söndag 24 maj 2020

Följ FALKA på Bloglovin'!


Tack för responsen på FALKA! Roligt att ni gillar konceptet : )

Jag vill ännu påminna om att följa FALKA på Bloglovin' HÄR för att få uppdateringar om de nyaste inläggen! Det är ett av de enklaste sätten att komma ihåg alla de bloggar man följer, då allt kan samlas på ett och samma ställe. Hoppas vi ses på både Bloglovin' och FALKA!

FALKA PÅ BLOGLOVIN' (klick)

söndag 17 maj 2020

Grön i Åbo blir FALKA.fi


(in English below)

Vänner. Det här har inte varit lätt att skriva, jag vet inte riktigt hur jag skall formulera mig.

Jag har länge känt att Grön i Åbo inte längre fungerar som jag vill - tekniskt och innehållsmässigt. Kanske viktigast av allt så har det inte känts som att Grön i Åbo är min plats längre. Grön i Åbo är helt enkelt avklarat, färdigt, slut.

När man skriver en blogg i fem år och är 21 när man startar den, känns gamla texter, åsikter och uttalanden kanske inte längre som en själv till slut. Och Grön i Åbo var verkligen 21-åriga Julias bebis. Jag älskade vad jag kunde göra med bloggen och den har ju gett så mycket. Kommer aldrig glömma allt som Grön i Åbo möjliggjort och den får nog alltid stå som grund för kommande jobbuppdrag. Jag är så tacksam att jag vågade starta företag, fick skriva en bok, har träffat nya människor och gått på roliga evenemang bara på grund av Grön i Åbo. Men det är ändå dags att ta farväl. Ibland har jag upplevt att jag försöker lappa glas med plåster - det blir inte helt igen. Grön i Åbo blir inte längre det jag vill och det hjälper inte att jag försöker göra om göra bättre. Min hjärna behöver ofta nystarter när jag känner att något inte fungerar och därför blev det precis som det blev. Idag lanserar jag nämligen FALKA.

FALKA är min nya sida som jag, ärligt talat, känner passion för. Så där som man vill att det alltid skall kännas. Jag har varit så ivrig de senaste veckorna att få det här klart och få visa alla vad jag egentligen vill med mitt skrivande. FALKA, 26-åriga Julias bebis.

FALKA är kanske en mer proffsig version av Grön i Åbo, får man väl säga. Medan Grön i Åbo har varit en traditionell blogg (inget fel i det) blir FALKA mer av en hemsida som uppdateras flera gånger per vecka med artiklar om en hållbar livsstil. FALKAs beskrivning är "hållbar livsstil och välbefinnande" för att det känns som det jag brinner för nu. Att må bra tillsammans med vår jordboll liksom. Att det inte längre är en blogg betyder ändå inte att jag vill göra texterna stela och tråkiga, nej nej!! Det lovar jag. FALKA kommer att skrivas i jag-form med inslag av humor och personligt så som här men helt enkelt på ett annat sätt. I stället för separata vardagsinlägg kanske jag i stället väljer att baka in det i övriga texter. Jag tror mer på det konceptet och jag hoppas ni kommer att känna er hemma där med mig.

En väsentlig grej som skiljer FALKA från Grön i Åbo, är att min nya sida går helt på svenska. Jag skrev Grön i Åbo på engelska i tre år och många har hittat hit därför. På grund av det gör det ju onekligen lite ont att den person som kommenterar mest aktivt här gör det på engelska... och då också läser på engelska. Att jag väljer att gå över till svenska helt och hållet har då inget att göra med att jag inte skulle uppskatta stödet jag fått på engelska men jag känner bara att jag ärligt talat inte klarar av att översätta längre. Det jag vill är att texterna skall vara så bra som de bara kan och om jag då får lägga samma tid på enbart svenskan som jag nu gjort på att också hinna översätta till engelska, så tror jag vi kan få något riktigt fint ihop. FALKA är med andra ord en svenskspråkig hemsida om hållbarhet och välbefinnande. Kanske var det precis så jag ville från första början också. Man måste hitta hem, det brukar jag tänka.

