'll see we'll see. Before that I'll eat some soup. Have a good one!

Skicka en kommentar

Använder Blogger.

latest on Instagram @groniabo

Search This Blog