Jag vill tacka för allt otroligt stöd jag fått här, på Instagram, per mail och face to face, det har betytt oerhört mycket. Varje gillning eller kommentar, varje gång ni visat att ni uppskattar det här. Det är så mycket värme jag känner!! Som sagt skulle inget egentligen ha hänt om det inte var för Grön i Åbo och inte heller om ni inte tittat in här och visat för mig att ni finns. Ni har varit så snälla och fina. TACK. Trots det känner jag nu helt enkelt att det är dags att börja om. Och jag hoppas hjärtligt att ni vill följa med min resa på FALKA hädanefter, jag tror det kommer att bli bättre än någonsin för jag tror så starkt på det här. Gå till FALKA här.

Du hittar FALKA på sociala medier nedan:

Instagram: @groniabo (namnet samma tillsvidare)
Facebook: Falka - Hållbar livsstil och välbefinnande (samma Facebook-sida som tidigare, nytt namn)
Bloglovin': Falka

Med bästa hälsningar, Julia.


// Friends. This wasn't easy to write, I'm not quite sure how to say this. And please read this English part until the end, I have something important to say to you. <3

For a while now I've felt that Grön i Åbo isn't working for me - technically or regarding its content. Maybe most importantly, Grön i Åbo hasn't felt like my place anymore. Grön i Åbo is finished, done, over.

When you write a blog for five years and are 21 when you start it, you might notice that things you've said and written during those years don't feel like you anymore. And Grön i Åbo really was 21 year old Julia's baby. I loved what I was able to do with the blog and it has given me so much. I will never forget what Grön i Åbo has made possible for me and it will always be the blog that started everything. I am grateful that I was able to start my own company, write my book, meet new contacts and go to fun events just because of this blog. But I still feel that it is time to say good bye. Sometimes it has felt like trying to repair broken glass with band aids - it doesn't heal. Grön i Åbo is no longer what I wanted it to be and it doesn't seem to help that I am trying to fix it all the time. My brains usually need a new fresh start when things aren't working out and therefore something has happened. You see, today I am launching FALKA.

FALKA is my new site that I, honestly, feel quite passionate about. The way it should feel. I've felt so good these past few weeks to get this done and to show the world what I really want to do with my writing. FALKA, 26 year old Julia's baby.

FALKA is what you could call a more professional version of Grön i Åbo. While Grön i Åbo has been a traditional blog (nothing wrong with that), FALKA is more of a web site being updated several times a week with articles about a sustainable lifestyle. FALKA's description is "sustainable living and wellbeing" because that feels like what I need now. Feeling well together with this earth. FALKA not being a blog anymore still doesn't mean that I want the texts to become all formal and boring, no no!! I promise they won't. FALKA will be written from my perspective, just like Grön i Åbo, and there will be some more personal parts to it as well. I will just do it a bit differently from now on. Instead of writing separate posts about my everyday life, I will add those every day thoughts into my posts about sustainability. I believe in this newer concept more and I hope you will feel at home with me there.

Something that does make FALKA a lot different from Grön i Åbo though, is the fact that FALKA will be written in Swedish only. After writing this blog in two languages for three years many people have appreciated it and found this place because of that. The fact that the person who comments the most here (you know who you are <3) reads in English made this decision a lot more difficult. Choosing to not write in English anymore is a big change for me and it hurts but is still something I need to do. I just don't feel that English is for me anymore and I want to put as much time and effort as possible into my texts to make them the best possible. Until now only the translation has required half of the time of making my posts and I realized that I want to use that same time to make the Swedish parts better. The decision to quit the English part is therefore a 100% about me and I want you all to understand that I am forever thankful that you have been reading in English until today. I am sorry, I truly am, but this is for my own best. So. FALKA is a site written in Swedish only but if you understand even a little of it, maybe it can be a site where you practice it? <3 Or, then just keep following me on Instagram where I will write in English.

I want to thank you all for the amazing support you've given me during the past few years. Here, on Instagram, face to face. It has meant the world to me. Every like or comment, every time you've shown me that you appreciate what I do. I feel so warm inside!! Nothing of the things that have happened to me work-wise would have, if it wasn't for Grön i Åbo and for you guys. You've been so nice to me. THANK YOU. But I do still feel that it is time for a fresh start. And I hope you want to join me on this journey if you can (in Swedish), I think this site can become something big. I believe in it. Go to FALKA by cklicking here.

You find FALKA on social media here:

Instagram: @groniabo (same name at least for a while AND I still write in English there)
Facebook: FALKA - Hållbar livsstil och välbefinnande (same Facebook page as before, new name)
Bloglovin': Falka

Best wishes, Julia.
Använder Blogger.

latest on Instagram @groniabo

Search This Blog